楊雙羽
(渤海大學(xué) 外國語學(xué)院,遼寧 錦州 121013)
英語(English)屬于印歐語系中的西日耳曼語支,是由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來,并通過英國的殖民活動傳播到世界各地。英語是世界上最廣泛使用的第二語言,是歐盟和許多國際組織與英聯(lián)邦國家的官方語言之一,同時也是聯(lián)合國的工作語言之一。英語的母語使用者位居世界第三,少于漢語和西班牙語,但上兩個世紀(jì)英國與美國在文化、經(jīng)濟(jì)、軍事、科學(xué)上的領(lǐng)先地位使得英語成為一種國際語言,如今許多國際場合都使用英語作為溝通的媒介。英語也是與電腦聯(lián)系最密切的語言,大多數(shù)編程語言都與英語有聯(lián)系,而且隨著網(wǎng)絡(luò)使用,使英文使用更為普及。
聽、說、讀、寫,是我們在學(xué)習(xí)英語過程中最基本的四個部分,而聽,又首當(dāng)其沖的排在第一位,他在人們的日常生活中有著不可估量的地位。據(jù)Rivers和Temperly(1978:146)統(tǒng)計,人們在日常交際活動中,45%的時間用在聽的方面,30%的時間用在說的方面,而用在讀和寫方面的時間僅為16%和9%。英語是一門語言,每一個民族的語言都總是先有口頭形式,后有筆頭形式。而在口頭形式中,聽是說不可缺少的前提。但在中國的英語應(yīng)試教育中,聽所占的比例會越來越大,各地紛紛出臺的中高考改革計劃,英語分值下降,聽力比重增加,無一不表明了我國英語學(xué)習(xí)的重心已慢慢從應(yīng)試轉(zhuǎn)移到能力的培養(yǎng)。
聽力是什么?這也許是一個再簡單不過的問題,但也是我們進(jìn)行聽力培養(yǎng)的首要解決問題。許多人認(rèn)為“聽”只是豎起耳朵去感知,更有人生動地比喻:人是一臺電腦,聽是輸人系統(tǒng)。然而這些觀點卻大錯特錯了。聽,不是單單豎起耳朵,那是條件反射。聽,應(yīng)該是一種主動的積極的交際行為、心理構(gòu)成活動。聽的活動大致可分為三個階段:感知階段,迅速形成印象,初步抓住、分辨稍縱即逝的語章;辨析階段,主動、積極、具體的辨認(rèn)、切割、組合語句片斷,了解大意;再現(xiàn)、重構(gòu)階段,將捕捉住的暫時記憶重新整理,形成長期記憶,理解整篇語音材料內(nèi)容。
我們國家的英語教育普及”寬度”已經(jīng)很好了,但是”高度”卻有待提升。我國大部分學(xué)生還是來自農(nóng)村。教育水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及城市,沒有多媒體,沒有視頻,沒有現(xiàn)代化教育設(shè)施,更沒有跟英國或美國的外教講過話,只是在課堂上聽老師講并不能滿足學(xué)生們對聽力的要求。
首先是對語音辨別能力低。部分學(xué)生對英語標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音掌握不好,是他們自身的英語發(fā)音與標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音差距很大,在聽時分辨不清詞與詞的界限,其次是對詞義語境及口音辨別能力差。大多數(shù)詞有許多種不同的解釋,而不同詞義取決于不同的語言環(huán)境。許多學(xué)生不能通篇理解,在聽時只將其直譯為自己熟悉的意思,卻往往與原意背道而馳。
主要包括兩個習(xí)慣:第一是語音連貫的習(xí)慣,第二是正確的聽力思維的習(xí)慣。對于語音的連貫,許多同學(xué)很不以為然,但聽力內(nèi)容的難度無法控制,容量大,連讀、重讀等語氣的變化多,產(chǎn)生一種連貫的音流,常常使學(xué)生在聽音時產(chǎn)生誤解,也往往讓學(xué)生對聽力一頭霧水.不知從何下手。正確的聽力思維是指在聽音時用英語去思維,而不應(yīng)將聽的東西先譯為漢語,再用漢語去思維。因為聽的時間是有限的,將詞一個個譯為漢語,再去理解,往往會遺漏許多重要的信息。
聽力材料內(nèi)容非常廣泛,常涉及天文、人物、歷史、及科技等等。而許多學(xué)生在學(xué)習(xí)時只是死讀書、讀死書,還一度陷于以往應(yīng)試教育的學(xué)習(xí)模式中,從而忽略了知識面的擴(kuò)大,知識面本身比較窄,在學(xué)習(xí)英語時也只注重了詞匯記憶和語法知識等,卻忽略了一些日常諺語、俗語的記憶。因此,聽完后往往對許多俗語不知所云,對文章一知半解。
這是最根本的一環(huán)。要培養(yǎng)學(xué)生的聽力,英語教師自身的素質(zhì)就顯得格外重要了。在語言學(xué)習(xí)的過程中,學(xué)生具有模仿天性,尤其是在初學(xué)階段。無論是家庭還是社會都缺乏使用英語的環(huán)境,教師就是學(xué)生模仿的主要對象,教師的英語水平和教學(xué)能力等對學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和成就有著深遠(yuǎn)的影響。因此,教師應(yīng)當(dāng)是使用英語的典范。他必須能夠準(zhǔn)確、流利地用英語表達(dá),善于用不同語調(diào)表達(dá)不的感情,他的語言應(yīng)該生動、形象、活潑、貼近生活且富有感染力,調(diào)動學(xué)生的積極性,使其對英語聽力建立信心,產(chǎn)生興趣。語音準(zhǔn)確、語調(diào)流暢是英語學(xué)習(xí)者必備的素質(zhì),具備了這些素質(zhì),才能準(zhǔn)確地表達(dá)自己,聽懂別人。這種素質(zhì)的培養(yǎng),年齡越小,效果越好。在我國,現(xiàn)在英語教學(xué)大部分是從小學(xué)開始的,因此,語音教學(xué)是小學(xué)英語教學(xué)的首要任務(wù)之一。在語音教學(xué)過程中,應(yīng)注意以下兩點:第一,以模仿為主。在字母和音標(biāo)教學(xué)階段,應(yīng)當(dāng)讓學(xué)生以模仿為主。英語中的大部分讀音,中國學(xué)生學(xué)起來是較容易的,而且發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn)。但個別讀音因受漢語或方言的影響,模仿起來較困難。教師要想辦法,讓學(xué)生在初學(xué)時就掌握正確的發(fā)音方法,因為發(fā)音是一種習(xí)慣的養(yǎng)成過程,讓學(xué)生從一開始就養(yǎng)成正確的發(fā)音比日后糾正要容易得多。
“精聽”時注意焦點是語言材料的本身。要求學(xué)生能夠記住細(xì)節(jié)的語言現(xiàn)象,它的基本訓(xùn)練方法是聽寫、復(fù)述完成文章,或聽完以后再跟著模擬。在播放語言材料之前向?qū)W生講明要求,聽時的注意事項,例如,注意關(guān)鍵詞,動詞或名詞,時間或日期等一些信息,以便更好地達(dá)到預(yù)期效果?!胺郝牎睍r注意的焦點是整段話語的主旨大意,能聽懂中心思想便可。教師盡可能地為學(xué)生創(chuàng)造聽英語的機(jī)會和條件,讓學(xué)生接觸大量相關(guān)的英美原音的錄音材料,熟悉英語國家,不同年齡、不同性別、不同身份的人在各種不同場合的發(fā)音。在長期的聽英語的活動中,逐步提高聽的能力。例如學(xué)??梢悦刻煸缱粤?xí)前后均利用學(xué)校的播音系統(tǒng)播放英文歌曲、美國之音特別英語節(jié)目、名人英語演講錄音等,讓學(xué)生自由的收聽。此外,還可以組織學(xué)生視聽英語新聞、英語電影等。實踐證明,這樣有利于提高學(xué)生的聽力理解的目的。
作為一個語言學(xué)習(xí)者來說,第一,詞匯量無疑是一個最大的問題。學(xué)習(xí)一種語言,例如漢語,是從最基本的拼音開始,學(xué)生字,到組詞,再到造句。英語呢,同樣的,先是字母,音標(biāo),再到單詞和詞組以及句子,相似的,如果你連生字都沒學(xué)會,何談組詞造句呢?可是單詞看似簡單,每個詞只有那么幾個字母,但真要把它們準(zhǔn)確記住,還要能聽出來,再寫出來,就不是那么容易的了。這就要求教師在上課過程中注意教學(xué)內(nèi)容的豐富化,加大詞匯量的教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生不僅要記憶個體生詞,注意,情景語境中記憶單詞要比單一枯燥地死記硬背記憶的時間更長,印象更深;此外,還可以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行趣味性記憶,利用英語某些單詞讀音與漢語相似的特點進(jìn)行記憶。二是教師應(yīng)注重上課材料內(nèi)容選擇的多樣性和靈活性。事實證明,當(dāng)一位老師上課只拿著書本在講臺上激情四射的講著ABCD時,講臺下的學(xué)生們大都會昏昏欲睡,既無法吸引學(xué)生注意力,也不能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。但當(dāng)多媒體教學(xué)走進(jìn)課堂后,當(dāng)教師播放著提前準(zhǔn)備好的各種與課本內(nèi)容息息相關(guān)的英美國家的風(fēng)土人情,地域文化等的教學(xué)視頻時,這種狀況則大為改善。教師熟練使用電教室里的各種多媒體,已經(jīng)成為現(xiàn)代教師不可缺少的一項基本技能了。
初中聽力的理解材料中的句子、語篇難度增加,聽力理解的考察多采用先聽后答的形式,但聽力材料的長度增加,語速增加,短時記憶可能還可以,但當(dāng)聽完材料后答題,那就另當(dāng)別論了。所以要引導(dǎo)學(xué)生在聽聽力的同時記錄一些重要的,容易混淆的信息,例如,事件的時間,日期,地點等以及學(xué)生感興趣的信息。但切記不能妄想記下整句話或者整個單詞,盡量利用縮寫,簡寫或符號代替等方式,用最少的時間記錄下你所需要的信息。
語言是文化的一個重要組成方面。要想學(xué)好一種語言,必須要了解這個國家的文化。有時在聽聽力材料時,明明覺得自己聽懂了每個詞的意思,但就是不理解整句話的意思,這就是文化差異造成的。這就要求教師在教學(xué)過程中,要積極滲透英美國家的一些生活習(xí)慣,地域文化、政治制度以及歷史情況等來幫助學(xué)生理解性的學(xué)習(xí)英語。
總之,在語言學(xué)習(xí)的過程中,聽、說、讀、寫四種技能相輔相成。但聽是最基本的,也是其他三者的前提條件。在英語學(xué)習(xí)過程中,聽力的提高不是一蹴而就的,是需時間的積累以及一定的文化底蘊(yùn)。因此,教師不能操之過急,要循序漸進(jìn)地引導(dǎo)學(xué)生掌握聽力技巧,促進(jìn)學(xué)生聽力水平的提高以及英語聽力課堂的教學(xué)質(zhì)量的提高。
[1]張麗娜.淺析中學(xué)生英語聽力的培養(yǎng)[J].渭南師范學(xué)院報,2005(01).
[2]孫程.初中英語聽力理解策略研究[J].2011(07).
[3]蔣小青.提高中學(xué)生英語聽力水平的十個教學(xué)[J].基礎(chǔ)教育外語教學(xué)研究,2003(04).
[4]劉淑芹,何江.如何培養(yǎng)中學(xué)生的英語聽力[J].2000(07).
[5]金偉光.淺談如何提高中學(xué)生的英語聽力[J].鎮(zhèn)江高等??茖W(xué)校學(xué)報,2000(04).