楊初楠
(赤峰學(xué)院 遠(yuǎn)程教育學(xué)院,內(nèi)蒙古 赤峰 024000)
有效提高英語(yǔ)聽力的方法和策略
楊初楠
(赤峰學(xué)院 遠(yuǎn)程教育學(xué)院,內(nèi)蒙古 赤峰 024000)
造成英語(yǔ)聽力學(xué)習(xí)困難的因素是多方面的,其中包括語(yǔ)言因素,智力因素和學(xué)習(xí)策略等.所以,聽力學(xué)習(xí)者在面對(duì)這些困難的時(shí)候,最重要的就是要有學(xué)習(xí)好英語(yǔ)的信心,逐漸培養(yǎng)起自主學(xué)習(xí)的能力,這樣才能積少成多,慢慢地克服在聽力學(xué)習(xí)中存在的困難.本文著重從語(yǔ)音、詞匯、聽力策略方面,探討了如何有效提高英語(yǔ)聽力.
英語(yǔ);語(yǔ)音;詞匯;聽力策略
英語(yǔ),作為國(guó)際通用語(yǔ)言,是世界各國(guó)不同文化交流的平臺(tái),其應(yīng)用的廣泛程度早已深入到日常生活工作的方方面面.然而,作為一門交流語(yǔ)言,英語(yǔ)最基本的功能還是使不同文化國(guó)家的人們能正常進(jìn)行交流,所以,英語(yǔ)聽說(shuō)的作用就顯得尤其重要.許多學(xué)者都強(qiáng)調(diào),英語(yǔ)學(xué)習(xí),必須重視語(yǔ)言的輸入,也就是要進(jìn)行大量閱讀,大量接觸聽力材料,這樣才能培養(yǎng)出語(yǔ)感.缺少語(yǔ)言的輸入,沒(méi)有足夠的積累,是學(xué)不到地道英語(yǔ)的.然而,對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),由于缺乏英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,難以獲得真實(shí)的語(yǔ)言輸入,導(dǎo)致許多人在英語(yǔ)聽力學(xué)習(xí)方面存在諸多問(wèn)題:聽不懂英語(yǔ)廣播,看不懂原聲電影,甚至有的同學(xué)在英語(yǔ)課堂上聽老師講課都很困難.
造成英語(yǔ)聽力學(xué)習(xí)困難的因素是多方面的,其中包括語(yǔ)言因素,智力因素和學(xué)習(xí)策略等.所以,聽力學(xué)習(xí)者在面對(duì)這些困難的時(shí)候,最重要的就是要有學(xué)習(xí)好英語(yǔ)的信心,逐漸培養(yǎng)起自主學(xué)習(xí)的能力,這樣才能積少成多,慢慢地克服在聽力學(xué)習(xí)中存在的困難.這就要求聽力學(xué)習(xí)者不但要培養(yǎng)確立學(xué)習(xí)目標(biāo)、使用策略及其有效的監(jiān)控學(xué)習(xí)過(guò)程和結(jié)果等能力,還要對(duì)特有的因素,如瞬間反應(yīng)、短時(shí)記憶、注意力集中等給予足夠的重視.下面著重從語(yǔ)音、詞匯、聽力策略方面,談?wù)勅绾斡行岣哂⒄Z(yǔ)聽力.
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,往往有許多同學(xué)因?yàn)榘l(fā)音不過(guò)關(guān),又不經(jīng)常聽錄音,致使最初記憶單詞的時(shí)候,所記的發(fā)音就不準(zhǔn)確,再加上地方口音、中學(xué)時(shí)候教學(xué)條件等諸多因素的限制,使有的同學(xué)既聽不懂別人講英語(yǔ),也無(wú)法讓別人聽懂自己說(shuō)的英語(yǔ).不正確的發(fā)音會(huì)在很大程度上妨礙我們準(zhǔn)確地理解聽到的英語(yǔ),成為提高英語(yǔ)聽力理解能力的障礙.那么,如何通過(guò)克服語(yǔ)音障礙提高對(duì)英語(yǔ)單詞、句子和段落的理解能力呢?
語(yǔ)音訓(xùn)練大致可分為兩個(gè)階段.第一階段是在老師、同學(xué)的幫助下,找出自己發(fā)不準(zhǔn)的音,反復(fù)的跟讀練習(xí),并著重掌握單詞、句子的重音,以及“省讀、連讀、失去爆破、同化”等較難掌握的技巧.第二階段則需要將重點(diǎn)放在重音、節(jié)奏和語(yǔ)調(diào)上.我們需要培養(yǎng)對(duì)英語(yǔ)音韻的直覺(jué)或意識(shí),在明白語(yǔ)音知識(shí)的同時(shí),要用聽原聲帶、看光盤等進(jìn)行模仿,以修正自己的發(fā)音.語(yǔ)音訓(xùn)練的基本方法是跟讀和模仿,在進(jìn)行跟讀的時(shí)候,不要急于盲目模仿,要反復(fù)多聽?zhēng)妆?,?dāng)自己能聽出具體的音,包括元音、輔音、長(zhǎng)短音、連續(xù)、失去爆破、語(yǔ)調(diào)等的處理以及節(jié)奏和情感表達(dá)的時(shí)候,再跟讀.注意到這些,并記錄下自己的發(fā)音,再和標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音對(duì)比,其中的差別就很明顯了,然后再針對(duì)問(wèn)題模仿正確的發(fā)音,便會(huì)達(dá)到事半功倍的效果.
造成聽力詞匯不足的原因是多方面的,首先是我們?cè)谕庹Z(yǔ)環(huán)境下,閱讀英語(yǔ)的機(jī)會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于聽的機(jī)會(huì).許多學(xué)生平時(shí)聽英語(yǔ)的時(shí)間太少,沒(méi)有養(yǎng)成聽的習(xí)慣,多數(shù)認(rèn)讀詞匯未能轉(zhuǎn)化為聽力詞匯,致使所掌握的聽力詞匯少于閱讀詞匯.此外,聽力理解常常在一定程度上依靠對(duì)特定語(yǔ)境的猜測(cè),如果沒(méi)有激活相關(guān)背景知識(shí),許多通過(guò)猜測(cè)能理解的單詞也成了問(wèn)題.針對(duì)這一問(wèn)題,建議在加強(qiáng)語(yǔ)音基本功的時(shí)候,要專門拿出時(shí)間,針對(duì)自己對(duì)單詞、句意和語(yǔ)篇內(nèi)容的聽辯感知能力進(jìn)行聯(lián)系.對(duì)此,同學(xué)們可以通過(guò)合作,互相檢查高中階段要求掌握的單詞,一個(gè)讀,一個(gè)聽.記下聽不出的單詞,反復(fù)的聽、讀,進(jìn)而將這些單詞轉(zhuǎn)化為聽力詞匯.對(duì)于精讀課本上的生詞,要從讀音入手,反復(fù)聽生詞表中的讀音,直至一聽到單詞的讀音就能知道它的意思.要充分的熟悉各個(gè)音節(jié)及單詞的重音,最大限度地保證自己發(fā)音的正確.也可以先聽課文錄音,遇到詞匯障礙的時(shí)候,反復(fù)聽?zhēng)妆?,先根?jù)上下文猜測(cè)是什么意思,再根據(jù)讀音查詞匯表,最后,通過(guò)停歇將單詞的音、形、義聯(lián)系起來(lái).這樣在具體語(yǔ)境中學(xué)習(xí)單詞,不僅能體會(huì)單詞的重音、語(yǔ)調(diào)、說(shuō)話人的情感表達(dá),還能擴(kuò)充詞匯,加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)篇連貫方面知識(shí)的理解.
除了扎實(shí)的基礎(chǔ),要想提高聽力理解能力,還應(yīng)該有效使用聽力策略,使我們能夠充分利用相關(guān)背景知識(shí),彌補(bǔ)聽力過(guò)程中遺落的重要信息,并能結(jié)合自己的聽力學(xué)習(xí)活動(dòng)進(jìn)行改進(jìn).
3.1 制定聽力學(xué)習(xí)計(jì)劃
一個(gè)完整、有效的學(xué)習(xí)計(jì)劃能激勵(lì)、督促學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和動(dòng)力.但學(xué)習(xí)計(jì)劃一定要符合學(xué)習(xí)者的個(gè)性特征和具有較強(qiáng)的針對(duì)性.即針對(duì)自己聽力中的主要問(wèn)題制定.通常一個(gè)計(jì)劃主要包括四個(gè)方面:做什么(what),為什么這么做(why),什么時(shí)候做(when),怎么做(how).有目標(biāo),有手段,有具體的時(shí)間規(guī)定的計(jì)劃易于落實(shí),也易于檢查.如果計(jì)劃內(nèi)容空泛,缺少明確的目標(biāo)、措施和時(shí)間保證,往往就會(huì)落空.一個(gè)計(jì)劃可以是幾個(gè)月或整個(gè)學(xué)期的長(zhǎng)期計(jì)劃,也可以是某一時(shí)間段內(nèi)的短期計(jì)劃.做計(jì)劃時(shí),要考慮到聽力訓(xùn)練非常耗費(fèi)精力,需要將頭腦清醒、心情愉快的時(shí)間段分配給聽力學(xué)習(xí).
3.2 預(yù)測(cè)、了解背景知識(shí)
預(yù)測(cè)是借助圖例、標(biāo)題,或者考試時(shí)借助選擇項(xiàng),根據(jù)自己的相關(guān)知識(shí)對(duì)文章談?wù)摰闹饕掝}、下文即將出現(xiàn)的內(nèi)容等做出提前的猜測(cè).對(duì)于提供了標(biāo)題、相關(guān)詞匯、插圖和練習(xí)的聽力材料,在聽音之前,要根據(jù)自己的聽音目的和材料后的練習(xí)要求,通過(guò)思考下列問(wèn)題激活背景知識(shí),如:聽音目的、聽音后的任務(wù)、聽音重點(diǎn)、所聽與主題相關(guān)的知識(shí)是否清楚、聽力材料的題材和類型是否熟悉等.此外,不僅要對(duì)內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè),還應(yīng)該在聽前和聽音過(guò)程中預(yù)測(cè)文章的篇章結(jié)構(gòu)特點(diǎn),這通常包括三個(gè)層次:篇章、段落和句子層次.對(duì)篇章的預(yù)測(cè)就是要努力分辨文章的開頭、正文和結(jié)尾.在正文部分,要善于運(yùn)用語(yǔ)篇標(biāo)記詞來(lái)把握講話者的思路.根據(jù)表達(dá)的需要,語(yǔ)篇段落的擴(kuò)展方式通常有時(shí)間順序、空間順序、過(guò)程順序,在過(guò)程中會(huì)穿插一些例證法、分類法、因果法、演繹法等常用表達(dá)方法.常用的表示時(shí)間順序的標(biāo)記有:in the first place,next,previously,secondly,after that, while,then,last,when.等.表示解釋的有:in other words,let me put it way等.表示假設(shè)的有:if,unless,assuming that等.在這些語(yǔ)篇標(biāo)記的引導(dǎo)下,句子和句子之間的關(guān)系也就很清楚了.這樣我們才能跟上說(shuō)話者的思路,并能站在更高的角度去從整體把握所聽內(nèi)容.
3.3 獲取主要信息
聽懂文章的大意,獲取主要信息,是一種重要的聽力技能.首先,我們要留心所聽文章的第一句和文章的結(jié)尾部分,因?yàn)榈谝痪渫侵黝}句,而結(jié)尾部分是結(jié)束談話之前講話者通常會(huì)對(duì)文章的要點(diǎn)進(jìn)行總結(jié).其次,我們要留心聽重要細(xì)節(jié),總體來(lái)說(shuō),對(duì)某件事的敘述中,什么時(shí)間,什么地點(diǎn),什么事,如何發(fā)生和為什么發(fā)生等都是重要細(xì)節(jié),聽音過(guò)程中,我們要對(duì)這些信息非常敏感.最后,對(duì)文章的結(jié)構(gòu)形式有個(gè)清楚的了解也有助于捕捉主要信息,對(duì)于某一過(guò)程的描述可能以時(shí)間為順序,如:next,previously,secondly,after that.在分析原因時(shí)候,經(jīng)常會(huì)用到because,as a result,there are reason for等.在進(jìn)行比較時(shí)候,for one thing,for another ,unlike,contray to等出現(xiàn)的相對(duì)較多.還有就是要將注意力集中在一些關(guān)鍵句子上,這些句子往往將主題句擴(kuò)展為講話者想要傳遞的信息.
3.4 學(xué)習(xí)做聽力筆記
我們知道,大腦的記憶量和存儲(chǔ)時(shí)間是非常有限的,因此,在聽的過(guò)程中用一些自己熟悉的符號(hào)、縮寫形式,邊聽邊記下關(guān)鍵字和重要信息,對(duì)聽后的回顧起著提綱挈領(lǐng)的作用.其筆記應(yīng)遵循以下原則:一是格式一目了然,每條信息一行,標(biāo)上標(biāo)號(hào).二是有重點(diǎn)的記,切忌面面俱到.三是使用縮寫.記錄方式通常采用下面三個(gè)規(guī)則:首先是關(guān)鍵字和詞組,記錄的時(shí)候,長(zhǎng)的單詞和詞組只要寫下頭幾個(gè)字母即可,回頭再補(bǔ)上.如“?”代表question,“kng”代表knowledge等.其次,用數(shù)字進(jìn)行記錄,在記錄數(shù)字中,要求數(shù)字準(zhǔn)確,不允許有任何差錯(cuò).最后,自己特別感興趣的部分可以記錄.如果有的同學(xué)想提高自己感興趣的部分的寫作和口語(yǔ)表達(dá)能力,可以專門聽寫這一部分,并將每次記錄加以整理和歸納,是獲得地道英語(yǔ)表達(dá)方式的有效途徑.
3.5 聽后進(jìn)行自我評(píng)估
評(píng)估的目的是為了確定學(xué)習(xí)者是否取得了令人滿意的進(jìn)步,如果沒(méi)有,診斷原因并且提出改進(jìn)辦法.自我評(píng)估能讓我們反思自己的學(xué)習(xí)過(guò)程,反思作為一個(gè)學(xué)習(xí)者,對(duì)自己的學(xué)習(xí)活動(dòng)應(yīng)該承擔(dān)什么責(zé)任,還應(yīng)做出怎樣的規(guī)劃.自我評(píng)估還能讓我們學(xué)會(huì)如何學(xué)習(xí).對(duì)于自我評(píng)估,需要從以下幾個(gè)方面入手:首先是評(píng)價(jià)完成狀況,即是否完成了所規(guī)定的任務(wù),達(dá)到了預(yù)期目標(biāo),哪些策略起了作用,哪些沒(méi)有起作用.其次是找到問(wèn)題所在,想想改進(jìn)辦法,到底是詞匯量不夠還是辨音能力差,是語(yǔ)言知識(shí)薄弱還是筆記速度慢等.根據(jù)所找出的癥結(jié)有計(jì)劃的改進(jìn).
綜上所述:如果我們?cè)谂m正自己發(fā)音的基礎(chǔ)上,充分注意英語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn),平時(shí)積極擴(kuò)充聽力詞匯量,并在聽音過(guò)程中和聽音過(guò)程后有意識(shí)的運(yùn)用有效的聽力策略,循序漸進(jìn),日積月累,就能不斷的提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)聽力的能力.
〔1〕束定芳.外語(yǔ)教育往事談[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2005.
〔2〕王首元,苗興偉.英語(yǔ)聽力教學(xué)的理論與方法[J].外語(yǔ)電話教學(xué),2003(8).
〔3〕文秋芳.英語(yǔ)學(xué)習(xí)的成功之路[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2003.
H319
A
1673-260X(2014)01-0270-02