身體、技術(shù)、策略，被稱為“古倫”布列塔尼的傳統(tǒng)摔角過(guò)濾了最初的野蠻，增加了后天的唯美。勝利的最高獎(jiǎng)賞？一只綿羊。

馬修·勒杜爾的肩上有一噸半的綿羊，他并非天生神力，可以一次負(fù)重如此之多。這是勒杜爾不斷累積的勝利果實(shí)，確切說(shuō)共有44只羊。在他的家鄉(xiāng)，位于布列塔尼地區(qū)中部的勒富厄，綿羊是一種獎(jiǎng)賞，被稱之為“馬武”——布列塔尼摔角（又稱古倫）的最高獎(jiǎng)賞。

布列塔尼摔角的起源有些模糊，但從十五世紀(jì)開始就有關(guān)于這項(xiàng)格斗的文字和油畫了，它和在蘇格蘭盛行的back-hold都屬于克爾特格斗的分支。歐洲每?jī)赡昃蜁?huì)舉行一屆克爾特格斗大賽，參賽選手來(lái)自布列塔尼、蘇格蘭、英格蘭、荷蘭、意大利的撒丁島、西班牙的萊昂省，加納利群島和冰島。

目前布列塔尼摔角聯(lián)合會(huì)隸屬于法國(guó)格斗協(xié)會(huì)，旗下共有1600名會(huì)員，而且會(huì)員數(shù)每年都在增加。布列塔尼地區(qū)的高考甚至有古倫的選修科目。1930年，科托內(nèi)克博士將古倫系統(tǒng)化。他覺得古倫對(duì)于農(nóng)民來(lái)說(shuō)是健康的身體運(yùn)動(dòng)，是種族改善的載體。在20世紀(jì)他全力以赴地把這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的野蠻與粗暴過(guò)濾，增加了一些優(yōu)雅。在此之前，古倫的摔角手們唯一要做的事就是不顧一切地把對(duì)手舉起來(lái)。“老一輩人認(rèn)為如今的古倫變得不那么純粹了，少一分剛猛粗暴，多一分柔軟策略。選手還要考慮手和身體的位置?！卑材?瑪麗·格洛亞古恩說(shuō)。她是勒富厄古倫俱樂部的主要負(fù)責(zé)人，對(duì)布列塔尼文化有著深刻的了解。在1982年出版的《古倫資訊》上，最傳統(tǒng)的古倫支持者們對(duì)于這項(xiàng)變得越來(lái)越溫柔的運(yùn)動(dòng)表達(dá)了強(qiáng)烈的不滿：“觀眾想看的是那些真正的男人間的較量?！?/p>

32歲的馬修·勒杜爾是“現(xiàn)代古倫”中獲得獎(jiǎng)項(xiàng)最多的運(yùn)動(dòng)員。勒杜爾很小就開始接受柔道訓(xùn)練，并展現(xiàn)了出眾的天賦。18歲時(shí)，他在一次臨近村落的布列塔尼慶典上開始接觸古倫，很快就被這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的本身以及與之相關(guān)的悠久文化所吸引，并成為其中的一員。他的好友、古倫高手格溫達(dá)爾·埃維努回憶道：“我曾是布列塔尼古倫青年賽的冠軍，但我第一次和勒杜爾交手就被他以‘拉姆（相當(dāng)于柔道中的一本）的優(yōu)勢(shì)擊敗。他的古倫技術(shù)完美無(wú)缺，讓我嘆為觀止?！?/p>

古倫與柔道確實(shí)有很多共通之處，勒杜爾將柔道的速度和古倫的精準(zhǔn)完美地結(jié)合在一起。1998年年初，勒杜爾贏得了他的第一頭“馬武”。從2000年以后，他開始成為人人希望擊敗的對(duì)手。勒杜爾還是古倫和BACK-HOLD的歐洲雙料冠軍?！澳艽聿剂兴嵩跉W洲參賽是一種驕傲。我雖然不會(huì)說(shuō)布列塔尼方言，但我們這一代清楚振興布列塔尼文化的意義。”勒杜爾說(shuō)，“能繼承并發(fā)揚(yáng)這項(xiàng)有數(shù)百年歷史的運(yùn)動(dòng)是件非常重要的事情。家鄉(xiāng)的老人們都會(huì)講起這項(xiàng)傳奇的格斗運(yùn)動(dòng)?！钡焕斩虻牡墓艂惥銟凡恐挥?0幾名成年運(yùn)動(dòng)員，農(nóng)村人口外流成為了阻礙古倫發(fā)展不可回避的現(xiàn)實(shí)。

“很多古倫手只能去雷恩、布雷斯特、南特等大城市工作。因?yàn)槿鄙儋澲?，我也無(wú)法保持有規(guī)律的訓(xùn)練，現(xiàn)在又被迫開始練習(xí)柔道了?！奔词故敲餍羌?jí)選手，勒杜爾也無(wú)法保證通過(guò)古倫養(yǎng)活自己。他只能維持狀態(tài)并參加一些古倫賽事。

夏季，會(huì)有一些在木屑堆上舉行的老式古倫賽事，比賽的規(guī)則也很特殊。要想帶走綿羊，需要連勝三場(chǎng)。一場(chǎng)比賽的勝者需要在場(chǎng)內(nèi)等待下一個(gè)對(duì)手的到來(lái)。只要對(duì)方把手搭在他的肩膀上，就表示愿意發(fā)起挑戰(zhàn)。獲勝的關(guān)鍵在于選擇最佳的時(shí)機(jī)參賽。不要太早，要讓獲得機(jī)會(huì)最大；也不要太晚，免得還沒出場(chǎng)就被別的俱樂部的人搶走冠軍。來(lái)自同一家古倫俱樂部的選手們要絕對(duì)地團(tuán)結(jié)一致。不久前，在勒富厄廣場(chǎng)舉行了古倫比賽。去年，勒杜爾罕見地在這里輸了比賽?！斑@次我的朋友和家人都回來(lái)觀看比賽，我喜歡壓力?！崩斩艩栵@得很自信。

從早上開始，他和其他選手檢查了榮譽(yù)即將降臨的比賽地。6平方米的木屑場(chǎng)地周圍是臨時(shí)搭建的看臺(tái)，還有一個(gè)小的餐飲部。在一個(gè)小圍欄里，圈著一只綿羊。面對(duì)眾多覬覦者，它顯得不慌不忙，從容不迫。如今的古倫比賽影響不再局限于勒富厄附近的村莊了，不少參賽選手來(lái)自布雷斯特這樣的大城市。22歲的古爾萬(wàn)·薩勞恩的身上紋著布列塔尼的象征白鼬，穿著拳擊手鐘愛的連帽披風(fēng)，這種混合搭配有些不倫不類。他的哥哥埃文今年25歲，更好地詮釋了這種混合文化：他6歲就開始接受古倫訓(xùn)練，現(xiàn)在還是一家hip-hop樂團(tuán)的主唱。音樂在節(jié)奏上的變化給埃文帶來(lái)了“柔軟與爆發(fā)，現(xiàn)在我在古倫中也感到更游刃有余?！?/p>

埃文·薩勞恩并不掩飾：在布雷斯特，古倫只是被當(dāng)做一種單純的格斗運(yùn)動(dòng)，文化和傳統(tǒng)方面的影響幾乎為人忽略。不少在布雷斯特港口的水手們也喜歡參與古倫，但更多的是為了發(fā)泄。“一些人取笑我：‘古倫是一項(xiàng)要和牛搏斗的運(yùn)動(dòng)么？但當(dāng)他們嘗試后，就被這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)征服了?！惫艂惒⒉皇且环N單純的格斗，在用法語(yǔ)和布列塔尼語(yǔ)寫成的賽前誓言中，“競(jìng)爭(zhēng)者”一詞的含義既包括了對(duì)手，也包括了朋友，更讓人體會(huì)到這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的精神?！拔易詈玫呐笥丫褪窃诠艂惐荣愔姓J(rèn)識(shí)的?！崩斩艩栒f(shuō)。

古倫是一項(xiàng)很消耗體力的運(yùn)動(dòng)，兩名選手低著頭，臉貼臉，弓著背，喘著粗氣。比賽開始后，他們繞來(lái)繞去，等待時(shí)機(jī)發(fā)起致命一擊。在一場(chǎng)精疲力竭的比賽后，勝者需要馬上迎接下一個(gè)體力充沛的對(duì)手。古倫比賽也存在像自行車比賽中的“副將”角色，他們輪流出場(chǎng)耗盡最有實(shí)力的對(duì)手的體能，再由本方主帥出馬給對(duì)手致命一擊。最后勒杜爾獲得了本次比賽的冠軍，他的家里又多了一只“馬武”。夕陽(yáng)西下，勝利者的慶祝也是布列塔尼文化的一部分。這一晚，或許勒杜爾無(wú)需數(shù)著綿羊入睡了。