練小川
雖說(shuō)“書(shū)中自有黃金屋”,但是很少有作者公開(kāi)討論自己的寫(xiě)作收入。一則寫(xiě)書(shū)是高尚職業(yè),談錢(qián)顯得俗氣;二則除了少數(shù)暢銷(xiāo)書(shū)作者之外,普通的寫(xiě)書(shū)人,版稅收入微不足道,公之于世,有損“作者”這個(gè)名稱的崇高和尊嚴(yán)。
最近,有兩位女作者,卻前后腳在博客上談?wù)撟约旱某霭媸杖耄尨蠹议_(kāi)了眼界。這兩位作者,一個(gè)叫溫迪·希金斯,另一個(gè)是布倫娜·奧布里,她們經(jīng)歷相似,都是初出茅廬,出版第一本小說(shuō),而且寫(xiě)的都是青春愛(ài)情小說(shuō)。
希金斯5歲時(shí)就寫(xiě)出第一篇故事。她自己插圖,將故事復(fù)制多份,挨家串戶向鄰居推銷(xiāo),定價(jià)5元。母親發(fā)現(xiàn)她有25塊錢(qián),問(wèn)明來(lái)源,便牽她去各家退款。一位鄰居堅(jiān)決不收,對(duì)希金斯母親說(shuō):“當(dāng)她將來(lái)成為一個(gè)正式出版的作家,我就能夠說(shuō),我買(mǎi)了她的第一本書(shū)?!毕=鹚孤?tīng)罷,自豪無(wú)比。
為了實(shí)現(xiàn)作家夢(mèng),希金斯進(jìn)大學(xué)專攻文學(xué)創(chuàng)作,繼而讀完教育碩士。接下來(lái),中學(xué)教師,家庭主婦,賢妻良母,但寫(xiě)作夢(mèng)一直揮之不去。某天,靈感襲來(lái),希金斯一鼓作氣,用七周時(shí)間寫(xiě)出一部8萬(wàn)字的青春愛(ài)情小說(shuō)。
希金斯?jié)M懷希望,向各家文學(xué)代理投稿,結(jié)果卻是數(shù)十封回絕信。傷心氣餒中,她偶然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)inkpop.com網(wǎng)站。這是哈珀·柯林斯出版集團(tuán)建立的一個(gè)青春小說(shuō)網(wǎng)絡(luò)社區(qū),作者將作品上傳至網(wǎng)站,供社區(qū)會(huì)員閱讀、評(píng)論并給書(shū)稿打分。每個(gè)月,哈珀·柯林斯的編輯會(huì)閱讀得分最高的前五名小說(shuō),給予點(diǎn)評(píng)和建議,哈珀·柯林斯希望借助這個(gè)社區(qū)發(fā)現(xiàn)暢銷(xiāo)書(shū)稿和作者(2012年3月,哈珀·柯林斯賣(mài)掉此網(wǎng)站,當(dāng)時(shí)會(huì)員達(dá)95000名。自2010年網(wǎng)站成立,哈珀·柯林斯從會(huì)員中簽約了兩名作者)。
希金斯把自己的小說(shuō)貼在inkpop網(wǎng)站上,讓會(huì)員閱讀和評(píng)論,幫助她修改小說(shuō)。希金斯采納了幾乎每一條修改建議,結(jié)果她的小說(shuō)進(jìn)入了前20名。為了沖進(jìn)前五名,吸引哈珀·柯林斯編輯的眼球,希金斯在一個(gè)月里,每周閱讀和評(píng)論近40篇書(shū)稿,換取其他作者閱讀評(píng)論自己的小說(shuō),提升排名。 2010年5月,她的小說(shuō)終于進(jìn)入前五名。
五周后,希金斯收到哈珀·柯林斯一位編輯的郵件,聲稱非常喜歡她的小說(shuō),催她寄出最后四章。希金斯興奮得渾身顫抖,呼吸困難,自己的寫(xiě)作才能終于得到專業(yè)的認(rèn)可,作家夢(mèng)觸手可及。
六個(gè)月后,希金斯與哈珀·柯林斯簽約,成為赫赫有名的六大出版集團(tuán)旗下的作家。然而,夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)之日,也是從夢(mèng)境回到現(xiàn)實(shí)之時(shí)。至此,希金斯才知道出版的真相。
2014年1月8日,希金斯寫(xiě)了一篇博客,介紹自己三年來(lái)的寫(xiě)作收入。
外界對(duì)作者有一個(gè)巨大的誤解——這個(gè)誤解讓我很不舒服。向我索取免費(fèi)圖書(shū)的郵件不少于粉絲鼓勵(lì)祝賀的郵件。讀者都以為作者富有,當(dāng)我不得不拒絕這些免費(fèi)圖書(shū)的要求,往往會(huì)惹得讀者不高興,這使我更加難受。
我不是小氣,但我只是一個(gè)普通的美國(guó)人,每日為衣食操勞,希望將來(lái)有錢(qián)供孩子上大學(xué)。我向你們透露出版的內(nèi)幕,并不是在抨擊我的出版商,他們是做生意的,所以他們?cè)诠膭?lì)閱讀的同時(shí)也要賺錢(qián)。
我第一本小說(shuō)的預(yù)付金是1萬(wàn)美元。對(duì)一個(gè)新作者來(lái)說(shuō),這個(gè)預(yù)付不錯(cuò),但許多人不知道預(yù)付金的真相:第一,預(yù)付金不是一次付清,作者簽訂出版合同時(shí),得到一半預(yù)付金,交付書(shū)稿時(shí)再拿到另一半。第二,預(yù)付金不是“獎(jiǎng)金”,而是作者應(yīng)得版稅收入的預(yù)付款。在圖書(shū)上市銷(xiāo)售后,作者的版稅收入都用來(lái)償還預(yù)付金。第三,作者要從預(yù)付金和一切圖書(shū)收入中支付代理人傭金。第四,這些錢(qián)必須交稅。
我在2010年10月得到出版商的報(bào)價(jià),在2011年收到預(yù)付金。我的書(shū)出版于2012年,在圖書(shū)出版那一年我沒(méi)有收入,因?yàn)樗械陌娑愂杖攵寄萌斶€預(yù)付金。所以,在簽訂出版合同之后的頭兩年,我的凈收入只有6000美元(我的預(yù)付金減去代理人的傭金和稅費(fèi)),也就是說(shuō),我每年收入3000美元。
償還預(yù)付金后,我的收入有多少呢?
我的書(shū)只出平裝本,沒(méi)有精裝本。我的平裝本版稅率是定價(jià)的6%,電子書(shū)版稅率是出版商純收入25%。大頭都被出版商拿去,因?yàn)樗麄円B(yǎng)活許多員工,印刷成本也不便宜。我的收入中,還要拿出15%支付代理人,并留出15%來(lái)交稅。這意味著,定價(jià)10美元的平裝書(shū),賣(mài)出一本,我得到6毛錢(qián),其中9分錢(qián)支付代理人。
每賣(mài)一本平裝書(shū),我只賺5毛錢(qián)。5毛錢(qián)!因此,我并非不愿送書(shū),世界上每一個(gè)想要我的書(shū)的人,我都愿意贈(zèng)送。但是說(shuō)起來(lái)無(wú)人相信,我要賣(mài)掉60本書(shū),才能賺回一份國(guó)際郵件的費(fèi)用。
所以我憎恨那些盜版網(wǎng)站。雖然我實(shí)現(xiàn)了作家夢(mèng),但我仍像所有人一樣,擔(dān)憂孩子的衣食和各類(lèi)賬單。作者不應(yīng)該是羅賓漢劫富濟(jì)貧的對(duì)象。
總之,如果你想成為六大出版集團(tuán)旗下的作者,最好不要以賺錢(qián)為目的。你寫(xiě)作不是為了錢(qián),而是喜歡與人分享你的故事。這些原因使寫(xiě)作的回報(bào)超過(guò)其他工作。我喜歡與讀者交流,我喜歡編故事,讓讀者暫時(shí)遠(yuǎn)離殘酷現(xiàn)實(shí)。這就是寫(xiě)作的目的。這就是你的報(bào)酬。
我這篇文章不是抱怨或責(zé)怪。我只是想消除“作者有錢(qián)”的神話。這個(gè)神話讓作者及相關(guān)的所有人失望。
與希金斯相似,布倫娜·奧布里也是教師,不同的是,希金斯的書(shū)是傳統(tǒng)出版,奧布里的書(shū)是自費(fèi)出版。
奧布里的出版經(jīng)歷比希金斯順利。借助靈感,奧布里在12天里寫(xiě)出青春愛(ài)情小說(shuō)《任何代價(jià)》的初稿,再用一個(gè)半月修改了三稿。兩個(gè)來(lái)自六大出版集團(tuán)的編輯爭(zhēng)搶出版權(quán),給出相似的報(bào)價(jià):出版奧布里的三本書(shū),每本書(shū)預(yù)付4萬(wàn)美元??傤~12萬(wàn)美元。一半預(yù)付金在簽約時(shí)支付,剩下的6萬(wàn)美元一分為六,在每本書(shū)交稿時(shí)和出版時(shí)分別支付。
奧布里計(jì)算,如果出版社設(shè)計(jì)一個(gè)好封面,努力營(yíng)銷(xiāo),積極發(fā)行,一年多就可能還清預(yù)付金。之后,她的收入來(lái)自版稅,紙質(zhì)平裝版的版稅是定價(jià)的7%,電子版的版稅是出版商純收入的25%。出版合同規(guī)定,作者簽約35年后才能收回出版權(quán),因此,7%和25%就決定了奧布里35年里的版稅收入。
雖然12萬(wàn)預(yù)付金很吸引人,權(quán)衡再三,奧布里拒絕了出版商,決定自費(fèi)出版,自己控制出版權(quán)。
2014年1月12日,布倫娜·奧布里寫(xiě)了一篇博客,分享她的出版經(jīng)驗(yàn)和收入。
感謝在我前面開(kāi)路的那些自費(fèi)出版作者,如果沒(méi)有他們的嘗試和經(jīng)驗(yàn),我永遠(yuǎn)也不會(huì)做出放棄傳統(tǒng)出書(shū)合同,成為一個(gè)獨(dú)立作者的決定。因此,我覺(jué)得有義務(wù)向大家匯報(bào)作為一個(gè)自費(fèi)出版作者第一個(gè)月的經(jīng)歷。
過(guò)去幾個(gè)星期,各個(gè)網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)作社區(qū)有許多人嚴(yán)厲批評(píng)我。在一個(gè)著名的寫(xiě)作論壇上,一些尚未出書(shū)、親傳統(tǒng)出版社的作者指責(zé)我撒謊。在他們看來(lái),我毫無(wú)理由拒絕來(lái)自六大出版集團(tuán)的12萬(wàn)預(yù)付金。他們罵我,挖掘我的個(gè)人信息,侮辱我的寫(xiě)作,等等。不用說(shuō),這是一個(gè)令人沮喪和氣餒的經(jīng)驗(yàn)。
幸運(yùn)的是,我也得到了其他自費(fèi)出版作者極大的鼓勵(lì)和支持。這讓我堅(jiān)定了信心。放棄傳統(tǒng)出版交易,我一點(diǎn)也不后悔。
下面是第一個(gè)月的情況。
2013年12月5日,《任何代價(jià)》在亞馬遜推出。一個(gè)星期后,它創(chuàng)下其歷史最高排名,在Kindle付費(fèi)電子書(shū)店排名137。
此書(shū)沒(méi)有進(jìn)入任何暢銷(xiāo)書(shū)榜,137是最高的排名,后來(lái)基本在500和1000之間徘徊。但我的銷(xiāo)售數(shù)字顯示,作為一個(gè)自費(fèi)出版作者,不需要進(jìn)入任何著名的暢銷(xiāo)書(shū)榜,也可以賺錢(qián)。
我在此之前沒(méi)有任何讀者。我在出版前一個(gè)月做過(guò)一些促銷(xiāo)。幸運(yùn)的是,很多人喜歡這本書(shū),出版后一個(gè)月,這本書(shū)在亞馬遜網(wǎng)站上有100條評(píng)論,其中66條評(píng)論給了5顆星。
下面是具體的數(shù)字:
出版費(fèi)用
編輯費(fèi):980美元
封面設(shè)計(jì)費(fèi):450美元
推廣費(fèi):300美元
版權(quán)登記費(fèi):35美元
購(gòu)買(mǎi)兩個(gè)書(shū)號(hào):20美元
文檔轉(zhuǎn)換:自己做,免費(fèi)
雜費(fèi):52美元
費(fèi)用總額: 1827.00美元
銷(xiāo)售冊(cè)數(shù)和版稅收入
從2013年12月5日(亞馬遜網(wǎng)站正式推出)至2014年1月8日(整整一個(gè)月)
總銷(xiāo)售 (亞馬遜、巴諾、科博、蘋(píng)果等網(wǎng)絡(luò)書(shū)店):9129冊(cè)
版稅總收入:18415.79美元
每本書(shū)平均版稅收入: 2.02美元
版稅率:68%
純收入:16588.79美元 (18415.79-1827.00美元)
當(dāng)然,自費(fèi)出版,誰(shuí)也不能保證我會(huì)有這樣的結(jié)果。如果我與傳統(tǒng)出版商簽約,我保證會(huì)有預(yù)付金收入。但是我會(huì)失去其他的控制權(quán),如版權(quán)、封面、營(yíng)銷(xiāo)、創(chuàng)作自由等等。
這就是我第一本書(shū)出版后一個(gè)月的經(jīng)歷。我做夢(mèng)也沒(méi)想到會(huì)有這個(gè)結(jié)果。即使沒(méi)有這個(gè)結(jié)果,我也認(rèn)為這一切都值得。
最后補(bǔ)充一句:1月11日,《任何代價(jià)》賣(mài)出了第一萬(wàn)冊(cè)。
但是,讀者現(xiàn)在無(wú)法比較奧布里與希金斯的出版收入。希金斯的那篇博客在發(fā)表四小時(shí)后即被刪除。希金斯發(fā)出一則短信解釋,哈珀·柯林斯出版合同有一個(gè)保密條款,禁止她公開(kāi)談?wù)擃A(yù)付金和版稅等出版細(xì)節(jié)。
(本文作者系紐約佩斯大學(xué)出版系兼職教授,本刊特約撰稿人)