無形的戰(zhàn)爭：加拿大對美國文化滲透的抵制

摘 要：第二次世界大戰(zhàn)以后，美國成為世界超級(jí)大國，不僅政治影響力不斷上升， 文化影響力也日益強(qiáng)大，在世界范圍內(nèi)輸出其文化。加拿大和美國有著世界上最長的不設(shè)防邊界線，兩國之間的相互依賴程度超過了歷史上其他任何兩國主權(quán)國家。然而， 無論從經(jīng)濟(jì)實(shí)力、政治實(shí)力、還是文化實(shí)力上來講， 美國都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過加拿大。因此，加拿大一直以來都深受美國文化滲透之苦。美國文化滲透對加拿大產(chǎn)生了消極影，一方面，威脅加拿大的文化產(chǎn)業(yè)乃至整個(gè)經(jīng)濟(jì)；另一方面，這對加拿大的文化身份甚至是民族身份帶來挑戰(zhàn)。加拿大政府在意識(shí)到美國文化滲透帶來的負(fù)面影響之后，開始不遺余力地抵制這一現(xiàn)象。

關(guān)鍵詞：美國文化；加拿大

作者簡介：程靜思，四川外國語大學(xué)研究生院，主要研究英語國家社會(huì)與文化。

[中圖分類號(hào)]： G07 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2014）-09--01

一、美國對加拿大進(jìn)行文化滲透的原因

1.地理位置便利

加拿大和美國都坐落在北美， 兩國擁有世界上最長的不設(shè)防邊界線。大多數(shù)的加拿大人居住在離美國僅300公里的區(qū)域內(nèi)。兩國的邊界處沒有駐扎軍隊(duì)，加拿大公民不用簽證就可以進(jìn)入美國國土，反之亦然。對于其他國家的人來說， 很難從美加兩國的語言、公民、自然景觀、人文景觀中看出顯著的差別來。由于地理位置相接，加之深刻的歷史淵源，美加兩國在許多方面都有著不可分割的關(guān)系，包括經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化、甚至是國防。經(jīng)濟(jì)方面，兩國的投資政策和貿(mào)易政策相互滲透，實(shí)現(xiàn)了前所未有的貨物和資本的流動(dòng)。戰(zhàn)略方面，加拿大的國防戰(zhàn)略與美國的利益息息相關(guān)。文化方面， 兩國有著共同的文化根源—都以安格魯撒克遜白人為主導(dǎo)。兩國確實(shí)在各方面都相互依存。然而， 美國作為世界超級(jí)大國， 顯然在對加拿大進(jìn)行文化滲透時(shí)處于有利地位。

2.天定命運(yùn)的信仰

天定命運(yùn)這一信仰在美國有著深刻的歷史淵源，其中之一便是清教思想中宿命論的影響，認(rèn)為美國是新世界，因而救贖“舊世界”是它的使命，但這一信仰真正形成是在19世紀(jì)，其核心思想是美國注定要擴(kuò)展到整個(gè)北美大陸。歷史學(xué)家威廉·E·威克斯曾指出天定命運(yùn)思想的擁護(hù)者常常提到三個(gè)主題：美國人和美國制度的優(yōu)越性；傳播其制度的使命，以救贖和重新改造舊世界；是上帝決定美國人的這一使命。在天定命運(yùn)思想的影響之下， 許多美國人認(rèn)為他們的文明比其他任何文明優(yōu)越。這樣一來， 傳播美國的優(yōu)越文明，包括制度經(jīng)驗(yàn)、民主思想、自由思想等不是一種文化侵略， 而是一種幫助行為，甚至是救贖。

3.巨額利益的驅(qū)使

影視文化產(chǎn)品乃至整個(gè)文化產(chǎn)業(yè)帶來的巨額利潤是美國對加拿大進(jìn)行文化滲透的第二個(gè)原因。文化產(chǎn)業(yè)是美國利潤最豐厚的產(chǎn)業(yè)之一。據(jù)福布斯2002年的一項(xiàng)調(diào)查表明，美國最富有的100個(gè)人之中，有57人來自媒體業(yè)。美國商務(wù)部的數(shù)據(jù)顯示，1998年文化產(chǎn)業(yè)的收入達(dá)到了600億美元。從20世紀(jì)90年代開始，文化產(chǎn)業(yè)的出口額超過農(nóng)業(yè)和航空航天業(yè)成為美國第一大出口業(yè)。由于文化產(chǎn)業(yè)能夠?yàn)槊绹鴰砭揞~利潤，因此美國不遺余力地向其他國家輸出文化產(chǎn)品。

二、加拿大為應(yīng)對美國文化滲透采取的措施：

1.制度層面

加拿大抵制美國文化滲透，加強(qiáng)本國文化的第一項(xiàng)措施就是建立國有的廣播電視公司—加拿大廣播公司。根據(jù)加拿大廣播電視法第一條和第十三條規(guī)定， 加拿大廣播公司作為一家全國性的電視公司，有責(zé)任幫助加拿大公民培養(yǎng)民族身份，保衛(wèi)國家的統(tǒng)一。加拿大廣播公司成立于1936年，現(xiàn)在加拿大的覆蓋范圍達(dá)到了99%，為國民提供高質(zhì)量的電視節(jié)目。此外，加拿大海建立起各種組織，旨在維護(hù)加拿大的文化安全，包括一直為加政府提供建設(shè)性意見的梅西委員會(huì)。為了加強(qiáng)國民意識(shí)，增強(qiáng)民族身份，加政府創(chuàng)辦了為數(shù)不少的期刊、雜志和報(bào)紙。加拿大學(xué)者在意識(shí)到美國文化產(chǎn)品對加拿大青少年存在威脅之后，在加拿大的各所學(xué)校開展媒體教育，幫助他們形成正確的價(jià)值觀，發(fā)展批判思維。通過媒體教育，鼓勵(lì)青少年觀看本國制作的電視節(jié)目。除了采取不懈努力發(fā)展國家文化機(jī)構(gòu)，增強(qiáng)民族認(rèn)同感之外，加拿大還采取有效措施限制在加運(yùn)營的美國文化企業(yè)。

2.政策層面

加拿大實(shí)行了兩種政策對抗美國的文化滲透，保護(hù)本國文化：強(qiáng)制性政策和優(yōu)惠政策。強(qiáng)制性政策：（1）在加拿大公共頻道播放的節(jié)目中必須有超過60%的節(jié)目為加拿大本土制作。私營電視臺(tái)在黃金時(shí)間段播放的節(jié)目必須有50%是本土節(jié)目；（2）播放的音樂電視節(jié)目必須有超過30%為加拿大本土制作。只有至少滿足以下兩個(gè)條件的音樂節(jié)目才能稱之為加拿大本土制作：加拿大人作曲；加拿大人作詞，在加拿大本土錄制；（3）作為國有廣播公司，加拿大廣播公司有權(quán)開辟特殊頻道以滿足現(xiàn)在和將來的需求；優(yōu)惠政策：據(jù)加拿大收入稅法，75%以上股份由加拿大人持有的媒體可以免交部分廣告稅；加拿大的電影和唱片公司可以免交30%的收入稅。

3.國際合作

近年來，加拿大積極地開展與其他國家的合作，以抵制美國的文化滲透。1988年6月，來自發(fā)展中國家和發(fā)達(dá)國家的文化部長齊聚渥太華，共同商討“在全球化背景下維護(hù)民族文化的重要性”這一議題。目前，加拿大已經(jīng)與30多個(gè)國家在簽署了合作協(xié)議，加強(qiáng)在維護(hù)本國文化方面的國際合作。加拿大曾經(jīng)是英屬殖民地，有著深深地文化淵源，兩者都是安格魯撒克遜文化。正因?yàn)槿绱耍⒓觾蓢暮献鬟M(jìn)展順利，與英國的合作為加拿大帶來了豐厚的出版收入，使后者能夠更好地保護(hù)和資助其文化產(chǎn)業(yè)。法國也與加拿大有著同樣的擔(dān)憂，所以兩國之間的合作有著更廣闊的平臺(tái)。加拿大制作的節(jié)目在愛爾蘭、新西蘭、德國、挪威大受歡迎。

在經(jīng)濟(jì)全球化和美國推行文化擴(kuò)張政策的背景之下，文化安全和文化主權(quán)逐漸成為許多國家所關(guān)心的問題。民族文化是決定一個(gè)國家獨(dú)特性的決定性因素，所以它的安全對于文化一過民族身份有著至關(guān)重要的作用。美國信仰天定命運(yùn)，并在巨額利潤的推動(dòng)下，不斷向其他國家輸出其文化價(jià)值觀，而加拿大與美國有著不可分割的聯(lián)系，因此深受美國文化滲透之苦，本民族文化受到威脅。加拿大政府在意識(shí)到美國的文化滲透政策之后，開始采取各種措施積極應(yīng)對，包括制度層面、政策層面和國際層面的措施。這些措施在一定層面上抵制了美國的文化滲透。然而，加拿大要真正實(shí)現(xiàn)文化繁榮還有很長的路要走。