邸美仙，劉菁，孫茜，楊程伍，保健媛，殷冬梅，焦姣(.《中國中西醫(yī)結(jié)合急救雜志》編輯部，天津 300050；.《實用器官移植電子雜志》編輯部，天津 3009)

編輯加工是對準備錄用的稿件進行修改、潤色，使之更加有科學性和實用性的過程，是在審稿基礎(chǔ)上進行的，是保證出版物質(zhì)量的一項重要程序?？萍计诳庉嬙诰庉嬤^程中要注意如下問題。

1 編輯加工的要求

編輯對文稿進行加工的基本要求是使之內(nèi)容準確、文字清楚、言語簡潔。這就要求編輯對文章進行全面閱讀，對內(nèi)容增加、刪減或改動，對錯誤加以修正，使其內(nèi)容準確，達到規(guī)范化和標準化的統(tǒng)一。編輯應(yīng)樹立嚴格的標準化意識，在稿件的排版設(shè)計、單位和量的統(tǒng)一、參考文獻的查核、名詞術(shù)語的使用上嚴格執(zhí)行標準；這就要求編輯要有嫻熟的業(yè)務(wù)知識，增強選稿和鑒定稿件的能力，并能更準確地反映作者的學術(shù)思想和學術(shù)內(nèi)容。

2 編輯加工要重視內(nèi)容和科學的統(tǒng)一

編輯加工作應(yīng)注意內(nèi)容與形式的統(tǒng)一。編輯要結(jié)合工作實際，從內(nèi)容入手，抓住主要矛盾和矛盾的主要方面，通過嚴格的審查和修改，使文章達到內(nèi)容和形式的完美統(tǒng)一，并使之成為精品。

3 嚴格執(zhí)行規(guī)范，精于布局謀篇，勤于查考辨析

內(nèi)容新穎并不僅是一篇好論文的要求。好的論文應(yīng)有清晰的層次，有序的段落安排，內(nèi)容敘述前呼后應(yīng)，文章結(jié)構(gòu)脈絡(luò)明確，讀者閱讀后會留下完整、清晰的印象。而且編輯加工要嚴格執(zhí)行規(guī)范和標準，期刊要定期以投稿須知或稿約的形式刊登出對論文的要求，使作者在投稿時就心中有數(shù)。

4 要注意編輯加工的度

編輯加工要適度。有的編輯認為一篇內(nèi)容完整和寫作水平好的文章不需要花費太多時間加工，但是錯誤常常隱藏在字里行間，需要編輯認真反復辨析才能發(fā)現(xiàn)，既要避免淺度加工，又要避免過度加工。過度加工是編輯固有的思維，或在加工過程中不求甚解，或不勤于考辨求證造成的。編輯要尊重作者，要深刻理解稿件的內(nèi)容和作者的行文風格，并依據(jù)規(guī)范有理有據(jù)地改動，不能想當然，并且要與作者溝通后提出修改意見，征得作者的同意再進行修改。應(yīng)注意以下原則：修改原則性內(nèi)容一定要慎重；對沒有把握的內(nèi)容要勤于考證辨析；只改非改不可之處，對可改可不改者以不改為好；在刊印前把清樣讓作者核對，讓作者認可修改的地方；在文稿校對時采用交叉校對法，以便發(fā)現(xiàn)錯誤。

學術(shù)期刊因有較強的專業(yè)性和較高的理論性，同行專家的審稿意見對能否錄用稿件起到舉足輕重的作用。所以要優(yōu)選審稿人，多次多人審稿可以對文章的學術(shù)質(zhì)量進行嚴格把關(guān)，并科學設(shè)計審稿意見書，匯總好審稿意見，最好能做到一修定稿，減少來回修改稿件的次數(shù)。

綜上所述，一個優(yōu)秀的編輯進行稿件加工就是要嚴格執(zhí)行規(guī)范。編輯加工中，既要強化編輯的綜合素質(zhì)，嚴把文章質(zhì)量關(guān)，認真修改，適度合理加工，又要在規(guī)定的權(quán)力范圍有理有節(jié)地進行編輯加工，才能保證期刊的質(zhì)量得以提高。