○王余光

我所喜愛(ài)的十本書(shū)

○王余光

我讀小學(xué)和中學(xué)的時(shí)候，正好是十年“文化大革命”，沒(méi)有什么書(shū)可讀。到上大學(xué)以后，才開(kāi)始讀一些書(shū)，其中有幾本書(shū)是我長(zhǎng)期喜愛(ài)的，現(xiàn)按閱讀這些書(shū)的時(shí)間順序略述如下：

1.《詩(shī)歌集》，德國(guó)海涅著，錢(qián)春綺譯，1957年上海新文藝出版社出版，1982年上海譯文出版社再版。

在上中學(xué)的時(shí)候，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，我讀到了這部愛(ài)情詩(shī)集。在那個(gè)以階級(jí)斗爭(zhēng)為綱的年代，這些詩(shī)給了我很大的震動(dòng)。大約在1982年，我買(mǎi)了《詩(shī)歌集》的再版本，遺憾的是，原版中那些精美的插圖沒(méi)有了。

2.《詩(shī)經(jīng)》，版本很多，我讀的版本是《詩(shī)經(jīng)今注》，高亨注，1980年上海古籍出版社出版。

這些寫(xiě)成于2500年以前的詩(shī)，今天讀來(lái)仍然讓人激動(dòng)，如《關(guān)雎》，如《廣漢》，如《蒹葭》等。

3.《史記》，漢司馬遷著，1959年中華書(shū)局標(biāo)點(diǎn)本，2013年又出了新版。

記得在1981年初，中華書(shū)局王利器先生來(lái)北京大學(xué)給我們學(xué)生講《史記》課，這成為我學(xué)習(xí)、閱讀《史記》的開(kāi)端。此后，由于工作的關(guān)系，《史記》一直是我經(jīng)常翻看的書(shū)。

4.《歷史研究》，英國(guó)湯因比著，曹未風(fēng)等譯，1959年上海人民出版社出版。

該書(shū)是原版《歷史研究》的節(jié)錄本的譯本，原為內(nèi)部使用，書(shū)前有一長(zhǎng)篇批判文字，到1986年重印時(shí)，這篇批判文字去掉了。在中外歷史學(xué)者中，我最喜歡司馬遷和湯因比。他們視野遼闊，為文疏蕩，令人神往。

5.《胡適自述》，版本較多，一般包括《四十自述》與《胡適口述自傳》（唐德剛譯）。但不少編者和出版者隨意“改造”或刪節(jié)，應(yīng)加注意。

1975年左右，我在讀高中。中學(xué)里有一位打鈴的人，他是右派，聽(tīng)說(shuō)學(xué)問(wèn)很好。那時(shí)，沒(méi)文化的人都去講課，在講臺(tái)上大侃特侃，而有學(xué)問(wèn)的人就像他一樣被安排去打鈴或種菜。有一次，這位打鈴人與另一個(gè)人說(shuō)悄悄話(huà)，被我無(wú)意中聽(tīng)到了。他說(shuō)：“解放前，胡適可了不得，他比魯迅名氣還要大?！爆F(xiàn)在聽(tīng)到這樣的話(huà)也沒(méi)什么，但當(dāng)時(shí)可是讓我大為吃驚。我上大學(xué)以后，才有機(jī)會(huì)找到胡適的書(shū)來(lái)看，這些書(shū)大多都是1949年前出版的?！逗m口述自傳》是唐德剛從英文翻譯過(guò)來(lái)的，并作了詳細(xì)的注釋?zhuān)⑽臉O有意思，值得一讀。當(dāng)時(shí)我還翻閱了1955年三聯(lián)書(shū)店出版的一大套《胡適思想批判》（論文匯編）。上世紀(jì)80年代中期，一家高校圖書(shū)館剔舊賣(mài)書(shū)，這套《胡適思想批判》也在其中。我本著“人棄我取”的想法，買(mǎi)下了這套論文集1－7輯。我認(rèn)為，這套書(shū)所收集的文章都是現(xiàn)今學(xué)術(shù)界的名人之作，值得收藏。

6．《中國(guó)歷史地圖集》，譚其驤主編，1982年地圖出版社出版。

就我所知，不少人喜歡看地圖。我算是地圖愛(ài)好者，尤其喜歡看老地圖或歷史地圖。上大學(xué)時(shí)，常在圖書(shū)館里翻看這部地圖集的內(nèi)部版。80年代中期，我終于有能力從書(shū)店把這部地圖集全八冊(cè)買(mǎi)回家，心中喜悅數(shù)日，雖然當(dāng)時(shí)近百元的價(jià)格對(duì)我來(lái)說(shuō)是一筆不小的開(kāi)支。至于這部地圖集，正如主編譚其驤在前言中所說(shuō)：“（地圖集）把我國(guó)自石器時(shí)代以來(lái)祖先們生息活動(dòng)的地區(qū)的變化，在目前力所能及的條件下，努力反映出來(lái)，使讀者能夠通過(guò)平面地圖的形式看到一個(gè)統(tǒng)一的多民族的偉大國(guó)家的締造和發(fā)展的進(jìn)程，看到在這片河山壯麗的廣闊土地上，我國(guó)各民族的祖先如何在不同的人類(lèi)共同體內(nèi)結(jié)鄰錯(cuò)居……從而激發(fā)熱愛(ài)祖國(guó)，熱愛(ài)祖國(guó)各民族人民的感情，為崇高的人類(lèi)進(jìn)步事業(yè)而工作。”

7．《中國(guó)史學(xué)名著》，錢(qián)穆著，1973年臺(tái)北三民書(shū)局出版。

這本書(shū)是作者晚年給博士生講課，由學(xué)生隨堂記錄整理而成的。由于專(zhuān)業(yè)的關(guān)系，我搜集這類(lèi)書(shū)有十余種。這本書(shū)獨(dú)具特色，它深入淺出，娓娓道來(lái)，體現(xiàn)了作者對(duì)中國(guó)歷史與中國(guó)史學(xué)的深刻認(rèn)識(shí)和獨(dú)到見(jiàn)解。它是我工作中常常翻閱的一本重要參考書(shū)，受益匪淺。

8．《愛(ài)晚廬隨筆》，張舜徽著，1991年湖南教育出版社出版。

我在讀大學(xué)的時(shí)候，就讀過(guò)張舜徽先生的《清人文集別錄》和《中國(guó)古代史籍校讀法》等書(shū)，對(duì)先生的學(xué)問(wèn)極為仰慕。畢業(yè)后，我分配到武漢大學(xué)工作，這為我向張先生當(dāng)面請(qǐng)教提供了方便。1984年5月，我來(lái)到桂子山華中師范大學(xué)，叩開(kāi)了張先生的寓所。先生中等身材，湖南口音，為人謙和，言談?wù)佌?，一派長(zhǎng)者風(fēng)度。后多次登門(mén)拜教。1989年10月先生贈(zèng)我《說(shuō)文解字約注》三巨冊(cè)，令我欣喜若狂。1990年9月，我考取先生的博士生，受先生的贈(zèng)書(shū)就更多了。先后計(jì)有《漢書(shū)藝文志通釋》《鄭學(xué)叢著》《周秦道論發(fā)微》《文獻(xiàn)學(xué)論著輯要》《清儒學(xué)記》《說(shuō)文解字導(dǎo)讀》《舊學(xué)輯存》等，1991年6月14日，先生贈(zèng)《愛(ài)晚廬隨筆》。后來(lái)留心搜集，張先生的著作基本齊備。這部《愛(ài)晚廬隨筆》由《學(xué)林脞錄》與《藝苑叢話(huà)》二種合刊而成，前者談學(xué)術(shù)、典籍、學(xué)者等，后者論藝術(shù)，分為品書(shū)畫(huà)，評(píng)工藝，論圖、書(shū)，談武術(shù)四門(mén)。全書(shū)為先生同老友新交或及門(mén)弟子論學(xué)論藝之語(yǔ)的筆錄，各篇文字簡(jiǎn)練有致，讀來(lái)增益識(shí)見(jiàn)。

9．《書(shū)的禮贊》，奧地利茨威格等著，葉靈鳳譯，1998年三聯(lián)書(shū)店出版。

我素喜收藏有關(guān)書(shū)或刻書(shū)、買(mǎi)書(shū)、讀書(shū)、藏書(shū)等方面的書(shū)籍。上世紀(jì)90年代初，與友人合編《中國(guó)讀書(shū)大辭典》后，在此方面更注意搜集。前幾年，又與友人合作，收集我國(guó)古代學(xué)人關(guān)于讀書(shū)、藏書(shū)的論述數(shù)種，加以注譯，分編成《讀書(shū)四觀(guān)》、《藏書(shū)四記》二書(shū)出版。對(duì)國(guó)外學(xué)人這方面的著述，也留心收藏，先后曾買(mǎi)到美國(guó)大衛(wèi)·丹比《偉大的書(shū)》、英國(guó)愛(ài)德華·紐頓《聚書(shū)的樂(lè)趣》、日本小林秀雄等著《讀書(shū)與人生》等，其中對(duì)這本《書(shū)的禮贊》尤為喜愛(ài)。作者談讀書(shū)的美好價(jià)值，書(shū)的敵人和災(zāi)難，書(shū)的保護(hù)與珍藏等，旁征博引，說(shuō)古論今；而葉氏譯筆，又端莊流利，富有情趣。誠(chéng)如該書(shū)的出版者所言：“細(xì)細(xì)品味譯者的妙筆神韻，也不失為一種享受?！?/p>

10．《論出版自由》，英國(guó)彌爾頓著，吳之椿譯，1958年商務(wù)印書(shū)館出版。

公元1644年，大明王朝覆滅。就在這一年，英國(guó)詩(shī)人、政論家約翰·彌爾頓向英國(guó)國(guó)會(huì)提出了一篇演說(shuō)辭：《論出版自由》。這篇演說(shuō)辭譯成漢文，只是一本薄薄的小冊(cè)子，收在商務(wù)印書(shū)館“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)”中，不為一般讀者所關(guān)注，因?yàn)樽髡叩拈L(zhǎng)詩(shī)《失樂(lè)園》更具影響力。彌爾頓在演說(shuō)辭中說(shuō)：“以往書(shū)籍和生靈一樣，可以自由進(jìn)入這個(gè)世界?！倍?dāng)時(shí)英國(guó)的《出版管制法》則規(guī)定：“凡書(shū)籍、小冊(cè)子或論文必須經(jīng)主管機(jī)關(guān)或至少經(jīng)主管者一人批準(zhǔn)，否則不得印行?！睂?duì)此，彌爾頓進(jìn)行了深入的批駁，最后指出：“這項(xiàng)法令由于首先對(duì)于學(xué)術(shù)和學(xué)者是一個(gè)最大的打擊和污辱，所以它便不但沒(méi)有好處，而且還有十分明顯的壞處?！睆洜栴D力主自由研究、討論和出版，兼容并包地閱讀和自由地選擇讀物，并深信真理最后必勝。