環(huán)球資訊

歐洲

{法國}

■ 雅柏利公司新的閉合材料

雅柏利公司生產(chǎn)的Aplix971魔術(shù)貼是一種創(chuàng)新的可重復黏貼的閉合材料，主要用在非織造布衛(wèi)生用品及擦拭巾等較重的包裝上。

Aplix971是Aplix Easy-Lock系列產(chǎn)品之一，消費者可反復開啟閉合包裝的開口，而無需準確對齊。

Aplix971是用食品級聚乙烯生產(chǎn)的，帶有自相搭配的微形小鉤，其主要優(yōu)點是使用方便。由于無需準確對齊，因此開閉不費力，并且其閉合方式不受包裝內(nèi)容物中微粒的影響。

Leatherhead Food Research公司在英國進行了一項消費者調(diào)查，80%接受調(diào)查的人反映，Easy-Lock是包括小孩和老年人在內(nèi)的全家人最容易使用的閉合材料。

雅柏利公司是全球閉合材料主要生產(chǎn)商，在美國、法國、巴西和中國，有6家通過ISO9001認證的生產(chǎn)廠 。

（陳海昌譯，孫靜審校）

{德國}

■ Mets?改造Raubach紙廠的衛(wèi)生紙機

芬蘭Mets?集團成員Mets? Tissue公司將投資改造其在德國Raubach紙廠的衛(wèi)生紙機。改造除了提高產(chǎn)品質(zhì)量和產(chǎn)能以外，還將提高紙廠的能源效率。

這筆投資是Mets? Tissue的能源效率改進計劃的一部分。該公司西歐生活用紙業(yè)務(wù)高級副總裁Christoph Zeiler說：“2007—2012年間，我們已在公司范圍內(nèi)降低能耗20%，到2020年，我們的目標是再把能源效率提高10%?！?/p>

特斯克公司已被選為Raubach紙廠紙機改造的主要供貨商，改造項目采取交鑰匙方式，其中包括工程設(shè)計、全部安裝工作、開機和培訓。

（陳海昌譯，孫靜審校）

{意大利}

■ WEPA公布成本削減措施

德國生活用紙生產(chǎn)巨頭WEPA公司公布了多種成本削減措施。

除了計劃出售在意大利的2家紙廠以外，這家公司還透露，計劃從其德國5家生產(chǎn)廠的1500名雇員中解雇約150人。

WEPA公司宣布，它與工廠聯(lián)合會和IG BCE工會達成了框架協(xié)議。該公司計劃采取自然減員、不續(xù)簽固定期合同、提前退休和雙方同意終止勞動合同等辦法。此外，WEPA的德國雇員同意減少年終獎。

據(jù)WEPA介紹，成本削減是針對生活用紙領(lǐng)域中的高成本及價格壓力而采取的措施。

WEPA公司的首席執(zhí)行官Martin Krenget說：“作為大宗商品生產(chǎn)商，既然不能把增加的原材料、能源和物流等成本轉(zhuǎn)嫁給客戶，我們就必須利用一切機會來提高生產(chǎn)效率。”

他還說：“保持競爭能力和保護家族企業(yè)的光明未來是我們生存的唯一途徑?！?/p>

WEPA公司在2012年8月透露，它打算出售其下屬企業(yè)WEPA Lucca公司的5家衛(wèi)生紙廠中的2家，即盧卡地區(qū)的Piano della Rocca紙廠和Fabbriche di Vallico紙廠，年產(chǎn)量分別為1.7萬t和3.1萬t。

此外，該公司還計劃把其在Salanetti加工紙廠的2臺加工設(shè)備搬遷到意大利以外的生產(chǎn)廠。WEPA計劃2013年底完成成本削減。

WEPA公司還透露，英國私人股本企業(yè)Pamplona Capital Partners公司不再擁有其部分股份。2012年8月Pamplona將其擁有的32% WEPA股份出售給了Marsberger Kraftwerksgesellschaft（MKG）公司，交易金額未予透露。

MKG公司的所有者是Martin、Wolfgang和Joachim Krengel，擁有WEPA公司的大部分股份，所以WEPA屬于家族式企業(yè)。

（陳海昌譯，孫靜審校）

{英國}

■ Wicked Awesome擦拭巾投入市場

High-Tech Conversions公司推出了Wicked Awesome擦拭巾，這是一種全新的產(chǎn)業(yè)用擦拭巾。這種雙面重復起皺纖維素擦拭巾具有較高的強度、耐用性和吸收能力。

據(jù)該家公司介紹，Wicked Awesome擦拭巾擦拭大多數(shù)物體表面時非常耐用，用來擦臉和擦手也極為柔軟。它有柔軟的表層與吸收能力很強的芯層，適于擦除油脂、污垢以及溶劑和其他液體。它用途廣泛，完全適用于包括制造、汽車、食品、修理、試驗室、航空航天、印刷和海運等在內(nèi)的各個行業(yè)。

Wicked Awesome擦拭巾放在帶手柄的中間抽取式配給器里，使用方便。

High-Tech Conversions公司提供用于受控環(huán)境的創(chuàng)新清潔產(chǎn)品，包括各種擦拭巾、手套、工作服、印刷模版擦拭巾等。

（陳海昌譯，孫靜審校）

美洲

{美國}

■ Energizer將收購強生的女性衛(wèi)生用品品牌

Energizer公司準備從McNeil PPC公司和強生公司手中購買它們在美國、加拿大和加勒比國家的Stayfree衛(wèi)生巾、Carefree護墊和o.b.衛(wèi)生棉條等女性衛(wèi)生用品品牌，這兩家公司都是強生消費品家族公司的成員。這項交易金額為1.85億美元，包括全部品牌資產(chǎn)和強生公司在加拿大蒙特利爾市的生產(chǎn)廠。Energizer預計，并購將為其2014年的收入帶來小幅增長。

Energizer公司首席執(zhí)行官Ward Klein說：“我們認為將Stayfree衛(wèi)生巾、Carefree護墊和o.b.衛(wèi)生棉條等女性衛(wèi)生用品業(yè)務(wù)與我們Playtex女性護理用品業(yè)務(wù)相結(jié)合的前景非常好，在經(jīng)營過程中，二者都將得到加強。這兩種互補性業(yè)務(wù)相結(jié)合使我們在每種主要女性衛(wèi)生用品領(lǐng)域都有了強勢品牌。”

總部在密蘇里州圣路易斯市的Energizer公司是一家消費品企業(yè)，其業(yè)務(wù)遍及全球，經(jīng)營各種個人護理和家用產(chǎn)品。該公司的個人護理用品分公司提供濕修面、護膚、女性護理和嬰兒護理領(lǐng)域中的各種消費品。其產(chǎn)品組合包括Schick和Wilkinson Sword等知名品牌男性和女性脫毛用品及一次性產(chǎn)品；Edge和Skintimate脫毛準備用品；Playtex衛(wèi)生棉條、手套和嬰兒奶瓶奶嘴；Banana Boat和Hawaiian Tropic防曬用品以及Wet Ones濕巾等。

（陳海昌譯，孫靜審校）

■ Domtar 在北卡羅來納州的Attends廠擴產(chǎn)

吸收性衛(wèi)生用品生產(chǎn)商Domtar公司計劃今后3年間在北卡羅來納州Greenville市的Attends廠投資擴產(chǎn)。該公司過去2年里已在北卡羅來納州東部投資了約2,000萬美元。

Domtar和Attends Healthcare Products自1999年起就在Greenville市經(jīng)營，2007年起Greenville市成為Attends的總部。2011年，Attends被Domtar收購成為其全資子公司，這次收購使Domtar公司在逐漸擴大的消費品市場中占有更多的份額。

Domtar董事長兼首席執(zhí)行官John Williams說：“作為在漿紙和吸收性衛(wèi)生用品上擁有全球銷售足跡的木纖維創(chuàng)新公司，北卡羅來納州在我們的增長業(yè)績中占重要地位。我們在Plymouth市有絨毛漿廠和生物化學品廠、在Greenville有個人護理用品生產(chǎn)廠，在Raleigh市有全球個人護理用品總部，不論過去還是未來北卡羅來納州都是Domtar為長遠發(fā)展而努力的見證?！?/p>

（陳海昌譯，孫靜審校）

{墨西哥}

■ SGS在墨西哥Puebla新廠舉行開幕典禮

近日，非織造布企業(yè)SGS在墨西哥普埃布拉（Puebla）的新工廠舉行了開幕典禮。墨西哥經(jīng)濟部長瓜哈爾多? 比利亞雷亞爾在參加開幕儀式上表示，像SGS這種類型的企業(yè)需要不斷創(chuàng)新以提高在國際市場的競爭力水平。SGS的首席執(zhí)行官弗朗西斯科?里維拉表示，普埃布拉以具有全球競爭力水平的產(chǎn)品制造而聞名，SGS目前已經(jīng)為新工廠投資1500萬美元，創(chuàng)造約600個就業(yè)崗位，且其中70%為女性職工。

SGS為P.I. Mabe集團旗下企業(yè)，以生產(chǎn)制造和銷售衛(wèi)生巾產(chǎn)品為主。普埃布拉當?shù)卣賳T表示，該州將努力創(chuàng)造條件來吸引國內(nèi)外的投資，同時將重點提高教育質(zhì)量，幫助企業(yè)加強對新員工的培訓。

亞洲

{越南}

■ 馬來西亞NTPM公司進入越南生活用紙市場

馬來西亞的NTPM控股公司計劃建設(shè)其第一家在越南的生產(chǎn)廠，這是它在勞動力充足且生產(chǎn)成本較低的地區(qū)性市場中擴產(chǎn)戰(zhàn)略的一部分。

該公司決定租賃越南新加坡工業(yè)園（VSIP）二期的一塊土地，工業(yè)園區(qū)位于越南南部的Binh Duong鎮(zhèn)，距胡志明市約40km。租賃合同價值495萬美元，土地面積約為10萬m2，有效期至2055年11月30日。

現(xiàn)在該公司已收到VSIP發(fā)的組建NTPM（越南）子公司的投資證書，NTPM（越南）公司將管理建廠項目。證書列明投資項目的持續(xù)時間到2058年3月19日。

在給馬來西亞股票交易所的一份文件里，NTPM控股公司闡明，它計劃從2014年起在該廠把大卷筒原紙加工成衛(wèi)生紙和面巾紙，從2015年起以原生漿和廢紙漿為原料生產(chǎn)原紙。

計劃總投資額約為1910萬美元，其中500萬美元由該公司通過其下屬的NTPM（國際）公司籌措，其余的從銀行貸款。

VSIPII是由Binh Duong省的越南國有企業(yè)Becamex IDC公司和由5家新加坡公司組成的財團共同開發(fā)的，這5家公司是SembCorp工業(yè)公司、Ascendas投資公司、聯(lián)合海外投資公司、Mitsubishi亞洲開發(fā)公司和KMP越南投資公司。

NTPM控股公司在西馬來西亞的檳榔嶼有一家衛(wèi)生紙廠，該廠有16臺紙機，年總產(chǎn)能9萬t。它使用原生漿和廢紙漿的混合漿為原料生產(chǎn)衛(wèi)生紙原紙。

2013年1月該公司以2,000萬林吉特從馬來西亞同類企業(yè)Union Paper Industries公司購得一家衛(wèi)生紙廠，該廠位于彭亨州Bentong市，總產(chǎn)能1萬t/a，有2臺衛(wèi)生紙機。

NTPM控股公司計劃安裝一臺產(chǎn)能1萬t/a的紙機來提高其在馬來西亞的生活用紙產(chǎn)能，這臺紙機預計于2014年初投產(chǎn)，但尚不知它將被安裝在哪家紙廠里。

（陳海昌譯，孫靜審校）