張晨+汪立亮

一、編輯數(shù)字化轉(zhuǎn)型的意義

電子信息技術(shù)的發(fā)展，將人類社會(huì)帶入了數(shù)字時(shí)代。數(shù)字出版給傳統(tǒng)出版業(yè)帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn)是顯而易見的。相對于報(bào)紙和期刊，數(shù)字化對圖書傳統(tǒng)出版方式的影響正在顯現(xiàn)，圖書編輯應(yīng)該未雨綢繆，實(shí)現(xiàn)編輯的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，提高出版技能與媒介素養(yǎng)，以適應(yīng)數(shù)字時(shí)代的到來。

編輯數(shù)字化轉(zhuǎn)型是出版數(shù)字化轉(zhuǎn)型的核心動(dòng)力，出版業(yè)能夠不斷發(fā)展進(jìn)步的根源是內(nèi)容的創(chuàng)造和創(chuàng)新，數(shù)字出版對內(nèi)容創(chuàng)新的要求更為迫切。內(nèi)容創(chuàng)新離不開編輯的努力和付出，憑借對政策導(dǎo)向的敏感、對讀者習(xí)慣的了解、對市場需求的分析和對出版產(chǎn)業(yè)特征的掌握，編輯對作品進(jìn)行加工，包括內(nèi)容的取舍、結(jié)構(gòu)的調(diào)整、文字的梳理、表現(xiàn)形式的選擇和出版策略的確定，最終達(dá)到既提升作品內(nèi)容質(zhì)量，又滿足市場需求和讀者習(xí)慣的目的，從而實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益的最佳結(jié)合。數(shù)字出版時(shí)代，編輯對產(chǎn)品的再加工，還體現(xiàn)在運(yùn)用新技術(shù)對作品內(nèi)容進(jìn)行切分、組合和拓展上，體現(xiàn)在運(yùn)用新媒體形式來表現(xiàn)作品的特色、突出亮點(diǎn)上。這些是數(shù)字出版對編輯的新要求，同時(shí)編輯數(shù)字化為傳統(tǒng)出版數(shù)字化轉(zhuǎn)型從源頭上提供了動(dòng)力支持。

編輯數(shù)字化轉(zhuǎn)型是出版數(shù)字化轉(zhuǎn)型成敗的關(guān)鍵。出版數(shù)字化轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵在于人的思維模式的革新，要求傳統(tǒng)出版人對數(shù)字出版采取擁抱的態(tài)度，而不是敷衍，更不是拒絕。固守單一紙質(zhì)媒體的做法不可取，但僅僅是將紙質(zhì)圖書以電子文檔的形式應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)或手持閱讀設(shè)備的做法也不是真正意義的數(shù)字出版。只有編輯從產(chǎn)品策劃開始，便主動(dòng)運(yùn)用數(shù)字技術(shù)設(shè)計(jì)出符合數(shù)字出版特征的產(chǎn)品，從而推動(dòng)出版和營銷的數(shù)字化，才能從根本上實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)出版的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。從這層意義上看，編輯數(shù)字化轉(zhuǎn)型關(guān)系到出版數(shù)字化轉(zhuǎn)型的進(jìn)展和成敗。

二、編輯數(shù)字化轉(zhuǎn)型的主要方向

編輯數(shù)字化轉(zhuǎn)型是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，大體上可分為兩方面： 一是編輯出版技能的轉(zhuǎn)型，二是編輯媒介素養(yǎng)的轉(zhuǎn)型。

1. 編輯出版技能轉(zhuǎn)型

在新的數(shù)字傳媒時(shí)代，編輯人員的素質(zhì)要求不僅僅是在文字表達(dá)方面的規(guī)范和正確，更體現(xiàn)在如何更好地向讀者展示信息和知識。在這樣的條件下，對編輯人員的素質(zhì)則提出了更高的要求。

（1） 編輯主體從單一性轉(zhuǎn)向多元化

傳統(tǒng)編輯工作的主要對象——句子、段落、頁碼、章節(jié)等順序是由作者決定的，同時(shí)也由圖書本身的物理序列結(jié)構(gòu)所決定。盡管讀者的視線可以隨心所欲地停留在書中的任何一部分，但書籍本身仍然受限于物理的三維空間。在傳統(tǒng)的編輯空間中，信息傳播的方式與結(jié)構(gòu)限制了編輯主體的多元化，因此編輯的主體都具有一定的單一性。但在數(shù)字化時(shí)代，信息空間則完全不受物理三維空間的限制，要表達(dá)一個(gè)構(gòu)想或一連串想法，可以通過一組多維指針，來進(jìn)一步引申或辨明，整個(gè)文字結(jié)構(gòu)就像一個(gè)復(fù)雜的分子模型，大塊信息可以被重新組合，句子可以擴(kuò)張，字詞可以當(dāng)場給出定義，信息的傳輸不再局限于某一時(shí)間，也不受傳輸耗時(shí)的限制。數(shù)字化社會(huì)中的多媒體，具有互動(dòng)的功能，這種互動(dòng)的功能決定編輯主體應(yīng)具備多元化。

（2）編輯工作從紙質(zhì)化轉(zhuǎn)向電子化

在數(shù)字時(shí)代，對于一般編輯而言，只要精通使用技術(shù)即可，不需要其掌握開發(fā)技術(shù)。但從我國的現(xiàn)狀來看，傳統(tǒng)出版業(yè)的編輯在這方面普遍存在著技術(shù)短板。因?yàn)槲覈某霭嫔玳L期在壟斷環(huán)境下經(jīng)營，許多編輯僅僅懂得受一定體制優(yōu)勢保護(hù)的紙質(zhì)化圖書出版，不具備市場化能力和互聯(lián)網(wǎng)理念，不懂得數(shù)字版權(quán)運(yùn)營，不清楚數(shù)字出版的經(jīng)營模式，甚至許多編輯對于數(shù)字出版所需的技術(shù)、新型載體也一竅不通。加之我國的出版社普遍被賦予安置家屬人員的功能，造成出版行業(yè)尖端人才少， 低端員工多的現(xiàn)狀。所以，面對全新的數(shù)字出版方式，大多數(shù)編輯顯得無所適從，焦慮與浮躁成普遍心態(tài)。

因此，數(shù)字出版時(shí)代編輯必須要熟悉相關(guān)技術(shù)，熟悉數(shù)字出版具有哪些新的出版形式，這些形式有什么特點(diǎn)，并且了解新的形勢下受眾的閱讀特征有何變化， 贏利模式有哪些變化等；要隨時(shí)掌握世界范圍內(nèi)數(shù)字出版業(yè)的具體變化，并對各種出版終端的特點(diǎn)能清晰地把握。這樣才能跟上編輯工作電子化轉(zhuǎn)型的步伐。

（3） 編輯角色由“搜獵者”變?yōu)椤胺床刚摺?/p>

在傳統(tǒng)的編輯工作中，編輯在大量的文化資源中搜尋、選擇最有價(jià)值的部分，經(jīng)過加工向社會(huì)傳播，影響人們的思想，推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展。編輯在與讀者的關(guān)系角色中，具有支配性的作用與地位。而且，在傳統(tǒng)的社會(huì)工作條件下，這似乎是一個(gè)不可更改的編輯模式，這里編輯的意志、品性和特征對他所作出的選擇具有第一位的作用。但在數(shù)字化時(shí)代，傳輸?shù)哪Ｊ讲辉偈蔷庉嫺鶕?jù)自己判斷作出選擇，而是受眾根據(jù)自己的愛好、需要通過數(shù)字化直接傳遞給編輯，編輯者再根據(jù)受眾的反饋編輯個(gè)人化的內(nèi)容。所以編輯的角色發(fā)生了重要變化，由“搜獵者”變?yōu)椤胺床刚摺?。這個(gè)角色的轉(zhuǎn)變是從編輯這個(gè)職業(yè)確立以來前所未有的。在數(shù)字化時(shí)代，信息載體及其傳遞模式發(fā)生了革命性的變化，使得編輯直接面向受眾，編輯支配性地位下降，受眾地位提升。分散的、個(gè)體化的互動(dòng)式交流使得編輯選擇的主要依據(jù)不再是傳統(tǒng)的文獻(xiàn)資源，而是直接依賴于受眾本身的愛好、需要和特征等。

2. 編輯媒介素養(yǎng)的轉(zhuǎn)型

數(shù)字化時(shí)代，不僅對編輯的技能理念提出了新的要求，編輯也面臨媒介素養(yǎng)提高的挑戰(zhàn)，由原來以知識素養(yǎng)為中心的媒介素養(yǎng)，轉(zhuǎn)向以信息為中心的媒介素養(yǎng)，并且使兩種素養(yǎng)得以融合。

（1） 提高編輯媒介素養(yǎng)，要求加強(qiáng)與媒介、媒體和媒體受眾的交流，獲取信息資源

數(shù)字化時(shí)代，媒介的性質(zhì)和功能發(fā)生變化，媒介種類多樣化，編輯要接觸這些媒介，需要懂得其基本的運(yùn)作過程和使用方法，了解媒體發(fā)展?fàn)顩r。編輯要站在當(dāng)前政治經(jīng)濟(jì)文化的背景下，理性全面地了解媒體變化，參與媒介受眾的交流和互動(dòng)，明確了解當(dāng)前受眾的需求；加強(qiáng)對媒介、媒體和媒體受眾的了解，明確自己作為編輯的職責(zé)、權(quán)利和義務(wù)，以適應(yīng)當(dāng)前數(shù)字時(shí)代的新要求。

（2） 提高編輯媒介素養(yǎng)，提升其掌握、分析、評估媒介產(chǎn)品的技巧和能力

數(shù)字化時(shí)代，國內(nèi)外媒介環(huán)境發(fā)生變化，媒介環(huán)境和信息越來越復(fù)雜，編輯要有主動(dòng)學(xué)習(xí)意識和獨(dú)立思考辨析信息的能力，形成批評式思維意識，這是信息時(shí)代對編輯媒介素質(zhì)的基本要求，編輯掌握利用好媒介，使用媒介資源進(jìn)行知識和信息的傳播，加強(qiáng)與媒介受眾的互動(dòng)交流，促進(jìn)信息資源的傳播。編輯在復(fù)雜的信息環(huán)境中，要學(xué)會(huì)分析、評估媒介產(chǎn)品價(jià)值，使媒介產(chǎn)品價(jià)值得到最大限度的發(fā)揮。

（3）學(xué)習(xí)先進(jìn)的傳播理念，打造知識和傳播型媒介

數(shù)字化時(shí)代也是學(xué)習(xí)型時(shí)代，當(dāng)前的學(xué)習(xí)形式發(fā)生了變化，學(xué)習(xí)不僅是通過個(gè)人學(xué)習(xí)得以實(shí)現(xiàn)，更多是通過組織學(xué)習(xí)來帶動(dòng)個(gè)人學(xué)習(xí)。數(shù)字化時(shí)代，媒介的信息傳播，就是對個(gè)人學(xué)習(xí)的促進(jìn)，編輯的傳播價(jià)值要在信息化過程中得以發(fā)揮和加強(qiáng)。媒介消費(fèi)成為一種消費(fèi)形式，編輯媒介素養(yǎng)的培養(yǎng)促進(jìn)媒介消費(fèi)形式的發(fā)展，通過學(xué)習(xí)先進(jìn)的傳播理念，提高編輯個(gè)人媒介素質(zhì)，使信息資源得到最大效果的傳播。

（4）提高編輯媒介素養(yǎng)，要形成提高媒介素養(yǎng)的文化環(huán)境

媒介素養(yǎng)文化環(huán)境的形成，會(huì)對提高編輯媒介素養(yǎng)形成外在的軟約束和促進(jìn)作用。編輯部要經(jīng)常開展一些專題討論交流會(huì)，形成積極向上的氛圍。編輯自身要有媒介素質(zhì)培養(yǎng)的積極性，把編輯媒介素養(yǎng)提升看作個(gè)人的責(zé)任和義務(wù)。媒體主管部門要鼓勵(lì)編輯提升個(gè)人素質(zhì)，為編輯媒介素養(yǎng)提升提供平臺(tái)，組織編輯交流學(xué)習(xí)，提升編輯的媒介創(chuàng)新能力。只有形成提高媒介素養(yǎng)的文化環(huán)境，才能保證編輯媒介素養(yǎng)的持續(xù)提高。

編輯數(shù)字化轉(zhuǎn)型的核心在于編輯自身意識形態(tài)的轉(zhuǎn)變，這是一個(gè)漫長而又復(fù)雜的革新過程，其中出版體制的改革、讀者需求的轉(zhuǎn)變、數(shù)字化技術(shù)的普及等諸多客觀因素的改變將對其產(chǎn)生重大影響?，F(xiàn)階段國內(nèi)各個(gè)出版社針對編輯的數(shù)字化轉(zhuǎn)型也都處于積極的探索階段，理論的研究還沒有得到最終的實(shí)踐證明，但是隨著信息技術(shù)的不斷更新，編輯的數(shù)字化轉(zhuǎn)型將成為必然趨勢。

[1]喬瑞雪. 數(shù)字時(shí)代編輯的傳播理念與媒介素養(yǎng)探析[J]. 報(bào)刊研究：下半月， 2012（01）.

[2]張文勝. 數(shù)字時(shí)代圖書編輯如何創(chuàng)新[J]. 出版參考：下半月，2012（04）.

[3]朱海龍. 數(shù)字化時(shí)代編輯新論[J].編輯之友，2013（03）.

[4]王虹，白永利. 數(shù)字傳媒時(shí)代對編輯出版技能的要求分析[J]. 陜西醫(yī)學(xué)雜志社， 2012（15）.

[5]陶克菲，李鐵錘. 略論數(shù)字出版時(shí)代的編輯媒介素養(yǎng)[J]. 傳媒觀察，2012（01）.

[6]高云松. 編輯的數(shù)字化轉(zhuǎn)型[J].編輯學(xué)刊，2012（01）.