中國新型城鎮(zhèn)化發(fā)展論壇暨《建筑學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊60周年紀(jì)念活動(dòng)

China New Urbanization Forum: the 60th Anniversary of Architectural Journal

2014年中國新型城鎮(zhèn)化發(fā)展論壇暨《建筑學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊60周年紀(jì)念活動(dòng)于10月31日在上海美蘭湖國際會(huì)議中心圓滿落幕。

本次活動(dòng)由中國建筑學(xué)會(huì)主辦，由上海市建筑學(xué)會(huì)、上?，F(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)（集團(tuán)）有限公司、同濟(jì)大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院（集團(tuán)）有限公司、上海建工集團(tuán)股份有限公司、CCDI悉地國際、上海經(jīng)緯建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司、新加坡鼎世集團(tuán)、上海開藝設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司、金晶（集團(tuán)）有限公司聯(lián)合協(xié)辦，由上海世弘文化傳播有限公司獨(dú)家承辦。同時(shí)，論壇亦得到上海市城鄉(xiāng)建設(shè)和管理委員會(huì)、上海市交通委員會(huì)、上海市規(guī)劃和國土資源管理局及主論壇所在地上海市寶山區(qū)人民政府的鼎力支持。

出席本次論壇的主要嘉賓有：中國建筑學(xué)會(huì)理事長、國務(wù)院參事車書劍，原建設(shè)部副部長、中國建筑學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長宋春華，上海市寶山區(qū)區(qū)委書記汪泓，中國科學(xué)院院士、原中國建筑學(xué)會(huì)副理事長鄭時(shí)齡，中國建筑學(xué)會(huì)副理事長兼秘書長周暢，中國建筑學(xué)會(huì)副理事長、江蘇省住房城鄉(xiāng)建設(shè)廳廳長周嵐，中國建筑學(xué)會(huì)副理事長、上海市現(xiàn)代集團(tuán)總裁張樺，原中國建筑學(xué)會(huì)副理事長、上海市建筑學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長吳之光，原上海現(xiàn)代集團(tuán)董事長，上海市建筑工程咨詢工程咨詢協(xié)會(huì)會(huì)長嚴(yán)鴻華，以及中國工程院士戴復(fù)東、魏敦山、程泰寧，全國建筑設(shè)計(jì)大師黃星元，全國建筑設(shè)計(jì)大師、深圳建筑設(shè)計(jì)研究總院總建筑師孟建民，全國建筑設(shè)計(jì)大師、清華大學(xué)建筑學(xué)院院長莊惟敏，全國高等學(xué)校建筑學(xué)學(xué)科指導(dǎo)委員會(huì)主任、東南大學(xué)建筑學(xué)院院長王建國，上海市建筑學(xué)會(huì)理事長曹嘉明等《建筑學(xué)報(bào)》編委出席。

開幕與致辭

為期一天的主論壇在緊張有序的節(jié)奏中進(jìn)行，上午的議程由中國建筑學(xué)會(huì)秘書長周暢主持。上午9時(shí)，中國建筑學(xué)會(huì)副理事長兼秘書長周暢宣布中國新型城鎮(zhèn)化發(fā)展論壇暨《建筑學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊60周年紀(jì)念活動(dòng)正式開始。中國建筑學(xué)會(huì)理事長車書劍致開幕詞，寶山區(qū)區(qū)委書記汪泓就寶山區(qū)的城鎮(zhèn)化發(fā)展及整個(gè)區(qū)的拓展與轉(zhuǎn)型進(jìn)行了全面的介紹，上海市建筑學(xué)會(huì)理事長曹嘉明作為東道主則為此次盛會(huì)在上海的召開表示了感謝與期待。

《建筑學(xué)報(bào)》新書揭幕與特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)儀式

《建筑學(xué)報(bào)》的3部新書在隨后的揭幕儀式上亮相。第一本《建筑學(xué)報(bào)60年論文集》全面梳理了新中國的建筑理論和建筑創(chuàng)作的歷程；第二本是《建筑學(xué)報(bào)》的第一、二期的翻印版，此版在學(xué)術(shù)界是不多見的，對年輕的建筑學(xué)者來說具有一個(gè)很好的收藏和紀(jì)念的價(jià)值；第三本是今年的第九和第十期的合刊，它對《建筑學(xué)報(bào)》60年的發(fā)展歷程、辦刊方針和發(fā)展的方向作了詳細(xì)的介紹。

在3部新書介紹完后，車書劍、宋春華、吳之光、曹嘉明、鄭時(shí)齡及程泰寧先生被邀請登上主席臺與與會(huì)者一起見證《建筑學(xué)報(bào)》這一歷史時(shí)刻。車書劍與宋春華一同為新書揭幕。

緊接著舉行的是《建筑學(xué)報(bào)》特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式。在《建筑學(xué)報(bào)》60年的發(fā)展歷程中，一代又一代的專家學(xué)者為這本刊物付出了艱辛的勞動(dòng)。設(shè)立該獎(jiǎng)是為了懷念和表彰為《建筑學(xué)報(bào)》作出巨大貢獻(xiàn)的老前輩們。

栗德祥、鮑家聲、戴復(fù)東、王建國、李秉奇、莊惟敏、孟建民、周文連、鄭時(shí)齡、黃星元、曹嘉明、曾堅(jiān)作為歷屆編委代表上臺領(lǐng)取了證書和獎(jiǎng)杯。

主旨演講

在后續(xù)的議程中，中國建筑學(xué)會(huì)理事長車書劍，中國科學(xué)院院士鄭時(shí)齡，中國建筑學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長宋春華，東南大學(xué)建筑學(xué)院院長王建國，江蘇省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳廳長周嵐，清華大學(xué)建筑學(xué)院院長莊惟敏，普利茲克獎(jiǎng)首位中國籍得主王澍分別進(jìn)行了精彩演講。

中國建筑學(xué)會(huì)理事長車書劍提到，過去的幾十年，舊有的、傳統(tǒng)的城市化發(fā)展的模式帶來種種問題。我國城鎮(zhèn)化的發(fā)展，要摒棄高能耗、高排放，高擴(kuò)張的模式。新型城鎮(zhèn)化就是要堅(jiān)持經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和自然的和諧，堅(jiān)持資源和環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的原則。通過技術(shù)創(chuàng)新和管理創(chuàng)新，建立一個(gè)資源節(jié)約、環(huán)境友好、生態(tài)文明、綠色高效的發(fā)展模式。

中國科學(xué)院院士鄭時(shí)齡圍繞“建筑與城市共生”這個(gè)議題展開了深入地討論。城市必須珍視建筑的品質(zhì)和環(huán)境。地標(biāo)建筑應(yīng)該代表一個(gè)城市對文化的追求，而不是恣意攀比。鄭世齡院士舉了一個(gè)例子：畢爾巴鄂的古根海姆博物館。它是一個(gè)很好的代表城市文化的地標(biāo)。真正的地標(biāo)建筑是不可復(fù)制的。

中國建筑學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長宋春華在隨后的演講中重點(diǎn)提到了“空城”、“鬼城”現(xiàn)象。如今“鬼城”現(xiàn)象比“奇奇怪怪的建筑”還要嚴(yán)重。他還說道，每一個(gè)城市在城鎮(zhèn)化中，應(yīng)根據(jù)歷史文化和自然條件，確定自己獨(dú)有的、多元化的文化主題，最終才不會(huì)趨同。同時(shí)遵循正確的設(shè)計(jì)方案，堅(jiān)持規(guī)劃設(shè)計(jì)創(chuàng)新，辯證地處理好功能、技術(shù)和形式的關(guān)系，力求做到實(shí)用、經(jīng)濟(jì)美觀的統(tǒng)一。

在下午進(jìn)行的演講中，東南大學(xué)建筑學(xué)院院長王建國首先淺析了“新型城鎮(zhèn)化背景下的中國建筑設(shè)計(jì)發(fā)展道路”，并對此提出了“提倡關(guān)注本土地域和文化集體意識訴求的自下而上的適宜性”、“重拾合情合理的‘平凡建筑’的價(jià)值觀，關(guān)注面廣量大、一般標(biāo)準(zhǔn)的建筑產(chǎn)品品質(zhì)提升”、“關(guān)注城鄉(xiāng)地域發(fā)展的均衡，探索鄉(xiāng)鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村建設(shè)創(chuàng)新，回應(yīng)新型城鎮(zhèn)化推進(jìn)策略”等6條路徑。

隨后，江蘇省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳廳長周嵐就“城鎮(zhèn)化的國際趨勢和中國的問題”進(jìn)行了簡要分析，并對“如何推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化”提出了幾點(diǎn)建議。她說道，新型城鎮(zhèn)化是一個(gè)共性的趨勢。中國在城鎮(zhèn)化推進(jìn)的過程中，既存在著經(jīng)濟(jì)社會(huì)體制機(jī)制方面，比如戶籍制度、土地制度等軟件的問題，城鄉(xiāng)規(guī)劃建設(shè)相關(guān)的硬件支撐問題也同等重要。

清華大學(xué)建筑學(xué)院院長莊惟敏在演講中重點(diǎn)提出了“建筑策劃”這個(gè)被當(dāng)今中國建筑師忽略的程序。建筑策劃，最根本的是對設(shè)計(jì)前期的討論。如今的建筑設(shè)計(jì)現(xiàn)狀包括了理論的建設(shè)和過程的缺失。莊惟敏認(rèn)為，在整個(gè)建筑項(xiàng)目的全過程，建筑師和策劃師的關(guān)注必須從開始就介入，策劃師在前期占主要工作，他們需要和建筑師緊密地結(jié)合在一起。

作為普利茲克建筑獎(jiǎng)首位中國籍得主，王澍的演講作為當(dāng)天主旨演講的壓軸，備受期待。他以“一種聚集豐富差異性的建筑之道”為題，從兒時(shí)生活的北京所發(fā)生的巨大變化開始講起，到他旅行的鄉(xiāng)村，再到他現(xiàn)在生活的城市杭州。他一直用他在鄉(xiāng)村中所學(xué)到的知識和經(jīng)驗(yàn)去影響城市，關(guān)注的是一種在中國被貶抑了一個(gè)世紀(jì)之久的哲學(xué)。他堅(jiān)信，文化是存在于日常生活中的，只有真實(shí)所見的、具體的文化才有其真正的意義。

上海市建筑學(xué)會(huì)專項(xiàng)頒獎(jiǎng)典禮

在7位嘉賓的精彩演講之后，迎來了上海市建筑學(xué)會(huì)專項(xiàng)頒獎(jiǎng)典禮。會(huì)上對“金晶杯·2014首屆玻璃建筑設(shè)計(jì)大賽”的獲獎(jiǎng)?wù)邆冞M(jìn)行了頒獎(jiǎng)。

隨后的議程上，上海市建筑學(xué)會(huì)理事長曹嘉明宣布上海市建筑學(xué)會(huì)原學(xué)術(shù)部更名為“建筑創(chuàng)作學(xué)術(shù)部”。中國建筑學(xué)會(huì)秘書長周暢和上海市建筑學(xué)會(huì)理事長曹嘉明對“建筑創(chuàng)作學(xué)術(shù)部”全體組員頒發(fā)聘書。

全球首個(gè)“世界城市日”

10月31日當(dāng)天正值2014年全球首個(gè)“世界

城市日”之際。首個(gè)“世界城市日”的主題為“城市轉(zhuǎn)型與發(fā)展”，本次論壇亦是“世界城市日”的六大分論壇活動(dòng)之一。

同時(shí)，出席首個(gè)“世界城市日”啟動(dòng)儀式的英國領(lǐng)事維克里、中建八局黨委副書記金偉等嘉賓也受邀參加了此次“中國新型城鎮(zhèn)化發(fā)展論壇”。

分論壇

11月1日，中國新型城鎮(zhèn)化論壇的兩場分論壇分別在現(xiàn)代集團(tuán)與同濟(jì)大學(xué)同時(shí)進(jìn)行。

4名嘉賓圍繞“生態(tài)城市與綠色建筑”于上午在現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)（集團(tuán)）有限公正式展開了為期半天的演講。下午，嘉賓與與會(huì)者則考察了上海市的優(yōu)秀建設(shè)項(xiàng)目。

在同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院的分論壇上，來自全國八大名校的嘉賓以“新型城鎮(zhèn)化背景下的創(chuàng)作文化之路”為題則進(jìn)行全天候的主旨演講。

“中國新型城鎮(zhèn)化發(fā)展論壇”召集了有識之士，匯聚名流精英，從新型城鎮(zhèn)化建設(shè)、建筑創(chuàng)作、建筑文化、建筑技術(shù)、綠色建筑等方面進(jìn)行分享交流。本次活動(dòng)為參會(huì)者創(chuàng)造了一個(gè)開放、高效、權(quán)威的平臺，共同為構(gòu)建科學(xué)合理的城市格局出謀獻(xiàn)策，創(chuàng)造更堅(jiān)實(shí)的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)，共同助力新型城鎮(zhèn)化的集約高效、智能環(huán)保之路。

“中國新型城鎮(zhèn)化發(fā)展論壇暨《建筑學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊60周年紀(jì)念活動(dòng)”成功舉辦后，本刊對中國建筑學(xué)會(huì)副理事長兼秘書長、《建筑學(xué)報(bào)》主編周暢進(jìn)行了采訪。

WA：此次《建筑學(xué)報(bào)》60周年并沒有舉行“慶典”活動(dòng)，而是以“中國新型城鎮(zhèn)化發(fā)展論壇暨《建筑學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊60周年紀(jì)念”的形式進(jìn)行了學(xué)術(shù)探討，請問您是如何確定這一主題的？

周暢：黨的十八大和兩會(huì)之后，黨和國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)的重點(diǎn)是要加快城鎮(zhèn)化的進(jìn)程。作為專業(yè)人員，我們應(yīng)該堅(jiān)定不移地執(zhí)行黨和國家的大政方針，《建筑學(xué)報(bào)》作為專業(yè)刊物不僅應(yīng)該宣傳這一方針，更應(yīng)該對“城鎮(zhèn)化”進(jìn)行科學(xué)的解讀。

“城鎮(zhèn)化”的進(jìn)程并不是簡單的數(shù)字統(tǒng)計(jì)學(xué)上的城鎮(zhèn)化，絕不是簡單的數(shù)字上的增長，真正的城鎮(zhèn)化是科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)下的城鎮(zhèn)化。對于到底什么樣是真正的城鎮(zhèn)化，我們建筑和規(guī)劃行業(yè)應(yīng)該為國家和社會(huì)拿出自己的答案，專業(yè)刊物責(zé)無旁貸地要承擔(dān)起這個(gè)責(zé)任。

《建筑學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊60周年，我們響應(yīng)中央的號召，反對鋪張浪費(fèi)，同時(shí)希望能夠隆重、熱烈，作為學(xué)術(shù)刊物，我們選擇以學(xué)術(shù)論壇的形式來表達(dá)一種紀(jì)念。《建筑學(xué)報(bào)》從創(chuàng)刊之日起，梁思成先生就明確指出，這本雜志“是為國家總路線服務(wù)的”。“城鎮(zhèn)化”是一個(gè)國家的大政方針，值得我們來探討。所以，我在考慮會(huì)議議題時(shí)就定下了“城鎮(zhèn)化”這個(gè)主題。

我們今天所說的“城鎮(zhèn)化”不是傳統(tǒng)意義上的城鎮(zhèn)化，定名為“新型城鎮(zhèn)化”。這個(gè)“新”，既有內(nèi)涵又有外延，涵蓋了許多層面，包括了理念上的新型、設(shè)計(jì)上的新型、規(guī)劃上的新型。我們希望能夠圍繞國家的方針，以正確的、導(dǎo)向性的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和學(xué)術(shù)理論來指導(dǎo)中國的新型城鎮(zhèn)化的建設(shè)。

WA：《建筑學(xué)報(bào)》是解放后創(chuàng)刊歷史最長的建筑專業(yè)刊物，展現(xiàn)了中國建筑行業(yè)60年來重要的成果和變化。請問這次活動(dòng)做了哪些工作來呈現(xiàn)這一階段的變化？

周暢：我們是希望能夠用有學(xué)術(shù)價(jià)值的成果來紀(jì)念《建筑學(xué)報(bào)》60周年，這是我們策劃紀(jì)念活動(dòng)的出發(fā)點(diǎn)。

首先，我們請歷史上從創(chuàng)刊到現(xiàn)在的100多位編委，每人挑選一篇在《建筑學(xué)報(bào)》上發(fā)表過的最重要的文章，那些已經(jīng)過世的編委，由我們來幫他挑選；沒有做過《建筑學(xué)報(bào)》編委的院士、設(shè)計(jì)大師和理事長，我們也邀請他們每一位挑選一篇曾經(jīng)在《建筑學(xué)報(bào)》發(fā)表過的文章，或者邀請他們來寫一篇文章，匯編成《建筑學(xué)報(bào)60年論文集》，這本論文集基本涵蓋了中國建筑界最高層次的專家，盡量全面反映60年來我國建筑界所走過的歷程。我們將發(fā)表過的文章掃描，保留當(dāng)年發(fā)表時(shí)的版式，而不是重新排版，又把《建筑學(xué)報(bào)》500多期的封面加進(jìn)去，再把雜志每一個(gè)階段內(nèi)容重點(diǎn)加以總結(jié)。全書800多頁，分量很重，從這本書可以看出大師們的個(gè)人成長、《建筑學(xué)報(bào)》的發(fā)展，以及中國建筑發(fā)展的脈絡(luò)和歷程。

第二，我們把《建筑學(xué)報(bào)》1954年創(chuàng)刊的第一期和第二期重新制作。因?yàn)榉饷嬗幸粋€(gè)金邊，當(dāng)年這兩期被業(yè)界稱為“金邊學(xué)報(bào)”，這兩期很特別，它們的頁碼是連續(xù)排列的，第二期緊接著第一期。我們將這兩期掃描，請印制公司做了“高仿”，呈現(xiàn)出類似當(dāng)年的紙張和印制效果，加上函套，作為《建筑學(xué)報(bào)》60周年的紀(jì)念。

第三，《建筑學(xué)報(bào)》今年的第九、十期做了合刊，刊登了許多研究《建筑學(xué)報(bào)》的文章，包括封面、內(nèi)容、趨勢、發(fā)展歷程的研究成果，也擬定了一些題目，采訪了許多專家和學(xué)者，讓他們談?wù)動(dòng)嘘P(guān)《建筑學(xué)報(bào)》的感觸。

WA：《建筑學(xué)報(bào)》對于中國建筑設(shè)計(jì)發(fā)展的推動(dòng)，您認(rèn)為主要體現(xiàn)在哪些方面？

周暢：《建筑學(xué)報(bào)》在60年的發(fā)展歷程中，經(jīng)歷了創(chuàng)刊、停刊、復(fù)刊、發(fā)展等多次的歷史沉浮，但它始終堅(jiān)持正確的辦刊方向,宣傳黨和國家的建筑方針,建國以后基本上所有重要的重大建筑，在《建筑學(xué)報(bào)》上都有反映；在我國特定的時(shí)期，《建筑學(xué)報(bào)》及時(shí)引領(lǐng)建筑創(chuàng)作的發(fā)展方向，不失時(shí)機(jī)地結(jié)合實(shí)際工程組織了相應(yīng)的學(xué)術(shù)研討，正確地引導(dǎo)建筑設(shè)計(jì)的方向；我們持續(xù)宣傳了中國著名建筑師和設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，是發(fā)掘和展現(xiàn)建筑師的才智和成果的舞臺；我們及時(shí)介紹了各個(gè)時(shí)代的設(shè)計(jì)作品，開闊了建筑設(shè)計(jì)的視野，表現(xiàn)了不同時(shí)代、不同類型的建筑設(shè)計(jì)趨向；我們利用學(xué)術(shù)資源為國家和地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)，《建筑學(xué)報(bào)》由于所處的特殊背景和地位，有機(jī)會(huì)經(jīng)常參與國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)以及重大工程項(xiàng)目的組織論證和研討，我們也把為各級政府服務(wù)作為自己的一項(xiàng)重要工作，積極組織業(yè)內(nèi)專家學(xué)者參與其中的活動(dòng)，包括新技術(shù)、新成果的鑒定，新城鎮(zhèn)建設(shè)，災(zāi)區(qū)的災(zāi)后重建等；此外，《建筑學(xué)報(bào)》也是一個(gè)中國建筑界對外交流的平臺，我們不僅刊登報(bào)道國外的重要設(shè)計(jì)作品、歸國的中國建筑師的作品，也作為建筑學(xué)會(huì)的會(huì)刊，充分利用參加國際建筑師大會(huì)的機(jī)會(huì)，與其他國家的建筑媒體進(jìn)行交流。

WA：《建筑學(xué)報(bào)》接下來有怎樣的發(fā)展目標(biāo)？

周暢：前輩們精益求精、兢兢業(yè)業(yè)的工作精神和他們在學(xué)術(shù)上求真務(wù)實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的治學(xué)態(tài)度，是《建筑學(xué)報(bào)》的傳統(tǒng)和精神，我們要繼承和發(fā)揚(yáng)。同時(shí)，要堅(jiān)持綜合性、學(xué)術(shù)性、權(quán)威性的特色，在保持嚴(yán)肅認(rèn)真的傳統(tǒng)辦刊風(fēng)格下，也要在理念、制度、組織、編排上有所創(chuàng)新，有較強(qiáng)的可讀性和針對性，提高競爭力、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。我們會(huì)堅(jiān)持圍繞黨和國家的大政方針為國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)的方向，堅(jiān)持正確的輿論導(dǎo)向，堅(jiān)持報(bào)道主流的設(shè)計(jì)理念和設(shè)計(jì)作品，宣傳為國家建設(shè)做出突出貢獻(xiàn)的建筑師和他們的設(shè)計(jì)思想。但我們也會(huì)表達(dá)不同的流派、不同的觀點(diǎn)，開展學(xué)術(shù)爭鳴和學(xué)術(shù)討論，甚至學(xué)術(shù)批評；公正客觀對待中國建筑師和外國建筑師的作品，及時(shí)介紹國際建筑界的各種學(xué)術(shù)思潮。使《建筑學(xué)報(bào)》從一本單純的學(xué)術(shù)刊物走出去，成為中國建筑學(xué)術(shù)刊物的代表，融入世界建筑刊物的大潮之中，這也是我們所有編者、作者和讀者的共同心愿。