Larry Wallace

NBN最著名的胡子正在接受悉心的梳理，這是它必須接受的禮遇，幾分鐘后，它就將投身于一則廣告拍攝中。

“對(duì)于打理我胡子的人，我可是非常挑剔的?！闭诶戆l(fā)椅上的詹姆斯·哈登如是說(shuō)道。作為當(dāng)下NBA的最佳男主角之一，哈登已然成為了全球性的符號(hào)，這不僅僅是因?yàn)樗掳蜕夏菢?biāo)志性的大胡子，還因?yàn)樗鳛榍蛐放频男麄魅嗽谌ツ晗奶斓膩喼拗弥兴圃斓霓Z動(dòng)效應(yīng)，他全明星的身份、能從球場(chǎng)任何位置得分的能力，對(duì)待媒體和品牌商時(shí)所展現(xiàn)出的杰出的言語(yǔ)技巧以及非官方的聯(lián)盟最強(qiáng)得分后衛(wèi)的稱號(hào)。雖然他現(xiàn)在說(shuō)話的風(fēng)格依舊保持著低調(diào)，但話語(yǔ)間所透露的信息已經(jīng)能體現(xiàn)出作為招牌球員的氣質(zhì)。比如在聊到，“你知道的，我和德懷特”后，他會(huì)有意或者無(wú)意的加上，“基本上，這就是屬于我的球隊(duì)?！?/p>

綜上所述，我們可以得出這樣的結(jié)論，哈登是這個(gè)世界上最出色的球員，還是言辭最棒的球員，此外，他擁有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的商業(yè)價(jià)值。他是火箭在競(jìng)爭(zhēng)激烈的西部能位于上游的核心因素，是球場(chǎng)上最有技術(shù)的得分手。這一切都是他的標(biāo)簽！而關(guān)于哈登職業(yè)生涯中最讓人驚奇的部分卻是，以上我們所說(shuō)到的這些，在不久之前都是他的對(duì)立面。

就在一年多以前，哈登還只是雷霆板凳席上一個(gè)能給人帶來(lái)些許驚喜的年輕人。薩姆·普萊斯利（雷霆總經(jīng)理）曾對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》說(shuō)，哈登之所以會(huì)變得如此特別是因?yàn)?，“在適應(yīng)一支球隊(duì)和成為焦點(diǎn)球員之間，他更傾向于前者?！钡@些僅僅是總經(jīng)理希望球隊(duì)團(tuán)結(jié)一廂情愿的想法。機(jī)構(gòu)中的每個(gè)人，包括哈登，都會(huì)喜歡這樣的話語(yǔ)，畢竟這聽起來(lái)很美好，對(duì)球迷而言，這也是更容易被接受的東西，他們可不喜歡唯利是圖的百萬(wàn)富翁。然而，在2012年夏天，當(dāng)雷霆在總決賽中負(fù)于熱火后，一個(gè)進(jìn)退維谷的局面擺在了他們面前：沒(méi)有一支球隊(duì)能同時(shí)擁有三名頂薪鋒翼球員——因?yàn)楣べY帽和奢侈稅條款，老板感受到了空前的財(cái)政壓力——這導(dǎo)致球隊(duì)為了維持陣容的穩(wěn)定，他們只能給予哈登一份比頂薪少的多得多的合同。在拒絕雷霆的報(bào)價(jià)后，哈登迅速轉(zhuǎn)會(huì)到了火箭，這也直接催生了一個(gè)熱門話題：如果雷霆能留住哈登會(huì)怎樣。

在休斯敦，著名的經(jīng)理人達(dá)里爾·莫雷做好了一切準(zhǔn)備，他仔細(xì)的從各個(gè)方面思考了哈登的價(jià)值，并從中找到了能讓自己球隊(duì)價(jià)值翻倍的關(guān)鍵。之后，火箭毫無(wú)保留的給予了哈登一切，超級(jí)合同、上場(chǎng)時(shí)間并讓他成為全明星的夢(mèng)想成為了現(xiàn)實(shí)。在莫雷的生涯中，沒(méi)有任何一筆交易能與此相提并論。

當(dāng)然，對(duì)于哈登的批評(píng)依舊是存在的，比如他的防守（的確不夠偉大），他對(duì)球權(quán)的占有率（投籃太多了些），而這些都是源自長(zhǎng)期以來(lái)聯(lián)盟中批評(píng)家們最熱衷的一個(gè)問(wèn)題：他究竟贏得過(guò)什么？但如果僅僅以一名“無(wú)冠全明星”的標(biāo)準(zhǔn)，毋庸置疑，哈登已經(jīng)步入聯(lián)盟頂級(jí)球星之列。

然而，哈登至今依舊有著苦惱。雷霆曾有可能成為神話般存在的可能——杜蘭特、韋斯布魯克、哈登、伊巴卡被置于一支球隊(duì)——無(wú)數(shù)專家和雷霆球迷都渴望這支球隊(duì)能一直存在下去。對(duì)于這種可能，哈登也充滿了期待，比如，在那次總決賽的第二場(chǎng)賽后，他就表達(dá)過(guò)這樣的想法。但是，現(xiàn)在一切都已經(jīng)煙消云散。如今，他成為了自己故事中的英雄，而這也是所有球員所渴望的。

SLAM：你會(huì)有特殊的胡須護(hù)理方式么？

詹姆斯·哈登：沒(méi)什么特別的，我只是會(huì)讓它保持增長(zhǎng)，它完全是按照自己的意愿來(lái)的。需要時(shí)，我才會(huì)特意去打理它。我只是對(duì)打理我胡子的人特別挑剔，而他所要做的就是保證它們看起來(lái)足夠鮮亮。如果發(fā)型師不在，我大多只是梳理它們，偶爾我也會(huì)自己來(lái)打理。

讓我們把時(shí)間調(diào)回到2012年6月12日，當(dāng)時(shí)你們?cè)诳倹Q賽中正1比0領(lǐng)先熱火。我想，如果你當(dāng)時(shí)去問(wèn)拉斯維加斯，人們一定會(huì)打賭最終是雷霆奪冠。當(dāng)時(shí)你的感想是怎樣的？

我當(dāng)時(shí)只想著，只要再贏三場(chǎng)，只要再贏三場(chǎng)就好了！接下來(lái)一場(chǎng)我們依舊是主場(chǎng)，那是我們計(jì)劃中的勝利，我們甚至已經(jīng)開始考慮在邁阿密該怎么干了。我們離冠軍只有三個(gè)勝場(chǎng)的距離，那是如此之近，但似乎一切也從那時(shí)起變得不一樣了。

我想，聯(lián)盟中的大多數(shù)球員永遠(yuǎn)都不會(huì)有這樣的經(jīng)歷。

的確，在這個(gè)聯(lián)盟里要走到那種程度是非常難的。所有人都能談?wù)摴谲?，但有些球員十年甚至十五年都沒(méi)法打進(jìn)季后賽。所以，要做到那種程度是非常難的。對(duì)于每次這樣的機(jī)會(huì)，你都必須珍惜。

你有想過(guò)那樣的畫面么？想象著自己贏下了那個(gè)系列賽？

當(dāng)然！我當(dāng)然那樣想過(guò)。就像我所說(shuō)的，我們已經(jīng)站在那了。我們所需要的只是再贏三場(chǎng)。第二場(chǎng)我們依舊是主場(chǎng)，那是一場(chǎng)噩夢(mèng)般的失利，這意味著，我們必須在邁阿密偷得一場(chǎng)勝利，如果沒(méi)有，我們就不能回去了。就像我之前說(shuō)的，似乎一切也從那時(shí)起變得不一樣了，我們連輸了四場(chǎng)。邁阿密就像他們所希望的那樣漂亮的完成了他們?cè)摳傻模耙荒?，他們也曾?jīng)歷過(guò)與此類似的情形，所以，你知道的，他們知道該如何去比賽，如何去應(yīng)付在總決賽客場(chǎng)所遇見的特殊情況。他們偷得了一場(chǎng)勝利，之后他們回到自己的主場(chǎng)，并守住了自己的地盤。

如果當(dāng)年贏的是你，如今你會(huì)留在俄克拉荷馬城么？

我不知道，但這是很棒的問(wèn)題，我一直希望我們能有機(jī)會(huì)讓第二場(chǎng)比賽重來(lái)一次。

之后你經(jīng)歷了瘋狂的交易之夏，我知道，你對(duì)此進(jìn)行了冷處理，但這其中一定有些讓你不舒服的事發(fā)生，畢竟你也不知道一切究竟會(huì)向哪個(gè)方向發(fā)展。

沒(méi)有，真的沒(méi)有。那個(gè)夏天我真的很忙，我真的沒(méi)有時(shí)間去想這些。總決賽后，我在美國(guó)國(guó)家隊(duì)訓(xùn)練了整整一個(gè)夏天，所以，我真的沒(méi)有時(shí)間去想這些。直到奧運(yùn)會(huì)后，我們才開始討論這個(gè)。

考慮到工資帽和金錢的原因，一切就這樣結(jié)束了，他們沒(méi)能提供給你，你所希望的薪金。如果錢一樣多，在休斯敦和俄克拉荷馬城之間，你究竟會(huì)選擇誰(shuí)？

這個(gè)問(wèn)題太難了，太難了。我也不知道。就像我之前所說(shuō)的，我成長(zhǎng)在俄克拉荷馬城，在這，我學(xué)到了很多?，F(xiàn)在，我已經(jīng)來(lái)到了休斯敦，而且還擁有了屬于自己的球隊(duì)，你知道的，我現(xiàn)在和德懷特在一起。所以，這是兩種完全不同的境地，在俄克拉荷馬城，我是從替補(bǔ)席上開始比賽，現(xiàn)在，我成為了先發(fā)，我扮演了更重要的角色，而這兩者對(duì)我而言都是非常偉大的。

我找到了一些薩姆·普萊斯利曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的話：“詹姆斯真的想成為其中的一部分……對(duì)他而言這比成為一個(gè)核心球員更有吸引力。這是我們所鐘愛(ài)的品質(zhì)，我想，這是真正成熟的標(biāo)志?！边@是真的么？或者，這從來(lái)就不是真的？

那是真的。贏球是最重要的事，那時(shí)我們正值最佳狀態(tài)，我從替補(bǔ)席上開始，首發(fā)們做著他們?cè)撟龅模總€(gè)人都滿意自己的角色，這就是那時(shí)的狀態(tài)。我適應(yīng)其中，這對(duì)我們所有人而言都是有益的。

你擁有讓人難以置信的得分方式。強(qiáng)力沖擊、后撤步跳投、歐洲步……你究竟是怎么練成的？這都是來(lái)自休賽期的苦練？還是來(lái)自你對(duì)錄像的研究？抑或是學(xué)自其他球員？你是有私人教練幫你專注于此，還是火箭團(tuán)隊(duì)在幫助你？

你所說(shuō)的以上皆有。我在夏天會(huì)完成大量的工作，即使在賽季中，我依舊會(huì)每天專注于提升我的比賽。對(duì)于“明星球員”這件事，我至今有些陌生，所以我必須讓自己時(shí)刻保持在最佳狀態(tài)，也只有每天專注于工作，我才能游刃有余。

如果你是一個(gè)人訓(xùn)練，那你是怎樣來(lái)練防守的？

那就只能看錄像了。就像我之前所說(shuō)的，我會(huì)通過(guò)觀看錄像去觀察不同的防守者是如何面對(duì)我的。很明顯，這和同別人一起訓(xùn)練會(huì)存在很多不同，但是，只要你是真的專注于那些移動(dòng)了，并且足夠努力的去訓(xùn)練了，那無(wú)論有沒(méi)有防守者和你一起，真的就無(wú)所謂了。

你的射程究竟能達(dá)到多遠(yuǎn)？如果有4分球或者半場(chǎng)投籃之類的事，你能搞定么？

我應(yīng)該能行吧，但不可能經(jīng)常那么干，對(duì)，不能經(jīng)常那么干，不然其他人就沒(méi)法在這個(gè)聯(lián)盟里待了。

球迷在練習(xí)中也能做到這個(gè)，對(duì)么？

當(dāng)然，我就曾見到過(guò)，但我可沒(méi)見過(guò)能投中大量4分球的家伙。

在招募霍華德的過(guò)程中，你究竟扮演著怎樣的角色？

小角色。我猜，德懷特很清楚自己的選擇，他只是做了他想做的，去到了他愿意待的地方度過(guò)自己的生涯。這就是他選擇休斯敦的原因。如今，在我們獲得長(zhǎng)足進(jìn)步的同時(shí)，他也收獲了巨大的成長(zhǎng)，我猜想，他現(xiàn)在一定會(huì)覺(jué)得當(dāng)初做出了聰明的決定。

我看到，當(dāng)他來(lái)到休斯敦后，一些人告訴他，詹姆斯·哈登會(huì)像科比那樣霸占著球權(quán)，所以他就不應(yīng)該為火箭效力，因?yàn)樗揪湍貌坏角?。?duì)此你有怎樣的感受？

我想說(shuō)，我從未聽到過(guò)這樣的話。實(shí)際上，我的確控球有些多，但是我絕對(duì)是樂(lè)意傳球的人，比起得28分，我更喜歡18分10助攻這樣的數(shù)據(jù)。所以，對(duì)我而言贏球才是最關(guān)鍵的，而我就是這樣的團(tuán)隊(duì)球員。你知道的，我的工作就是要讓我的隊(duì)友都感到快樂(lè)，德懷特現(xiàn)在就很快樂(lè)。