□陳燦華

（臨滄日報社，云南 臨滄 677000）

新聞也要講究文采

□陳燦華

（臨滄日報社，云南 臨滄 677000）

作為一名地市級黨報的記者、編輯，長期奔跑在基層一線，也就成了基層通訊員零距離接觸的“老師”，不僅要能自己寫好稿件,又要幫助基層通訊員編好稿件。如何才能幫助通訊員把稿件從內(nèi)容到形式上達(dá)到完美統(tǒng)一，使之引人入勝。這就要求地方黨報記者、編輯要對稿件進(jìn)行認(rèn)真思考、精心寫作、細(xì)心修改及潤色，提高稿件的宣傳效果和質(zhì)量水平。

文章出彩方能奪目

一個稱職的地市級黨報記者、編輯，不僅應(yīng)該有對自己寫的每一篇稿件嚴(yán)格要求，對基層通訊員的稿件也要反復(fù)修改，精心潤色，達(dá)到完美,就算稿件傳到版面編輯那一關(guān)時，也會通過版面編輯更加完美的潤色，使稿件更加具有感染力和吸引力。

潤色，就是修改稿件所采用的一種方法?？鬃釉?jīng)說過：聞之不聞，行而不遠(yuǎn)。潤色，主要是在修辭上下功夫，通過修飾加工，使文章詞采飛揚(yáng)，生色生輝。據(jù)《論語·現(xiàn)問》記載，子曰：“為命，裨諶草創(chuàng)之，世叔討論之，行人子羽修飾之，東里子產(chǎn)潤色之?！边@是說鄭國一件公文的產(chǎn)生，總是要經(jīng)過四個大夫之手，由裨諶起草，世叔提意見，子羽加以修飾，子產(chǎn)做最后的潤色?？梢姡皾櫳痹趯懽魑恼轮芯哂惺种匾淖饔?。明代著名戲曲家湯顯祖提出：凡文以意趣神色為主，他主張作品的語言必須充滿鮮明的色澤，使讀者感到余香滿口，經(jīng)得起品嚼。魯迅先生曾幽默的批評語言藝術(shù)淺薄的人寫文章缺乏文采，他們就像某些沒有文化的鄉(xiāng)下人說話那樣。由此看來，文章的優(yōu)劣固然主要取決于內(nèi)容，但語言色彩也是不容忽視的。清朝人高塘在《論文集鈔·文品雜說》中云：“文要有色澤，李杜文章火焰萬丈，色之奪人也”。無色則不能動人，有色則能奪目。所以，無論記者還是編輯在修改稿件中就不能不重視文色的修飾。特別是新聞稿件講求實效性，記者寫的稿件有時是急就章，難免疏漏，不完備，更來不及進(jìn)行修飾、潤色，這時就需要編輯拿出錦上添花的功夫，使稿件更為圓滿、完整，更具感染力、吸引力。

新聞也要講究文色

無論作為一名記者，還是一名編輯，如何才能在稿件中運(yùn)用好潤色這一方法呢？新聞要講究文色，這是由新聞的可讀性和新聞的美學(xué)價值決定的。但是，必須堅持以新聞事實為本，潤色為末。新聞事實是決定新聞價值的關(guān)鍵因素，如果沒有新聞事實這一根本，任記者、編輯精雕細(xì)琢，也寫不出好新聞來。對新聞稿件的潤色，絕非片面的追求華章麗句，矯揉造作，而必須堅持形式服從內(nèi)容，以更好地展現(xiàn)新聞事實，增強(qiáng)新聞可讀性為前提,只有堅持潤色為修改稿件服務(wù)，才能保證新聞既真實又生動。

文色有濃淡之分,堅持因稿潤色，力求做到和諧。當(dāng)代著名修辭學(xué)家陳望道在《修辭學(xué)發(fā)凡》中指出：文章的濃淡是由所用辭藻的多少而來的，少用辭藻，務(wù)求清真的，便是平淡體；盡用辭藻，力求華麗的，便是絢爛體。“平淡體”即文色淡，“絢爛體”即文色濃。由于記者稿件的基色各不相同，每篇稿件都有其不同的文色特點，加之新聞體裁、報道形式多種多樣，因而，在潤色稿件時，必須從實際出發(fā)，因稿潤色，宜濃則濃，宜淡則淡，也可濃淡相間。一般說來，消息、人物通訊、事件通訊、工作通訊等，宜著質(zhì)樸清淡之色；風(fēng)貌通訊、新聞游記、新聞散文等則宜瑰麗絢爛。在潤色時要切忌雕飾過度，那就變成了虛虧，甚至背離實際，違反常理，不合邏輯。總之，潤色稿件，講究和諧為好。

要多從宏觀著眼，從思想上升華。許多稿件立意很好，角度不錯，且結(jié)構(gòu)合理，材料充實，但缺少靈魂，光澤不足，顯得有點平淡。對這樣的稿件，應(yīng)點明主題、深化主題，精心修飾、潤色，化平為奇，錦上添花。編輯在修改記者的稿件時，要尊重原稿，保留其特色。當(dāng)記者是很辛苦的，有許多稿件都是經(jīng)過深入采訪，精心構(gòu)思寫出來的，編輯應(yīng)當(dāng)尊重他們的勞動，對稿件從修改、加工到潤色，都要慎重處理。特別是記者的思想修養(yǎng)、寫作方法各不相同，每篇稿件都有不同的寫作特色，而且有些記者在語言運(yùn)用上有自己的個性，并在長期的寫作實踐中形成了自己的獨特風(fēng)格。因此，編輯在潤色稿件時，應(yīng)注意發(fā)現(xiàn)每篇稿件的不同特色和風(fēng)格，在保留原作特色和風(fēng)格的基礎(chǔ)上進(jìn)行修飾、潤色，切忌曲解原意，損害事實，違背原色。潤色要力求有理有據(jù)，令人心悅誠服。

現(xiàn)在這個時代信息量太大了,要提高對稿件的潤色水平，還應(yīng)當(dāng)建立自己的語匯倉庫，語匯是潤色稿件的基本材料。因為，沒有人有時間、有耐心地一篇篇地把新聞看完，都是挑著看。所以你寫的新聞要想脫穎而出，吸人眼球就非常重要。一個編輯、記者要真正潤色好稿件，就必須加強(qiáng)語言學(xué)習(xí)，建立自己的語匯倉庫，樸淡濃華，貨色齊備。記得有一次，有一個基層通訊員拿了一篇稿件來投稿，那一篇抗旱救災(zāi)保苗的稿件，但沒有抗旱救災(zāi)保苗場景。大家知道，沒有抗旱救災(zāi)保苗場景的主題描寫，一般是很難打動人的。仔細(xì)看了以后，發(fā)現(xiàn)稿件中有群眾給烤煙苗澆水,在對稿件潤色的時候就想給他添一個對主題場景人物的描寫，起初的時候想用“群眾在給烤煙苗澆水”，用了以后覺得沒有詩情畫意，就改為了“天意憐幽草，當(dāng)?shù)厝罕娞魜硪煌巴八?抗旱保煙苗”，結(jié)果，基層通訊員看了稿件以后非常高興，說，這樣一來就把稿件的主題體現(xiàn)出來了。當(dāng)然，有許多稿件，經(jīng)過修改、潤色，稍稍改添三兩句話，便使稿件增色許多，韻味不同,常常起到畫龍點睛的作用,達(dá)到了意想不到的效果。