欄目主持：葉揚(yáng)

改進(jìn)建筑60秒

Sixty Second Idea to Improve Architecture

欄目主持：葉揚(yáng)

我們仿效BBC的廣播節(jié)目“60秒改進(jìn)世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改進(jìn)建筑60秒”欄目，每期將在世界范圍內(nèi)采訪兩位人物，請(qǐng)他們就建筑、城市、景觀、技術(shù)等相關(guān)問(wèn)題在60秒的時(shí)間里講出一個(gè)或兩個(gè)有啟發(fā)性、批判性甚至有爭(zhēng)議性的觀點(diǎn)。本欄目如實(shí)記錄了他們的話，采訪所拍攝的視頻將會(huì)出現(xiàn)在我們的相關(guān)網(wǎng)頁(yè)上。所述觀點(diǎn)只代表嘉賓本人，與本雜志立場(chǎng)無(wú)關(guān)。

呂品晶

中央美術(shù)學(xué)院建筑學(xué)院院長(zhǎng)、教授

LU Pinjing

Dean, Professor, School of Architecture, China Central Academy of Fine Arts

人類從適應(yīng)性地選擇穴居、巢居，發(fā)展到今天有意識(shí)地建設(shè)自己的家園，已然建構(gòu)起了完善的從規(guī)劃、設(shè)計(jì)到建造的建筑系統(tǒng)。在這個(gè)過(guò)程中，建筑占整個(gè)生命活動(dòng)的時(shí)間越來(lái)越少，建筑活動(dòng)的人群占人類的比重也越來(lái)越小，這意味著人類在長(zhǎng)期生活中積累起來(lái)的建筑本能正日益喪失，建筑正逐漸轉(zhuǎn)化為只有少數(shù)專業(yè)人群才能完成的職業(yè)活動(dòng)，與絕大多數(shù)人的生存需要脫離了直接的聯(lián)系。

如果承認(rèn)這種現(xiàn)實(shí)狀況的存在，以及對(duì)當(dāng)下建筑活動(dòng)的不滿，我們需要進(jìn)行反思：

一方面，完善的建筑體系，幾十年不變的法律、規(guī)范以及習(xí)以為常的建造經(jīng)驗(yàn)，保證了建筑活動(dòng)的安全與效率，同時(shí)，也一定程度上束縛了建筑創(chuàng)造潛能的發(fā)揮，建筑師必須具備與時(shí)俱進(jìn)的觀念突破意識(shí)，使得建筑創(chuàng)作在物質(zhì)與形態(tài)層面獲得解放。

另一方面，職業(yè)化的建筑體系使得建筑師或沉溺于偏執(zhí)的個(gè)人藝術(shù)追求，或一味遵循屈從經(jīng)典，而完全無(wú)視此時(shí)此地的個(gè)體情感需求。顯然，建筑師需要從千百年來(lái)人類尊重自然、適應(yīng)環(huán)境而又發(fā)自內(nèi)心的建筑成果中尋找創(chuàng)作靈感，需要向民間智慧學(xué)習(xí)。

如果建筑師能夠在建筑創(chuàng)作中，面對(duì)所謂的常識(shí)、規(guī)范、各種習(xí)慣做法時(shí)多一點(diǎn)質(zhì)疑精神，面對(duì)具體的使用者多一些人文關(guān)懷，建筑的改進(jìn)就不會(huì)僅僅停留在無(wú)限的期待中，而將會(huì)在實(shí)踐中不斷結(jié)出進(jìn)步之果。

丁沃沃

南京大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院院長(zhǎng)、教授

DING Wowo

Dean, Professor, School of Architecture and Urban Planning, Nanjing University

我認(rèn)為建筑學(xué)正在經(jīng)歷著一場(chǎng)變革，就像它在歷史上經(jīng)歷的幾場(chǎng)變革一樣，在城市化的背景下，這場(chǎng)變革將比任何一場(chǎng)都激烈。我想說(shuō)的是，我不認(rèn)為我們的知識(shí)體系已經(jīng)準(zhǔn)備好了去應(yīng)對(duì)這場(chǎng)變革，我不知道我能對(duì)別人說(shuō)什么，我只知道我自己應(yīng)該學(xué)習(xí)。