單補(bǔ)生
我珍藏的黃埔政治講義姊妹篇
舊書網(wǎng)有個(gè)名為“寶貝”的店鋪,專營(yíng)韓國(guó)書籍。瀏覽其店發(fā)現(xiàn)兩本黃埔早期原版政治講義書,分別是《中國(guó)國(guó)民黨與勞動(dòng)運(yùn)動(dòng)》,編纂者為惲代英;《中國(guó)國(guó)民黨與農(nóng)民運(yùn)動(dòng)》,編纂者為湯澄波,堪稱姊妹篇。兩書均于1926年9月由中央軍事政治學(xué)校政治部排印出版,封面鈐蘭色“天道教藏書印”,其中一本還有“京城府慶云洞八八番地(今韓國(guó)首爾慶云洞即地鐵安國(guó)站附近),天道教青年黨”字樣。當(dāng)筆者聯(lián)系店主欲購(gòu)時(shí),被告知:人在山東青島,貨在韓國(guó)首爾。因?yàn)閺奈从龅竭@種人貨分離,貨在境外的交易,一時(shí)難定酌。其實(shí)黃埔政治講義流落到韓國(guó)首爾不足為奇,依據(jù)出版時(shí)間查黃埔同學(xué)錄,僅黃埔四期韓國(guó)籍畢業(yè)生就有20余名,顯然學(xué)生將黃埔講義帶回國(guó)順理成章;況有韓國(guó)天道教青年黨及地名京城府慶云洞佐證,乃真品無(wú)疑,我最終將這兩本收藏?,F(xiàn)在舊書市上還有謄印的《中國(guó)國(guó)民黨與勞動(dòng)運(yùn)動(dòng)》、《中國(guó)國(guó)民黨與農(nóng)民運(yùn)動(dòng)》,這是新中國(guó)成立后為研究黃埔校史復(fù)制的,且編纂者均署名為惲代英而省略湯澄波,所以切莫將謄印誤為原版,其收藏價(jià)值有天壤之別。
筆者除收藏以上兩本黃埔政治講義外,還藏有湯澄波所著《各國(guó)革命運(yùn)動(dòng)概論》、《小說(shuō)的研究》及其軍校戎裝照片,由此萌生撰寫湯澄波傳略的想法,但由于對(duì)湯澄波離開軍校后的信息一無(wú)所知,又苦于無(wú)相應(yīng)資料支撐,一直難以落筆。年前,承蒙湯小薇和張振川夫婦(湯澄波之長(zhǎng)女長(zhǎng)婿)寄來(lái)簽名贈(zèng)書《平淡下的激蕩》(湯小薇著)、《鏖戰(zhàn)疆場(chǎng)》(張振川著),拜讀二老文章,欣喜從中找到了相關(guān)湯澄波生活碎片,隨整理成傳,補(bǔ)白黃埔人物,終了心愿。
黃埔政治教官湯澄波
湯澄波(1903-1969),廣東番禺人,生于華商家庭,酷愛文學(xué),精通外文。1922年湯澄波與葉啟芳合譯英國(guó)的《圣經(jīng)之文學(xué)研究》,刊登于茅盾主編的《小說(shuō)月報(bào)》第十三卷第十號(hào),文中明確指出:“圣經(jīng)對(duì)于學(xué)者確是一本有價(jià)值的大文學(xué)書?!?/p>
1923年湯澄波翻譯《梅脫靈戲曲集》(比利時(shí)/梅脫靈著),由上海商務(wù)印書館出版。茅盾主持文學(xué)研究會(huì)時(shí),湯澄波、劉思慕、葉啟芳等組建文學(xué)研究會(huì)廣州分會(huì),創(chuàng)辦《廣州文學(xué)旬刊》。
1923年6月《廣州民國(guó)日?qǐng)?bào)》創(chuàng)辦,湯澄波在該社任編輯,社長(zhǎng)兼編輯主任是孫仲瑛。在革命策源地的廣州,《廣州民國(guó)日?qǐng)?bào)》擁護(hù)孫中山國(guó)民革命的主張,積極報(bào)道孫中山所建立政府的消息,在第一次國(guó)共合作以及北伐之時(shí),及時(shí)報(bào)道時(shí)政大事。
1925年1月由湯澄波譯述的世界名著《小說(shuō)的研究》(美國(guó)/培里著)出版。他在序言中指出:“這本書的目的是在于討論小說(shuō)藝術(shù)的大綱?!?/p>
1926年湯澄波在黃埔軍校第四期任政治教官,時(shí)年二十三。那時(shí)的政治教官大部分都住在軍校與平崗(黃埔島上的一個(gè)小鎮(zhèn))之間的一所小洋房?jī)?nèi),那原本是粵海關(guān)所屬的產(chǎn)業(yè),不知因何而廢空著。這實(shí)在是黃埔島上風(fēng)景最優(yōu)美和建筑得最好的一個(gè)地方,校長(zhǎng)自己也曾在這里住過,因?yàn)樗鸲Y教官,就指定為政治教官的宿舍。大家都叫這所建筑為“海關(guān)洋房子”。湯澄波在此為黃埔軍校編纂政治講義叢書有《各國(guó)革命運(yùn)動(dòng)概論》、《中國(guó)國(guó)民黨與勞動(dòng)運(yùn)動(dòng)》等,並經(jīng)政治主任教官惲代英審定供學(xué)生學(xué)習(xí)。他在《各國(guó)革命運(yùn)動(dòng)概論》引言中道明:“這本小冊(cè)子完全是中央軍事政治學(xué)校各國(guó)革命史講義的原稿。當(dāng)初我是打算在講授完畢之時(shí),再加以整理和修改的。不料在付印那幾天我卻害起病來(lái)。后來(lái)曾經(jīng)惲代英先生小心審讀一遍,并且代我做了好些文字和內(nèi)容上的修改和增減工夫。又代我把重要的地方一概加以旁圈。我實(shí)在非常感激。此外他又向我提出多種關(guān)于再加整理和修改的意見,但現(xiàn)在因?yàn)橐s著排印,期能在本學(xué)期未完結(jié)之前分發(fā)校中各同學(xué),整理和修改的工作不能不暫擱矣之異日了?!?/p>
1927年湯澄波離開軍校以后在上海虹口結(jié)婚。此時(shí)廖夫人何香凝在拒絕做蔣介石和宋美齡的證婚人后,離開南京來(lái)上海,帶著幾個(gè)秘書,住在與湯澄波相鄰的三樓上。新婚的湯夫人也喜愛國(guó)畫,有時(shí)為廖老夫人研墨鋪紙,看老人作畫。其間,湯澄波還漢譯過世界名著:《資本論概要》(英國(guó)/恩麥特著) 、《英國(guó)社會(huì)主義史》 (德國(guó)/比亞著) 、《美國(guó)社會(huì)史》 (美國(guó)/西門士著) 。
1945年抗戰(zhàn)勝利后,湯澄波又到香港工作生活。1947年湯澄波曾請(qǐng)廖仲愷夫人何香凝在家中吃飯,作陪的有李濟(jì)深、蔣光鼐等。
新中國(guó)成立初期,港英當(dāng)局極為短視,懷疑共產(chǎn)黨能坐穩(wěn)江山。在復(fù)雜嚴(yán)峻的情況下,港警勾結(jié)國(guó)民黨特務(wù),監(jiān)視迫害進(jìn)步人士。1952年,港英當(dāng)局非法逮捕了劉瓊、舒適、司馬文森等人,并把他們從羅湖橋遞解出境,周恩來(lái)為此代表中國(guó)政府向英國(guó)政府提出嚴(yán)重抗議。愛國(guó)民主人士章士釗根據(jù)毛澤東指示經(jīng)常往來(lái)香港、澳門,為臺(tái)灣和祖國(guó)大陸的統(tǒng)一而努力。在中日未建交以前,章士釗曾和湯澄波一起,做日本方面的工作。有一次章來(lái)港小住,湯代章約見日本駐港總領(lǐng)事,定好會(huì)晤時(shí)間和地點(diǎn)。由于章是新中國(guó)有政治地位的重要人物,他的行蹤受到嚴(yán)密監(jiān)視。港府政治部一官員的老婆,經(jīng)常以和殷德珍(章士釗夫人)打麻將為名,盡力刺探章的活動(dòng)。那一天,殷夫人無(wú)意中透露了章的約會(huì),轉(zhuǎn)眼就被告發(fā)。當(dāng)時(shí)中日尚未建交,日本和臺(tái)灣有正式關(guān)系。香港當(dāng)局立即向章和日本方面查詢。雙方當(dāng)然拒絕承認(rèn)有約會(huì)。湯澄波為避開查詢,接受有關(guān)方面的妥善安排,應(yīng)知名愛國(guó)人士何賢(全國(guó)人大常委,其子為前澳門特首何厚鏵)邀請(qǐng)去澳門休息了幾天。1957年夏,章士釗半夜構(gòu)思了《澳門四絕》,次日寫成送給湯澄波,可見二人友誼心照情交 。
1969年,湯澄波在香港去世。1974年,中央對(duì)湯澄波的一生蓋棺論定,其骨灰由香港運(yùn)回北京被安放到八寶山。1975年,湯夫人也從香港回北京定居,有關(guān)部門給她發(fā)了退休證。1978年9月,湯夫人及子女受到國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室主任廖承志的親切接見,暢敘家常近兩個(gè)小時(shí)。1984年,黃埔軍校同學(xué)會(huì)成立后,時(shí)任同學(xué)會(huì)理事的李運(yùn)昌(黃埔四期生)曾親自登門向九旬師母湯夫人表示慰問,追憶在黃埔軍校學(xué)習(xí)期間同湯教官之師生情誼。
附注:
湯澄波之女湯小薇是位高級(jí)記者和資深編輯。1946年考入北平燕京大學(xué)新聞系,1948年到香港《大公報(bào)》實(shí)習(xí),開始了記者生涯。1949年主編《北京兒童》報(bào),1954年同張振川結(jié)為伉儷。先后在《北京青年報(bào)》、《北京日?qǐng)?bào)》、《張家口日?qǐng)?bào)》、《河北日?qǐng)?bào)》當(dāng)編輯、記者?!拔母铩敝幸蚱涓笢尾ǖ膯栴}受到不公正待遇曾被下放農(nóng)村勞動(dòng)。1989年離休后,開始整理自己40年的作品,結(jié)集出版了《平淡下的激蕩》、《歷盡滄桑的人生大書》。湯澄波之婿張振川是個(gè)抗戰(zhàn)老兵,河北玉田人。1939年參加抗日,在八路軍晉察冀軍區(qū)部隊(duì)任班、排、連長(zhǎng)。抗戰(zhàn)勝利后,在晉察冀野戰(zhàn)軍任營(yíng)長(zhǎng)、團(tuán)參謀長(zhǎng)、副團(tuán)長(zhǎng)。抗美援朝時(shí)先后任團(tuán)長(zhǎng)兼政委、副師長(zhǎng)兼參謀長(zhǎng)?;貒?guó)后入軍事學(xué)院高級(jí)系學(xué)習(xí),畢業(yè)后任師長(zhǎng)。1967年因妻子湯小薇父親的問題,被上級(jí)找去談話,面臨兩種抉擇:一是離婚,提升軍參謀長(zhǎng);二是“靠邊站”,等候?qū)彶?。其?dāng)場(chǎng)表態(tài):“湯小薇是共產(chǎn)黨員,工作一向努力,思想積極向上。我相信她是個(gè)好同志,我不離婚?!敝?,帶著忠于黨忠于愛情的信念,離開部隊(duì)到了河北省軍區(qū)等候?qū)彶椤?年后,中央對(duì)湯澄波的問題有了結(jié)論,張振川于1974年底被調(diào)回六十五軍任代軍長(zhǎng)。期間參與籌劃指揮“802”演習(xí),還陪同鄧小平接見了六十五軍參演的官兵。1983年被任命為河北省軍區(qū)司令員。離休后,致力撰寫回憶錄,陸續(xù)出版了《鏖戰(zhàn)疆場(chǎng)》、《鏖戰(zhàn)疆場(chǎng)余墨》、《鏖戰(zhàn)疆場(chǎng)續(xù)聞》三部曲。