環(huán)球資訊

歐洲

{芬蘭}

■ 維美德入選北歐氣候披露領(lǐng)先指數(shù)

（本刊訊）日前，維美德入選碳排放信息披露項(xiàng)目（CDP）所屬的北歐氣候披露領(lǐng)先指數(shù)（CDLI）企業(yè)。該指數(shù)囊括北歐地區(qū)在氣候信息報(bào)告方面最公開(kāi)透明的企業(yè)。評(píng)選結(jié)果在CDP發(fā)布的Nordic 260年度報(bào)告中公布。

維美德董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Pasi Laine說(shuō)：“入選北歐氣候披露領(lǐng)先指數(shù)以及道瓊斯全球可持續(xù)發(fā)展指數(shù)企業(yè)，表明我們向前邁了一大步。我們的任務(wù)就是向客戶提供能耗、水耗和原材料消耗低及可利用再生資源的方案，其核心就是可持續(xù)性。外部評(píng)估有助于我們充分展示成果并不斷提高運(yùn)行性能?！?/p>

該指數(shù)滿分為100分，維美德以98分的成績(jī)位列排名靠前的10%公司之列。排名依據(jù)所有報(bào)告項(xiàng)目的透明度和綜合性能。

（維美德供稿）

■ Metso IQ Fiber替代彩色衛(wèi)生紙機(jī)的放射源傳感器

（本刊訊）歐洲中部的一家衛(wèi)生紙生產(chǎn)商再次訂購(gòu)一臺(tái)Metso IQ Fiber定量傳感器，之前采購(gòu)過(guò)一臺(tái)并成功應(yīng)用于彩色衛(wèi)生紙加工。兩個(gè)傳感器分別取代了兩臺(tái)衛(wèi)生紙機(jī)現(xiàn)有的放射源傳感器。放射源傳感器能夠提供非常精確且可重復(fù)的讀數(shù)，但一段時(shí)間以后，隨著放射源的衰變，測(cè)量信號(hào)中的噪聲需要額外的濾波。Metso IQ Fiber能夠同時(shí)測(cè)量纖維的定量和水分，且無(wú)需專門(mén)的放射源安全訓(xùn)練和處理程序。據(jù)工廠人員反映，新的測(cè)量設(shè)備比原有的放射源傳感器更穩(wěn)定，表現(xiàn)出更好的可重復(fù)性以及對(duì)頭部幾何形狀的敏感性，受到污垢的影響也更小。

該工廠的第1臺(tái)IQ Fiber是2013年安裝的。由于它在白色衛(wèi)生紙上表現(xiàn)優(yōu)異，工廠又考慮將其用于含廢紙配比的彩色衛(wèi)生紙。樣品在美卓的坦佩雷研發(fā)中心進(jìn)行分析，評(píng)估顏色和灰分含量對(duì)于測(cè)量結(jié)果的影響。正如美卓自動(dòng)化部門(mén)業(yè)務(wù)經(jīng)理Marko Toskala預(yù)期的那樣，結(jié)果證實(shí)，IQ Fiber在彩色衛(wèi)生紙上也同樣表現(xiàn)出色?！斑@臺(tái)傳感器能夠輕松應(yīng)對(duì)各種不同的顏色，只有深黑色和深藍(lán)色才具有一點(diǎn)挑戰(zhàn)性?！彼偨Y(jié)道。

（美卓自動(dòng)化供稿）

{意大利}

■ 維美德創(chuàng)新型能源回收系統(tǒng)在意大利Sofidel公司超預(yù)期運(yùn)行

（本刊訊）日前，維美德推出Advantage ReTurne能源回收系統(tǒng)。該系統(tǒng)旨在提高衛(wèi)生紙機(jī)的能源利用率。它不僅能從流漿箱噴漿處回收能量，還可以以電能形式將其輸送回工藝流程。

該創(chuàng)新設(shè)備首次在位于意大利Valdottavo的Sofidel公司Delicarta紙廠投入運(yùn)行。事實(shí)證明，它完全符合預(yù)期目標(biāo)。

在意大利所有公司和全球生活用

紙生產(chǎn)商當(dāng)中，Sofidel是首家主動(dòng)通過(guò)創(chuàng)新性策略與技術(shù)實(shí)施，參與世界野生動(dòng)物基金推出的氣候拯救者計(jì)劃的公司。因此對(duì)它而言，以創(chuàng)新方案提高環(huán)保效應(yīng)，顯得尤為重要。

公司技術(shù)副總裁 Simone Capuano說(shuō)：“Advantage ReTurne節(jié)能系統(tǒng)的首次安裝運(yùn)行，為我們積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。其節(jié)能效果超出預(yù)期，也完全符合我們到2020年底前進(jìn)一步減排二氧化碳的目標(biāo)?！?/p>

維美德銷售副總裁Jan Erikson說(shuō)：“對(duì)首套Advantage ReTurne系統(tǒng)，我們有很高的期許，而實(shí)際運(yùn)行則超出我們的預(yù)期，安裝進(jìn)展順利，設(shè)備以平穩(wěn)的狀態(tài)全速運(yùn)行5天。最重要的是，實(shí)際節(jié)能效果比我們的擔(dān)保范圍還要好?！?/p>

Advantage ReTurne能源回收系統(tǒng)在成形部安裝使用。它通過(guò)發(fā)電機(jī)將流漿箱噴漿處動(dòng)能的一半轉(zhuǎn)化為電能，并用于分部傳動(dòng)，其獨(dú)特性可見(jiàn)一斑。Advantage ReTurne不會(huì)影響紙幅成形，也不會(huì)影響其他生產(chǎn)流程。它易于運(yùn)轉(zhuǎn)，維護(hù)成本也非常低。這種創(chuàng)新型設(shè)備對(duì)新舊衛(wèi)生紙機(jī)都非常適合。

（維美德供稿）

{匈牙利}

■ 寶潔在匈牙利建第2家生產(chǎn)廠

全球消費(fèi)品生產(chǎn)企業(yè)寶潔公司在匈牙利新建了一家工廠生產(chǎn)幫寶適紙尿褲。匈牙利總理Viktor Orbán出席了新工廠的落成儀式。

Gy?ngy?s廠是寶潔在匈牙利的第2家生產(chǎn)廠。第1家工廠——Hygingtt廠建于1991年，生產(chǎn)Always、Discreet、Naturella和Tampax知名的女性護(hù)理用品。新廠投資額為8,500萬(wàn)美元，將成為寶潔全球優(yōu)質(zhì)紙尿褲供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)的一部分，其產(chǎn)品將供應(yīng)匈牙利以及東歐、中歐和巴爾干半島國(guó)家的消費(fèi)者。工廠位于Gy?ngy?s市工業(yè)園區(qū)，占地24萬(wàn)m2。新廠符合寶潔全球可持續(xù)發(fā)展遠(yuǎn)景，實(shí)現(xiàn)了零廢棄物填埋目標(biāo)。

（陳海昌譯，鐘穎審校）

亞洲

{馬來(lái)西亞}

■ 馬來(lái)西亞的NTPM公司擴(kuò)大紙尿褲業(yè)務(wù)

馬來(lái)西亞的Nibong Tebal Paper Mill控股公司（NTPM）將投資超過(guò)2,000萬(wàn)林吉特（約620萬(wàn)美元）在Nibong Tebal市新建工廠來(lái)擴(kuò)大其個(gè)人護(hù)理用品業(yè)務(wù)。新廠將生產(chǎn)紙尿褲、化妝棉和衛(wèi)生巾，將于2015年底投入運(yùn)營(yíng)。

目前NTPM的Diapex品牌紙尿褲在馬來(lái)西亞的市場(chǎng)份額約為10%。NTPM在新加坡、泰國(guó)曼谷和Hatyai設(shè)有銷售公司。

（陳海昌譯，鐘穎審校）

美洲

{阿根廷}

■ Celulosa（阿根廷）公司的福伊特新紙機(jī)將于2015年初投產(chǎn)

Celulosa（阿根廷）公司的財(cái)務(wù)報(bào)告確認(rèn)了之前的有關(guān)報(bào)道，該公司為其Capitan Bermadez紙廠訂購(gòu)了一臺(tái)福伊特衛(wèi)生紙機(jī)。紙機(jī)車速1,800m/min，產(chǎn)能3萬(wàn)t/a，幅寬2.76m。這筆1,850萬(wàn)歐元的交易由福伊特提供10年期賒銷。

紙機(jī)于2014年底交貨，2015年年初投產(chǎn)，原料為原生漿。Capitan Bermadez紙廠有產(chǎn)能約為17.5萬(wàn)t/a的漂白闊葉木硫酸鹽漿，還生產(chǎn)一些未涂布的化學(xué)漿紙和牛皮紙。

（陳海昌譯，鐘穎審校）

{巴西}

■ 巴西SEPAC公司投產(chǎn)福伊特的新衛(wèi)生紙機(jī)

巴西生活用紙生產(chǎn)商SEPAC公司于2014年5月底投產(chǎn)了其最新的PM5紙機(jī)。紙機(jī)產(chǎn)能3.5萬(wàn)t/a，于2013年10月購(gòu)自福伊特（巴西）公司，安裝在SEPAC位于巴西南部巴拉那州Mellet市年產(chǎn)能為9.5萬(wàn)t的紙廠。

這臺(tái)新紙機(jī)設(shè)計(jì)車速為2,000m/ min，生產(chǎn)定量15～19g/m2的單層、雙層衛(wèi)生紙，產(chǎn)能為100t/d。

SEPAC行政主管Renato Tyski Zapszalka說(shuō)：“我們擁有5臺(tái)衛(wèi)生紙機(jī)，根據(jù)銷售策略輪流運(yùn)行。然而，我們希望到2014年底每臺(tái)紙機(jī)都能滿負(fù)荷生產(chǎn)，并且所有的產(chǎn)品都能售出?！币坏?臺(tái)紙機(jī)滿負(fù)荷生產(chǎn)，該公司衛(wèi)生紙的總產(chǎn)量將達(dá)到約12.8萬(wàn)t/a。

（陳海昌譯，鐘穎審校）

非洲

{埃及}

■ 埃及MED PAPER的新衛(wèi)生紙機(jī)投產(chǎn)

埃及亞力山大市的Mediterranean Paper公司（MED PAPER）最近成功投產(chǎn)了其PM2新月型衛(wèi)生紙機(jī)。該紙機(jī)以100%原生漿為原料，產(chǎn)能為3.5萬(wàn)t/a，車速1,700m/min，幅寬2,750mm。紙機(jī)裝有ABB最新的800×A控制系統(tǒng)和NP700在線質(zhì)量控制系統(tǒng)。新紙機(jī)的投產(chǎn)使公司的年產(chǎn)量從目前的2萬(wàn)t增加到5.5萬(wàn)t。

MED PAPER隸屬于Syrian集團(tuán)，2009年開(kāi)始在埃及投資衛(wèi)生紙業(yè)務(wù)。

（陳海昌譯，鐘穎審校）