“中國可以說不”讓北京兩難

日本《外交學(xué)者》8月7日文章，原題：“中國可以說不”效應(yīng) 最近，《外交學(xué)者》刊登了幾篇探討中國外交背后民族主義的文章。這些文章都認(rèn)為中國外交思維中存在一種貫穿始終的方面——即認(rèn)為在歷經(jīng)百年國恥后，中國能夠且必須勇敢地面對(duì)西方（特別是美國）。這種外交政策觀點(diǎn)并不新，類似的思想早在1996年《中國可以說不》一書中就有論述。該書中的許多思想，至今對(duì)中國外交思維有很大影響，無論是在民眾還是官方層面。它認(rèn)為西方國家（特別是美國）陰謀反華，目標(biāo)是阻止中國重拾昔日權(quán)力和影響力。過去20年，隨著外界日益認(rèn)為中美在亞太（甚至遠(yuǎn)至非洲大陸）進(jìn)行一場影響力戰(zhàn)略競爭，這種看法變得日益普遍。結(jié)果，中國人認(rèn)為他們的國家是受害者，是想要從老牌國家爭取公平份額的全球影響力的獨(dú)孤斗士。時(shí)至今日，“中國可以說不”的觀念仍然具有強(qiáng)大的情緒影響力——事實(shí)上，隨著中國實(shí)力增長，中國民眾對(duì)中國能夠、將會(huì)對(duì)外部挑戰(zhàn)說“不”的期望有增無減。相應(yīng)的，北京力推重估那些美國已認(rèn)為是常規(guī)（如對(duì)臺(tái)軍售、總統(tǒng)與達(dá)賴?yán)飼?huì)晤）的問題。按照這種思維，北京以前接受此類侮辱，是因?yàn)槟菚r(shí)太弱。現(xiàn)在，中國強(qiáng)大了，一切都不一樣了。我們看過去5年中國外交政策的轉(zhuǎn)變會(huì)發(fā)現(xiàn)，驅(qū)動(dòng)政策的態(tài)度其實(shí)并未改變。改變的是中國實(shí)施民族主義外交政策構(gòu)想的實(shí)力，而民族主義外交構(gòu)想始終存在。在領(lǐng)土爭端問題上，這意味著中國現(xiàn)在擁有海、空能力，能夠增加對(duì)有爭議地區(qū)的巡邏，加之經(jīng)濟(jì)和外交實(shí)力，可以忽視來自鄰國和美國的抗議。美國分析家經(jīng)常指出，中國承受不起與鄰國對(duì)抗，更承受不起與美國對(duì)抗。但從中國國內(nèi)觀點(diǎn)來看，中國不得不挑戰(zhàn)美國和地區(qū)對(duì)手，特別是涉及中國“核心利益”的地方。這一點(diǎn)有時(shí)遭到忽略。相比20年前，中國人如今對(duì)本國實(shí)力的自信大增，因此更加相信中國可以（且將會(huì)）說“不”。對(duì)于這種外交務(wù)實(shí)與國內(nèi)壓力之間的兩難，美國專家學(xué)者應(yīng)不難理解，因?yàn)槲覀兛吹轿覀兊恼稳宋镌谏婕懊乐嘘P(guān)系時(shí)面對(duì)相同的困境。分析人士認(rèn)為，美中關(guān)系穩(wěn)定對(duì)全球繁榮至關(guān)重要，但最近一次美國政治人物承諾改善對(duì)華關(guān)系從而贏得選舉是什么時(shí)候？中國領(lǐng)導(dǎo)人肯定在走類似的一條鋼絲，一方面需要和平，另一方面又需要在與主要戰(zhàn)略對(duì)手打交道時(shí)，表現(xiàn)出強(qiáng)硬和堅(jiān)決?！ㄗ髡呦戕r(nóng)·蒂耶茲，汪析譯）