周菁葆
摘要:細(xì)腰鼓最早發(fā)源于古代印度,傳入西域地區(qū)后又發(fā)展為都曇鼓和毛員鼓,在隋唐時(shí)期成為中國(guó)音樂(lè)史上盛行的膜鳴樂(lè)器。細(xì)腰鼓傳入朝鮮半島后叫杖鼓,一直流傳至今。細(xì)腰鼓傳入日本后,在雅樂(lè)里使用一、二、三、四鼓等多種形式的細(xì)腰鼓。
關(guān)鍵詞:音樂(lè)藝術(shù);圖像;細(xì)腰鼓;音樂(lè)考古;絲綢之路;印度;西域;東漸;交化交流
中圖分類號(hào):J0 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
關(guān)于細(xì)腰鼓,在歷史文獻(xiàn)中多有記載。特別是在《隋書(shū)》《舊唐書(shū)》《新唐書(shū)》《通典》和《六典》中的《龜茲樂(lè)》中多有描述。但是,細(xì)腰鼓究竟發(fā)源于何處?細(xì)腰鼓在絲綢之路上究竟是如何傳播與發(fā)展的,文獻(xiàn)中沒(méi)有記錄。因此,有必要從音樂(lè)考古學(xué)的角度深入研究。
一、古代印度的細(xì)腰鼓
“細(xì)腰鼓”是中國(guó)古代文獻(xiàn)中的稱呼,實(shí)際上古代印度并不叫“細(xì)腰鼓”,而是稱為“達(dá)馬魯”(damaru)。它在古代印度公元前1世紀(jì)的《樂(lè)舞論》中被稱作“帕那瓦”或“阿林亞”。從各種畫面上看到的這種鼓常由天神或英雄武士拿在手中。在印度的一些有關(guān)舞蹈神濕婆的圖像上,我們可以看到該神手持“達(dá)馬魯”。在西藏被尊為摩訶迦羅濕婆、大黑天神的濕婆,也演奏“達(dá)馬魯”。在聲音和說(shuō)話女神薩拉斯瓦蒂的圖像中,也常??坍嬘小斑_(dá)馬魯”。該樂(lè)器大多由鼓手用左臂夾住或像安馬拉瓦提和納加爾朱那孔達(dá)等地的圖像所示,它被拴在鼓手的腰帶上[1]。
“達(dá)馬魯”演奏的方式有兩種:一種細(xì)腰鼓掛在胸前,用雙手敲擊鼓面。此鼓在古印度帕魯?shù)率裰锌梢?jiàn),是公元前2-前1世紀(jì)的文物。圖1這幅圖告訴我們,細(xì)腰鼓最早的形式是掛在胸前。
第二種細(xì)腰鼓是鼓手用左臂夾住,即便是坐著也用繩將鼓掛在肩上(圖2)。就是站立時(shí)也用繩將鼓掛在肩上,鼓手用左臂夾住,用手擊鼓面(圖3)。第二種鼓的演奏形式在公元6-8世紀(jì)。
古代印度的鼓是世界上種類最多的,在公元前1世紀(jì)的《樂(lè)舞論》文獻(xiàn)中統(tǒng)稱為膜鳴樂(lè)器。人們用酒肴等供品來(lái)祭鼓以作為對(duì)鼓的崇敬。有人認(rèn)為,鼓與神本身息息相關(guān)(如在巴斯塔爾貢德人的戈圖爾里的情況),也有人認(rèn)為,鼓聲就是天神在戰(zhàn)斗時(shí)所發(fā)出的怒吼,還認(rèn)為它能夠祛邪除魔,不管是哪種說(shuō)法,我們都能觀察到相同的具有魔力的和宗教儀式的背景。印度古代文獻(xiàn)表明,幾乎在音樂(lè)表演的所有領(lǐng)域,無(wú)論是為舞蹈和演唱作伴奏,還是在行軍中,或是在與其他樂(lè)器的合奏中,鼓都作為一種節(jié)奏樂(lè)器被使用。雖然能把鼓的許多變體歸結(jié)為十幾種基本類型,但鼓的種類的多樣性使人感到驚訝。每一類型還有眾多的、或者說(shuō)是無(wú)數(shù)的變體。[1]“達(dá)馬魯”只是其中的一種。[2]
二、西域石窟壁畫中的細(xì)腰鼓
西域克孜爾石窟第171窟與緊鄰的第172窟為雙中心柱并列的禮佛窟。洞窟規(guī)模較大,尤其主室券頂拱度高,壁畫容量大。考古工作者對(duì)該窟十分重視,曾多次采集標(biāo)本,進(jìn)行碳14測(cè)定,綜合幾種數(shù)據(jù),判斷其年代約為公元4世紀(jì),屬龜茲中期偏早的洞窟。
主室右壁繪有舞獅女因緣故事畫。佛高坐方形金剛座上,神態(tài)安祥,其左側(cè)為舞獅女,后面是其父母。佛右側(cè)為佛的眾弟子。舞獅女身上雖多處破損,但身軀輪廓基本清楚。她全身赤裸,頭盤花髻,肩瓔珞,雙乳突顯,腰右擺,左腿微后提,左臂平展,小臂揚(yáng)起,翻掌。右小臂下伸,手翻掌,整個(gè)姿態(tài)優(yōu)美動(dòng)人。該圖像與101窟的舞獅女圖為同一舞姿,可以看作龜茲舞蹈的一個(gè)典型動(dòng)作。券頂菱格故事畫中,繪有擊鼓因緣故事。佛的左側(cè)立一擊鼓人,其胸前系一細(xì)腰鼓,雙腿交叉站立,雙手作擊打狀。細(xì)腰鼓形制與毛員鼓相似,但鼓身略大(圖4)。
克孜爾石窟第104窟,從題材內(nèi)容與繪畫風(fēng)格考察,屬龜茲石窟繁盛期。洞窟空間也較大,1988年在該窟采集標(biāo)本作碳14測(cè)定,年代約為公元6世紀(jì)。其中擊鼓因緣圖的畫面保存較好,人物均清晰。中央為結(jié)跏趺址的佛,頭略向左,右手作印記,面向胸掛細(xì)腰鼓的人。擊鼓開(kāi)頭戴花墅,回首望佛。雙手擊打細(xì)腰鼓,左腿提起,右腿直立,似一跳躍姿勢(shì)。細(xì)腰鼓腰部很細(xì),兩端的鼓面有繩索拉住,此鼓形制似隋唐宮廷樂(lè)部中的都曇鼓。擊鼓者以雙手擊打鼓面(圖5)。
克孜爾第80窟宅室券頂?shù)募?xì)腰鼓,為公元7世紀(jì)的繪畫。佛左眉側(cè)一世俗人交腳而坐,胸前掛一細(xì)
腰鼓,雙手在擊打,此為“擊鼓因緣”故事圖。故事講佛生前曾為鼓手,技藝傳給兒子。一日父子參加波羅奈國(guó)慶典,靠擊鼓助興賺了許多錢?;丶衣飞蟽鹤硬煌艄亩@動(dòng)林中強(qiáng)盜,強(qiáng)盜將錢劫去。故事譬喻擊鼓能賺錢,擊鼓也能丟錢。畫面即是佛向信徒講此因緣故事,告誡不要過(guò)分索取。此故事在龜茲壁畫中比較多見(jiàn)。圖中細(xì)腰鼓兩端敷皮,中腰很細(xì),但沒(méi)有畫出繩索。這種細(xì)腰鼓與隋唐樂(lè)部中的毛員鼓極為相似(圖6)。
克孜爾第224窟主室券頂故壁畫色澤鮮艷。該窟的繪畫水平很高,與相同洞窟比較,亦似為龜茲王室成員所建。1988年從該窟采集標(biāo)本,進(jìn)行碳14測(cè)定,其年代約為公元7世紀(jì)。
該窟菱形故事畫的布局特點(diǎn)是人物占的面積較大,為取得視覺(jué)平衡,佛不在中心而在約占畫面的2/3處,相關(guān)人物占l/3,這是畫師的匠心表現(xiàn)。該圖佛的頭光與袈裟均用金粉繪制,故被后人整齊地剝?nèi)?,此圖佛僅剩面部與右臂。擊鼓者保存完整,姿態(tài)也很優(yōu)美,湛藍(lán)的裙褲格外醒目。擊鼓人胸前置細(xì)腰鼓,雙手上下?lián)舸?。此?xì)腰鼓是龜茲石窟壁畫中繪制與保存得最好的。鼓腹較窄,兩端較寬,與毛員鼓形制接近。鼓兩端蒙白色鼓面,鼓面用繩索斜拉緊固,這些細(xì)節(jié)描繪得十分逼真。鼓長(zhǎng)約30厘米(圖7)。
西域庫(kù)木吐拉第68窟年代為公元8世紀(jì)。其中壁畫全部為虛空飛翔的樂(lè)器。根據(jù)佛經(jīng)可知,此是凈土世界里不鼓自鳴的樂(lè)器。樂(lè)器全為中原形制。在中原,不鼓自鳴樂(lè)器繪在大型經(jīng)變畫中,該圖將龜茲中心柱式洞窟主室的頂部作為虛空,這是一種因地制宜的創(chuàng)造,也是東西方文化交流的一個(gè)實(shí)例。圖中部偏左的4件樂(lè)器分別是笙、羯鼓、細(xì)腰鼓和篳篥。細(xì)腰鼓長(zhǎng)約30厘米,鼓較細(xì)長(zhǎng)(圖8)。
1960年發(fā)掘出土于吐魯番阿斯塔那第336號(hào)墓中的細(xì)腰鼓為明器,泥制,出土?xí)r完整。呈蜂腰圓柱形。鼓身為黑色,鼓面土黃色。兩鼓分別長(zhǎng)44厘米、55厘米,兩端直徑分別為2.4-2.2厘米,2.0-1.8厘米。中段直徑均為1.2厘米。細(xì)腰鼓年代為公元7-9世紀(jì)[3](圖9)。endprint
從西域石窟壁畫中我們看見(jiàn)細(xì)腰鼓中有類似古代的毛員鼓﹑都曇鼓的樂(lè)器。據(jù)《舊唐書(shū)》卷29《音樂(lè)志》載:“腰鼓,大者瓦、小者木,皆廣首而纖腹,本胡樂(lè)也?!盵4]《文獻(xiàn)通考》與此同?!杜f唐書(shū)》中的腰鼓是針對(duì)細(xì)腰類形制鼓的一個(gè)總稱。
所謂細(xì)腰鼓,若從鼓的形制角度來(lái)命名,即為細(xì)腰型鼓的統(tǒng)稱。宋代陳旸《樂(lè)書(shū)》卷127《樂(lè)圖論》和鼓云:“昔符堅(jiān)破龜茲國(guó),獲羯鼓、揩鼓、腰鼓,漢魏用之。大者瓦、小者木,皆廣首而纖腹。宋蕭思話(公元406-455年)所謂細(xì)腰鼓是也?!盵5]唐代杜佑《通典》卷144載:“都曇鼓,似腰鼓而小,……毛員鼓,似都曇鼓而稍大?!盵6]
我們注意到《通典》卷144中說(shuō)天竺樂(lè)是“都曇鼓今亡”?!杜f唐書(shū)》中也說(shuō)天竺樂(lè)是“毛員鼓、都縣鼓,今亡”。[4]這兩種樂(lè)器在天竺樂(lè)中逐漸衰落。因此日本岸邊成雄先生說(shuō):“毛員鼓梵語(yǔ)判定困難,也許可能并非發(fā)源印度,亦未可知?!?[7]如果說(shuō)毛員鼓、都曇鼓是天竺樂(lè)中固有樂(lè)器,當(dāng)然不會(huì)消亡,但事實(shí)上它們不是印度系樂(lè)器。我們從德國(guó)出版的古印度樂(lè)器圖片中也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)毛員鼓、都曇鼓這兩種樂(lè)器。[2]
《舊唐書(shū)》中說(shuō)“腰鼓本胡樂(lè)也,石遵好之”。[4]所謂“胡”,一般是指龜茲等西域民族,從來(lái)不是指天竺。再者說(shuō)石遵是羯人,也就是史書(shū)中所說(shuō)的羯胡。所以,毛員鼓、都曇鼓這兩種樂(lè)器可能是龜茲人發(fā)明的樂(lè)器。
古代龜茲樂(lè)中的細(xì)腰鼓中,既有傳統(tǒng)的細(xì)腰鼓,也有都曇鼓和毛員鼓。它們“皆廣首而纖腹”,都是古代龜茲樂(lè)中的主要膜鳴樂(lè)器。西域石窟壁畫中描繪的細(xì)腰鼓正是古代西域音樂(lè)的真實(shí)寫照。
三、細(xì)腰鼓東漸中原
1.甘肅石窟壁畫中的細(xì)腰鼓
甘肅麥積山石窟第26窟位于麥積山東崖,窟平面近方形,窟頂四面坡??邇?nèi)正壁開(kāi)一龕,龕內(nèi)塑一佛,龕外兩側(cè)各塑一脅侍菩薩。東、西兩壁設(shè)高壇基,壇基上各塑三佛像??咔鞍氩恳驯浪?。西壁壇基面上浮雕伎樂(lè)2身,一為擊鼓伎,伎樂(lè)天人均高髻,面容豐潤(rùn)清俊,上身袒,戴項(xiàng)圈,下著裙,坐式,姿態(tài)幽雅,作蹲坐式。腹前置細(xì)腰鼓,鼓身細(xì)長(zhǎng),廣首纖腹,鼓面邊棱較厚(圖10)。此細(xì)腰鼓為北周時(shí)期傳入甘肅的。
敦煌莫高窟第71窟平面近方形,覆斗式頂,西壁開(kāi)一龕??唔斔拿嫫庐嬊Х穑?、北二壁分別繪《彌勒經(jīng)變》和《阿彌陀經(jīng)變》經(jīng)變畫各一鋪。這些經(jīng)變畫大都敘述佛國(guó)世界的“莊嚴(yán)輝煌”和“無(wú)比美妙”,以此來(lái)更好地弘揚(yáng)佛法和教化眾生?!安还淖曾Q”樂(lè)器,是經(jīng)變畫中經(jīng)常出現(xiàn)的一種表現(xiàn)形式,大多畫于建筑空間的虛空之中,寓意天宮仙樂(lè),不敲自鳴,能發(fā)出悠揚(yáng)悅耳的樂(lè)聲。
畫面中繪制箏和腰鼓各一件,在虛空浮動(dòng)的流云襯托中,飄動(dòng)旋轉(zhuǎn),似各自發(fā)出美妙的音樂(lè)。其中的箏較寫實(shí),箏身微拱,頭方尾圓,而板上繪有弦、柱和岳山,整體結(jié)構(gòu)較為完善,與現(xiàn)代箏形基本相似。腰鼓形體較大,細(xì)腰,兩頭喇叭口呈正圓形,為初唐時(shí)期所作(圖11)。
敦煌莫高窟第334窟為初唐時(shí)期的作品。窟平面呈近方形,覆斗式頂,西壁開(kāi)一龕,窟內(nèi)滿繪壁畫,五代、清重繪或重修。其中北壁中部繪《阿彌陀經(jīng)變》一鋪。畫面上佛結(jié)跏趺坐于正中的圓蓮臺(tái)上,眾菩薩及諸神簇?fù)碛谒闹苈?tīng)法。佛壇下欄桿外的平臺(tái)上,繪伎樂(lè)10身,分別坐于兩側(cè),其中一位演奏細(xì)腰鼓,好像是都曇鼓形制(圖12)。
甘肅榆林窟又稱萬(wàn)佛峽,為中國(guó)著名的石窟寺之一,位于安西縣城南約70千米處。石窟開(kāi)鑿在奔騰不息的榆林河峽谷東西兩岸的崖壁上,現(xiàn)有窟龕41個(gè)。因與敦煌莫高窟地域相鄰,造像與藝術(shù)風(fēng)格也十分相近,故被視為莫高窟的姊妹窟或被列入泛稱的“敦煌石窟”之內(nèi)。
其中第25窟是中唐(吐蕃時(shí)期)的作品。畫面內(nèi)容為《觀無(wú)量壽經(jīng)變》,是根據(jù)《觀無(wú)量壽經(jīng)》而創(chuàng)作的。畫面上無(wú)量壽佛端坐中央說(shuō)法,觀世音、大勢(shì)至菩薩分坐兩側(cè),周圍眾菩薩席地而坐,洗耳恭聽(tīng)。佛身后,亭臺(tái)樓閣、回廊欄遁,甚為壯觀。寶池中紅蓮朵朵,回廊間孔雀呈瑞;虛空中飛天散花,天樂(lè)自鳴,一派“極樂(lè)世界”的莊嚴(yán)景象。
佛殿前平臺(tái)上繪樂(lè)舞一鋪,中間的舞伎胸前系大腰鼓,張臂奮擊。其提腿弓腰,似乎正合著鼓點(diǎn)和樂(lè)器伴奏,盡情地舞蹈,自雙肩搭下迎風(fēng)飛旋的披巾更增其動(dòng)感。舞者兩旁有8身樂(lè)伎,波浪式的鬢發(fā)緊貼額面,面形豐滿,曲眉鳳眼,高鼻櫻唇,上著寬袖袍襦,羅紗巾披。由于繪畫者對(duì)人物神態(tài)細(xì)致入微的刻畫和構(gòu)圖的和諧自然,不禁使人產(chǎn)生與畫中人物的共鳴。似乎能在這里領(lǐng)略到天界仙樂(lè)的優(yōu)雅美妙(圖13)。
敦煌莫高窟第220窟為唐貞觀十六年(642年)開(kāi)鑿。其繪畫內(nèi)容,南壁為《阿彌陀經(jīng)變》,北壁為《藥師經(jīng)變》,為隋代以來(lái)比較突出的有大型樂(lè)舞的壁畫。其中北壁《藥師經(jīng)變》下部的樂(lè)舞,是敦煌莫高窟壁畫中,規(guī)模最大,人數(shù)最多和最為壯觀的一組場(chǎng)面。其樂(lè)舞人數(shù)竟達(dá)32身之多,僅樂(lè)隊(duì)就由28人組成。樂(lè)人左、右分列,各持一種樂(lè)器,均踞坐于方毯之上,盡興為舞者伴奏。這幅《藥師經(jīng)變》可能根據(jù)隋代達(dá)摩笈多所譯的《藥師如來(lái)本愿經(jīng)》而繪制的,畫面極為復(fù)雜。
畫面下方寬廣華麗的臺(tái)階下有一平臺(tái),平臺(tái)上有舞伎4人,揚(yáng)臂揮巾,翩翩起舞,大有“虹暈輕巾掣流電”,“左右旋轉(zhuǎn)不知疲”之意境。大型樂(lè)隊(duì)分列于平臺(tái)兩側(cè),排列整齊,踞毯而坐為舞蹈伴奏。燃燈女點(diǎn)燃燈樹(shù),滿壁金輝,鼓樂(lè)齊鳴,群情鼎沸,輝煌壯麗的天國(guó)歡樂(lè)景象油然而生。西側(cè)樂(lè)工13身,下方演奏樂(lè)器中有都曇鼓一個(gè),毛員鼓兩個(gè)(圖14)。[8]
2.中原出土文物中的細(xì)腰鼓
武昌何家垅188號(hào)墓樂(lè)俑為初唐時(shí)期的文物,現(xiàn)藏湖北省博物館。墓中出土女樂(lè)俑四件,以細(xì)質(zhì)白陶塑成,除擊鼓俑高19.6厘米,其他樂(lè)俑均高19.4厘米。這些樂(lè)妓服飾、發(fā)式一致,頭梳雙髻,上著高腰長(zhǎng)袖無(wú)領(lǐng)短衫,下著曳地長(zhǎng)裙,跽坐于地。她們表情閑雅,面帶微笑。這四個(gè)樂(lè)妓分別演奏四弦琵琶、笙、拍板和細(xì)腰鼓(圖15)。
故宮博物院中收藏有唐代的樂(lè)俑,為鄭振鐸先生捐贈(zèng)。其中有一件坐著演奏、雙手分別拍擊細(xì)腰鼓的女樂(lè),是為坐部伎樂(lè)俑。通高分別為20.5厘米。其服飾與立俑基本相同,均梳雙髻(圖16)。endprint
四川王建墓出土有樂(lè)舞石刻24件,系公元9-10世紀(jì)文物。其中在東座第10塊,刻有擊毛員鼓樂(lè)伎(圖17)。擊腰鼓樂(lè)伎位于東座第三塊。此又有稱為“和鼓”。龜茲樂(lè)、西涼樂(lè)中都有區(qū)別于毛員鼓、都曇鼓一類專用鼓名的“腰鼓”名稱。此鼓演奏是以左右手的掌面輪番拍打鼓的兩面,其演奏姿態(tài)清楚地顯示了一種節(jié)奏感。擊都曇鼓樂(lè)伎位于東座第一塊。都曇鼓又稱“正鼓”。龜茲樂(lè)、西涼樂(lè)中皆有。此鼓演奏時(shí)是斜放于腿上,右手以槌敲擊,左手則翻腕拳指,似有意識(shí)地抑制槌鼓的聲響,造成一種特殊的效果(圖18)[9]。
細(xì)腰鼓發(fā)展到宋代,似乎都用杖擊了。宋代開(kāi)始叫杖鼓,都有著細(xì)腰鼓的意義,陳旸總括“右擊以杖,左拍以手”,說(shuō)明宋代細(xì)腰鼓未必沒(méi)有左右俱用手拍的古奏法,也許是杖鼓奏法特盛。遼時(shí)相當(dāng)于宋之杖鼓者謂之拍鼓,可見(jiàn)之于遼代古塔的浮雕。宋代杖鼓,名實(shí)俱傳于元。
《元史·禮樂(lè)志》云:“宴樂(lè)之器,杖鼓制以木為匡,加腰,以皮冒之,上施五彩繡帶,右擊以杖,左拍以手?!盵10]
明代又承元制,《大明會(huì)典·大樂(lè)制度》云:“杖鼓三十六個(gè),每個(gè)二面,其下鐵圈口二。一面冒以犢皮,徑一尺二寸五分;一面冒以山羊皮,徑一尺二寸。(中略)細(xì)腰木匡,廣一尺七寸九分?!盵11]
元明之杖鼓,雖皮質(zhì)不同,也是左右不同其皮的。清代用的杖鼓,大致也是承受明制的。[12]
細(xì)腰鼓在中原很受歡迎,歷代相傳。如遼散樂(lè)中有細(xì)腰鼓,元代也有細(xì)腰鼓,明代則發(fā)展到一次就用三十六個(gè)腰鼓的編制?!独m(xù)文獻(xiàn)通考》中說(shuō):“范成大桂海虞衡志曰。宋花腔腰鼓出臨桂職田鄉(xiāng),其土特宜鼓腔,村人專作窯燒之?!薄皻W陽(yáng)迥與僧可朋為友,是歲酷暑中,歐命同僚納涼于凈眾寺,依村亭列樽俎。寺外皆耕者,曝背列日中耘田,擊腰鼓以適倦?!盵13]在中原不僅歷代宮庭中使用腰鼓,而且普及到民間,成為很受歡迎的一種樂(lè)器。
四、細(xì)腰鼓東漸朝鮮半島與日本
1.細(xì)腰鼓東漸朝鮮半島
今日朝鮮雅俗樂(lè)俱用大形的杖鼓,革面一大一小,大面用左手拍,右手執(zhí)桴擊小面。其形制與明代的太樂(lè)制度不同而小異,在朝鮮雖有高麗睿宗(與宋徽宗同時(shí)代,約當(dāng)12世紀(jì)初)傳之自宋的說(shuō)法,但恐怕是傳自明初的(圖19)。
《樂(lè)學(xué)軌范》言李朝制的杖鼓制及奏法云:“按:造杖鼓之制,其腰木及漆布為殼者最好,磁次之,瓦則不好。漆以黑或朱,兩面各用圍鐵。大面以白生馬皮為之,小面以生馬皮為之?!竺嬗米笫峙闹^之鼓。小面用右手杖擊,謂之鞭。(杖擊時(shí),以左手按鼓面,使鞭聲清亮,搖鞭時(shí)同)。兩面同擊謂之雙,以杖暫擊,俾作搖聲,謂之搖。唐樂(lè)、鄉(xiāng)樂(lè)井用之?!保▓D20)[14]
這里的“唐樂(lè)、鄉(xiāng)樂(lè)”,據(jù)《宋史·高麗列傳》記載說(shuō):宋徽宗政和中(1111-1118年)對(duì)高麗賜樂(lè)以后,高麗宮廷音樂(lè)“乃分為左右二部,左曰‘唐樂(lè),中國(guó)之音也;右曰‘鄉(xiāng)樂(lè),其故習(xí)也。”這里的“唐樂(lè)”,以“唐”代指中國(guó),即指中國(guó)音樂(lè);“鄉(xiāng)樂(lè)”則指高麗的本土音樂(lè)。[16]總之,細(xì)腰鼓東漸朝鮮半島后,無(wú)論是在唐樂(lè),還是在鄉(xiāng)樂(lè)中都廣泛使用,一直流傳到今。
2.細(xì)腰鼓東漸日本
傳入日本的細(xì)腰鼓,主要的是腰鼓和一、二、三鼓和四鼓。
一是腰鼓、吳鼓。
腰鼓早以伎樂(lè)之器見(jiàn)于推古時(shí)代(約當(dāng)隋、唐初),當(dāng)時(shí)的工藝品里也有其表現(xiàn)。腰鼓的和名叫kurtuzumi,也寫作吳鼓,因?yàn)槭菂菄?guó)(中國(guó)南部的通稱)樂(lè)舞的伎樂(lè)所用而特別著名之故,或是由于和伎樂(lè)結(jié)合而傳入日本之故。日本文獻(xiàn)《職員令》言伎樂(lè)師生:“伎樂(lè)師一名,掌教伎樂(lè)生。其生以樂(lè)戶為之,腰鼓生準(zhǔn)之。腰鼓師:人,掌教腰鼓生。”其中伎樂(lè)用的樂(lè)器有三種:橫笛、紐盤、腰鼓;而鼓用得最多,文中的人數(shù)就反映著這一點(diǎn)。奈良時(shí)代傳來(lái)的唐樂(lè)、散樂(lè),也用腰鼓,可是訓(xùn)讀法不同,可能形制也多少有點(diǎn)不同。例如名稱,似乎讀昔而稱yoko(圖21)。
一方面《隋書(shū)》《唐節(jié)》《唐令》都記載隋唐時(shí)代的高麗樂(lè)是用腰鼓的,而日本的高麗樂(lè)或許不用腰鼓,又或是名稱不同,《西大寺流記資財(cái)帳》(寶龜十一年,780年),《神宮寺伽藍(lán)緣起井資財(cái)帳》(延歷十年,801年)里,鼓都只載了大鼓和小鼓??墒恰逗兔惥鄢返难臈l下,卻說(shuō):“《唐令》云:高麗伎一部,橫笛腰鼓各一?!侗境睢吩?,腰鼓師一人(今吳樂(lè)所用是也)。”這話很使人迷惑。這段文字,牽合了《唐令》和《本朝令》(蓋指大寶令),而二文之間并無(wú)聯(lián)系,因之這兩句注語(yǔ)之間,也沒(méi)有相互的關(guān)系?!短屏睢冯m有腰鼓,而《本朝合》的高麗樂(lè)并不舉列腰鼓,并且《西大寺流記資財(cái)帳》的高麗樂(lè)樂(lè)器目錄也沒(méi)有腰鼓之名,《和名抄》里卻注著“腰鼓俗云san no tuzumi”,只能表示《和名抄》當(dāng)時(shí)(中國(guó)五代中期)的高麗樂(lè)也如后世一樣用著三鼓,與上述兩《資財(cái)帳》里的小鼓并沒(méi)有什么關(guān)系(圖22)。
奈良時(shí)代和平安時(shí)代,樂(lè)部的樂(lè)器往往不同,不能根據(jù)《和名抄》的注,就認(rèn)為奈良以前高麗樂(lè)也如《唐令》所言用腰鼓。隋唐時(shí)燕樂(lè)的高麗樂(lè)和日本的高麗樂(lè),樂(lè)器之制是大有差別的。真正的腰鼓是《本朝令》所說(shuō)的腰鼓,乃是本來(lái)用于伎樂(lè),而后來(lái)唐樂(lè)里也用的腰鼓。《和名抄》昧于辨別《唐令》和《本朝令》的腰鼓字,將腰鼓與三鼓兩種似是而非的鼓,攙雜在一起,所以發(fā)生腰鼓即三鼓的俗說(shuō)。
平安末期的笛譜《懷中譜》中將腰鼓寫作三鼓,這樣看來(lái),上述的俗說(shuō),流布相當(dāng)久遠(yuǎn)。后人不懂得腰鼓與三鼓差別在何處,反疑怪古圖的腰鼓賽法與近時(shí)三鼓奏法的不同。本來(lái)伎樂(lè)用腰鼓,如正倉(cāng)院的所謂漆鼓筒即腰鼓框二十二口,可知是細(xì)長(zhǎng)枕狀的細(xì)腰筒形的;而三鼓有如若千古遺物以及現(xiàn)制,像兩腕對(duì)合其底的框,兩種鼓間有形態(tài)之差。只是唐樂(lè)系的腰鼓形制不詳,或許與伎樂(lè)用的有若干差異,又似三鼓,因此越發(fā)易與三鼓混淆。這且不諭,總之認(rèn)識(shí)到伎樂(lè)的腰鼓是細(xì)長(zhǎng)框,則《塵袋》(鐮倉(cāng)時(shí)代的節(jié))里詮伎樂(lè)腰鼓俗稱細(xì)鼓,《教訓(xùn)抄》里的細(xì)長(zhǎng)鼓之說(shuō),是當(dāng)然的了。腰鼓的奏法,《教訓(xùn)抄》里舉有腰鼓是用左右兩手打的,和古圖的奏法相一致。endprint
二是一鼓、二鼓、三鼓。
一、二、三鼓的傳來(lái),始于奈良時(shí)代(710-794年)唐樂(lè)輸入的時(shí)候。所謂古樂(lè)鼓,就是古樂(lè)的細(xì)腰鼓之意,而所謂古樂(lè),乃是對(duì)于正倉(cāng)院文書(shū)里所見(jiàn)的中樂(lè)而言。以上三鼓,其形體以一二三的次序而漸增大,都是唐樂(lè)用的一群節(jié)奏樂(lè)器。其演奏是“右擊以杖,左拍以手”的,只是近時(shí)的一鼓右用桴而已。三鼓也不知幾時(shí)與腰鼓相混,所以三鼓的奏法也用腰鼓奏法一樣,左右俱以手打,再后世就一變而為只用右桴,而以左手專握條了。二鼓已經(jīng)散佚,今所存者,一鼓與三鼓。一、二、三鼓在奈良時(shí)代都專用于唐樂(lè),平安以后,用法上有了改變,三鼓只限用于貊樂(lè)、唐古樂(lè),一鼓則近代只有唐古樂(lè)及唐新樂(lè)中有時(shí)用到它了。
三是四鼓。
四鼓之名為中國(guó)典籍所不見(jiàn),唯日本古記錄鼓其名。例如正倉(cāng)院的奈良時(shí)代散樂(lè)工衣服有四鼓打衫,廣隆寺、安祥寺兩《資財(cái)帳》有其目。這種四鼓,都是唐樂(lè)用鼓,并與上述的一、二、三鼓有著關(guān)系,這可從文意上得知。又《和名抄》大鼓條云:“《律書(shū)樂(lè)圖》云:《爾雅》大鼓謂鼗,今察細(xì)腰鼓有一二三之名,昔以應(yīng)節(jié)次第取名也?!庇墒强芍墓氖谴巳母蟮墓摹|大寺寶庫(kù)(正倉(cāng)院)里存有四鼓,乃是另一種形狀的鼓。這所謂另一種形狀的鼓,當(dāng)是不同于普通大鼓的形狀,因之可能是一種大型的細(xì)腰鼓??上КF(xiàn)在正倉(cāng)院里沒(méi)有四鼓的大型鼓遺存(圖23)。
以上的腰鼓、一、二、三、四鼓是日本雅樂(lè)里用的,其中流入俗樂(lè)而稍改制者,到平安朝以后還被使用。例如發(fā)展為白拍子的鼓,終于成了能樂(lè)的小鼓與大鼓。在這發(fā)展過(guò)程中,奏法也有了改變。起初恐是左手支持鼓筒,用右手打的,后來(lái)用左手握住條以弛張革面,而用右手掌單拍一面。這方法在細(xì)腰鼓奏法上是一個(gè)重大的改革。小鼓的可變性音色就由于這奏法產(chǎn)生出來(lái),這和在印度微妙發(fā)展起來(lái)的某種鼓的奏法,有一脈相通之處,是最饒興味的一點(diǎn)。小鼓的初期奏法,在東京博物館所藏《扇面古寫經(jīng)》(平安末)的一個(gè)圖里可以看到。畫著妓女左手托著鼓,右手作將要打鼓的姿勢(shì)。
總之,傳來(lái)日本的細(xì)腰鼓,除了腰鼓還有多種,在日本雅樂(lè)里用的只是一鼓和三鼓,其余幾乎廢絕了。但是民族樂(lè)器化了的小鼓、大鼓,卻大大發(fā)揮了這類樂(lè)器的最長(zhǎng)處——音色的可變、調(diào)律的可變——而得到了飛躍的進(jìn)展。[16]
綜上,細(xì)腰鼓最早發(fā)源于古代印度,傳入西域地區(qū)后又發(fā)展為都曇鼓和毛員鼓,在隋唐時(shí)期成為中國(guó)音樂(lè)史上盛行的膜鳴樂(lè)器。不僅歷代宮庭中使用腰鼓,而且普及到民間,成為很受歡迎的一種樂(lè)器。細(xì)腰鼓傳入朝鮮半島后叫杖鼓,一直流傳到今。細(xì)腰鼓傳入日本后,在雅樂(lè)里使用一、二、三、四鼓等多種形式的細(xì)腰鼓。但是,目前在日本雅樂(lè)里用的只是一鼓和三鼓,其余幾乎廢絕了。(責(zé)任編輯:帥慧芳)
參考文獻(xiàn):
[1] 瓦爾特·考夫曼著,王昭仁、金經(jīng)言譯.古印度的音樂(lè)文化[A].上古時(shí)代的音樂(lè)[C].北京:文化藝術(shù)出版社,1989.161-165.
[2]圖片音樂(lè)史·古印度(第2卷第8冊(cè))[M].德國(guó)萊比錫音樂(lè)出版社,1981.
[3]中國(guó)音樂(lè)文物大系·新疆卷[M].鄭州:大象出版社,1999.
[4][后晉]劉峋.舊唐書(shū)(卷29)[M].北京:中華書(shū)局, 1975.
[5][宋]陳旸.樂(lè)書(shū)(卷127)[M].臺(tái)北:臺(tái)北商務(wù)印書(shū)館,1935 .
[6][唐]杜佑.通典(卷144)[M].北京:中華書(shū)局,1988.
[7][日]岸邊成雄.唐代音樂(lè)史研究[M].臺(tái)北:臺(tái)北中華書(shū)局,1973.515.
[8] 中國(guó)音樂(lè)文物大系·甘肅卷[M].鄭州:大象出版社,1998.
[9]修海林、王子初.看得見(jiàn)的樂(lè)器[M].上海:上海文藝出版社,2001.
[10][明]宋濂.元史(禮樂(lè)志)[M].北京:中華書(shū)局,1976.
[11][明]徐溥.大明會(huì)典(大樂(lè)制)[M].北京:中華書(shū)局,1976.
[12][清]皇朝禮器圖式)[M].北京:武英殿刻本,1766.
[13][元]馬端臨.文獻(xiàn)通考[M].北京:中華書(shū)局,1986.
[14][韓國(guó)]張師勛.韓國(guó)音樂(lè)史[M].北京:中央音樂(lè)學(xué)院出版社,2008.444.
[15]馮文慈.中外音樂(lè)交流史[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1998.138.
[16][日]林謙三.東亞樂(lè)器考[M].北京:音樂(lè)出版社,1962.115-121.
Waist Drum on the Silk Route
ZHOU Jing-bao
(Sinkiang Normal University, Wulumuqi, Sinkiang 830013)
Abstract:Originating in ancient India, introduced into the western regions, the waist drum developed into dutan drum and maoyuan drum, and it prevailed to be a popular musical instruction in Sui and Tang dynasties. Introduced into Korean peninsula, the waist drum was renamed as zhang drum; and we could see them even today. Introduced into Japan, many kinds of waist drums were used in gagaku.
Key Words:The Silk Route; India; The Western Regions; Introduction into the Eastendprint
二是一鼓、二鼓、三鼓。
一、二、三鼓的傳來(lái),始于奈良時(shí)代(710-794年)唐樂(lè)輸入的時(shí)候。所謂古樂(lè)鼓,就是古樂(lè)的細(xì)腰鼓之意,而所謂古樂(lè),乃是對(duì)于正倉(cāng)院文書(shū)里所見(jiàn)的中樂(lè)而言。以上三鼓,其形體以一二三的次序而漸增大,都是唐樂(lè)用的一群節(jié)奏樂(lè)器。其演奏是“右擊以杖,左拍以手”的,只是近時(shí)的一鼓右用桴而已。三鼓也不知幾時(shí)與腰鼓相混,所以三鼓的奏法也用腰鼓奏法一樣,左右俱以手打,再后世就一變而為只用右桴,而以左手專握條了。二鼓已經(jīng)散佚,今所存者,一鼓與三鼓。一、二、三鼓在奈良時(shí)代都專用于唐樂(lè),平安以后,用法上有了改變,三鼓只限用于貊樂(lè)、唐古樂(lè),一鼓則近代只有唐古樂(lè)及唐新樂(lè)中有時(shí)用到它了。
三是四鼓。
四鼓之名為中國(guó)典籍所不見(jiàn),唯日本古記錄鼓其名。例如正倉(cāng)院的奈良時(shí)代散樂(lè)工衣服有四鼓打衫,廣隆寺、安祥寺兩《資財(cái)帳》有其目。這種四鼓,都是唐樂(lè)用鼓,并與上述的一、二、三鼓有著關(guān)系,這可從文意上得知。又《和名抄》大鼓條云:“《律書(shū)樂(lè)圖》云:《爾雅》大鼓謂鼗,今察細(xì)腰鼓有一二三之名,昔以應(yīng)節(jié)次第取名也?!庇墒强芍墓氖谴巳母蟮墓?。東大寺寶庫(kù)(正倉(cāng)院)里存有四鼓,乃是另一種形狀的鼓。這所謂另一種形狀的鼓,當(dāng)是不同于普通大鼓的形狀,因之可能是一種大型的細(xì)腰鼓??上КF(xiàn)在正倉(cāng)院里沒(méi)有四鼓的大型鼓遺存(圖23)。
以上的腰鼓、一、二、三、四鼓是日本雅樂(lè)里用的,其中流入俗樂(lè)而稍改制者,到平安朝以后還被使用。例如發(fā)展為白拍子的鼓,終于成了能樂(lè)的小鼓與大鼓。在這發(fā)展過(guò)程中,奏法也有了改變。起初恐是左手支持鼓筒,用右手打的,后來(lái)用左手握住條以弛張革面,而用右手掌單拍一面。這方法在細(xì)腰鼓奏法上是一個(gè)重大的改革。小鼓的可變性音色就由于這奏法產(chǎn)生出來(lái),這和在印度微妙發(fā)展起來(lái)的某種鼓的奏法,有一脈相通之處,是最饒興味的一點(diǎn)。小鼓的初期奏法,在東京博物館所藏《扇面古寫經(jīng)》(平安末)的一個(gè)圖里可以看到。畫著妓女左手托著鼓,右手作將要打鼓的姿勢(shì)。
總之,傳來(lái)日本的細(xì)腰鼓,除了腰鼓還有多種,在日本雅樂(lè)里用的只是一鼓和三鼓,其余幾乎廢絕了。但是民族樂(lè)器化了的小鼓、大鼓,卻大大發(fā)揮了這類樂(lè)器的最長(zhǎng)處——音色的可變、調(diào)律的可變——而得到了飛躍的進(jìn)展。[16]
綜上,細(xì)腰鼓最早發(fā)源于古代印度,傳入西域地區(qū)后又發(fā)展為都曇鼓和毛員鼓,在隋唐時(shí)期成為中國(guó)音樂(lè)史上盛行的膜鳴樂(lè)器。不僅歷代宮庭中使用腰鼓,而且普及到民間,成為很受歡迎的一種樂(lè)器。細(xì)腰鼓傳入朝鮮半島后叫杖鼓,一直流傳到今。細(xì)腰鼓傳入日本后,在雅樂(lè)里使用一、二、三、四鼓等多種形式的細(xì)腰鼓。但是,目前在日本雅樂(lè)里用的只是一鼓和三鼓,其余幾乎廢絕了。(責(zé)任編輯:帥慧芳)
參考文獻(xiàn):
[1] 瓦爾特·考夫曼著,王昭仁、金經(jīng)言譯.古印度的音樂(lè)文化[A].上古時(shí)代的音樂(lè)[C].北京:文化藝術(shù)出版社,1989.161-165.
[2]圖片音樂(lè)史·古印度(第2卷第8冊(cè))[M].德國(guó)萊比錫音樂(lè)出版社,1981.
[3]中國(guó)音樂(lè)文物大系·新疆卷[M].鄭州:大象出版社,1999.
[4][后晉]劉峋.舊唐書(shū)(卷29)[M].北京:中華書(shū)局, 1975.
[5][宋]陳旸.樂(lè)書(shū)(卷127)[M].臺(tái)北:臺(tái)北商務(wù)印書(shū)館,1935 .
[6][唐]杜佑.通典(卷144)[M].北京:中華書(shū)局,1988.
[7][日]岸邊成雄.唐代音樂(lè)史研究[M].臺(tái)北:臺(tái)北中華書(shū)局,1973.515.
[8] 中國(guó)音樂(lè)文物大系·甘肅卷[M].鄭州:大象出版社,1998.
[9]修海林、王子初.看得見(jiàn)的樂(lè)器[M].上海:上海文藝出版社,2001.
[10][明]宋濂.元史(禮樂(lè)志)[M].北京:中華書(shū)局,1976.
[11][明]徐溥.大明會(huì)典(大樂(lè)制)[M].北京:中華書(shū)局,1976.
[12][清]皇朝禮器圖式)[M].北京:武英殿刻本,1766.
[13][元]馬端臨.文獻(xiàn)通考[M].北京:中華書(shū)局,1986.
[14][韓國(guó)]張師勛.韓國(guó)音樂(lè)史[M].北京:中央音樂(lè)學(xué)院出版社,2008.444.
[15]馮文慈.中外音樂(lè)交流史[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1998.138.
[16][日]林謙三.東亞樂(lè)器考[M].北京:音樂(lè)出版社,1962.115-121.
Waist Drum on the Silk Route
ZHOU Jing-bao
(Sinkiang Normal University, Wulumuqi, Sinkiang 830013)
Abstract:Originating in ancient India, introduced into the western regions, the waist drum developed into dutan drum and maoyuan drum, and it prevailed to be a popular musical instruction in Sui and Tang dynasties. Introduced into Korean peninsula, the waist drum was renamed as zhang drum; and we could see them even today. Introduced into Japan, many kinds of waist drums were used in gagaku.
Key Words:The Silk Route; India; The Western Regions; Introduction into the Eastendprint
二是一鼓、二鼓、三鼓。
一、二、三鼓的傳來(lái),始于奈良時(shí)代(710-794年)唐樂(lè)輸入的時(shí)候。所謂古樂(lè)鼓,就是古樂(lè)的細(xì)腰鼓之意,而所謂古樂(lè),乃是對(duì)于正倉(cāng)院文書(shū)里所見(jiàn)的中樂(lè)而言。以上三鼓,其形體以一二三的次序而漸增大,都是唐樂(lè)用的一群節(jié)奏樂(lè)器。其演奏是“右擊以杖,左拍以手”的,只是近時(shí)的一鼓右用桴而已。三鼓也不知幾時(shí)與腰鼓相混,所以三鼓的奏法也用腰鼓奏法一樣,左右俱以手打,再后世就一變而為只用右桴,而以左手專握條了。二鼓已經(jīng)散佚,今所存者,一鼓與三鼓。一、二、三鼓在奈良時(shí)代都專用于唐樂(lè),平安以后,用法上有了改變,三鼓只限用于貊樂(lè)、唐古樂(lè),一鼓則近代只有唐古樂(lè)及唐新樂(lè)中有時(shí)用到它了。
三是四鼓。
四鼓之名為中國(guó)典籍所不見(jiàn),唯日本古記錄鼓其名。例如正倉(cāng)院的奈良時(shí)代散樂(lè)工衣服有四鼓打衫,廣隆寺、安祥寺兩《資財(cái)帳》有其目。這種四鼓,都是唐樂(lè)用鼓,并與上述的一、二、三鼓有著關(guān)系,這可從文意上得知。又《和名抄》大鼓條云:“《律書(shū)樂(lè)圖》云:《爾雅》大鼓謂鼗,今察細(xì)腰鼓有一二三之名,昔以應(yīng)節(jié)次第取名也?!庇墒强芍墓氖谴巳母蟮墓摹|大寺寶庫(kù)(正倉(cāng)院)里存有四鼓,乃是另一種形狀的鼓。這所謂另一種形狀的鼓,當(dāng)是不同于普通大鼓的形狀,因之可能是一種大型的細(xì)腰鼓??上КF(xiàn)在正倉(cāng)院里沒(méi)有四鼓的大型鼓遺存(圖23)。
以上的腰鼓、一、二、三、四鼓是日本雅樂(lè)里用的,其中流入俗樂(lè)而稍改制者,到平安朝以后還被使用。例如發(fā)展為白拍子的鼓,終于成了能樂(lè)的小鼓與大鼓。在這發(fā)展過(guò)程中,奏法也有了改變。起初恐是左手支持鼓筒,用右手打的,后來(lái)用左手握住條以弛張革面,而用右手掌單拍一面。這方法在細(xì)腰鼓奏法上是一個(gè)重大的改革。小鼓的可變性音色就由于這奏法產(chǎn)生出來(lái),這和在印度微妙發(fā)展起來(lái)的某種鼓的奏法,有一脈相通之處,是最饒興味的一點(diǎn)。小鼓的初期奏法,在東京博物館所藏《扇面古寫經(jīng)》(平安末)的一個(gè)圖里可以看到。畫著妓女左手托著鼓,右手作將要打鼓的姿勢(shì)。
總之,傳來(lái)日本的細(xì)腰鼓,除了腰鼓還有多種,在日本雅樂(lè)里用的只是一鼓和三鼓,其余幾乎廢絕了。但是民族樂(lè)器化了的小鼓、大鼓,卻大大發(fā)揮了這類樂(lè)器的最長(zhǎng)處——音色的可變、調(diào)律的可變——而得到了飛躍的進(jìn)展。[16]
綜上,細(xì)腰鼓最早發(fā)源于古代印度,傳入西域地區(qū)后又發(fā)展為都曇鼓和毛員鼓,在隋唐時(shí)期成為中國(guó)音樂(lè)史上盛行的膜鳴樂(lè)器。不僅歷代宮庭中使用腰鼓,而且普及到民間,成為很受歡迎的一種樂(lè)器。細(xì)腰鼓傳入朝鮮半島后叫杖鼓,一直流傳到今。細(xì)腰鼓傳入日本后,在雅樂(lè)里使用一、二、三、四鼓等多種形式的細(xì)腰鼓。但是,目前在日本雅樂(lè)里用的只是一鼓和三鼓,其余幾乎廢絕了。(責(zé)任編輯:帥慧芳)
參考文獻(xiàn):
[1] 瓦爾特·考夫曼著,王昭仁、金經(jīng)言譯.古印度的音樂(lè)文化[A].上古時(shí)代的音樂(lè)[C].北京:文化藝術(shù)出版社,1989.161-165.
[2]圖片音樂(lè)史·古印度(第2卷第8冊(cè))[M].德國(guó)萊比錫音樂(lè)出版社,1981.
[3]中國(guó)音樂(lè)文物大系·新疆卷[M].鄭州:大象出版社,1999.
[4][后晉]劉峋.舊唐書(shū)(卷29)[M].北京:中華書(shū)局, 1975.
[5][宋]陳旸.樂(lè)書(shū)(卷127)[M].臺(tái)北:臺(tái)北商務(wù)印書(shū)館,1935 .
[6][唐]杜佑.通典(卷144)[M].北京:中華書(shū)局,1988.
[7][日]岸邊成雄.唐代音樂(lè)史研究[M].臺(tái)北:臺(tái)北中華書(shū)局,1973.515.
[8] 中國(guó)音樂(lè)文物大系·甘肅卷[M].鄭州:大象出版社,1998.
[9]修海林、王子初.看得見(jiàn)的樂(lè)器[M].上海:上海文藝出版社,2001.
[10][明]宋濂.元史(禮樂(lè)志)[M].北京:中華書(shū)局,1976.
[11][明]徐溥.大明會(huì)典(大樂(lè)制)[M].北京:中華書(shū)局,1976.
[12][清]皇朝禮器圖式)[M].北京:武英殿刻本,1766.
[13][元]馬端臨.文獻(xiàn)通考[M].北京:中華書(shū)局,1986.
[14][韓國(guó)]張師勛.韓國(guó)音樂(lè)史[M].北京:中央音樂(lè)學(xué)院出版社,2008.444.
[15]馮文慈.中外音樂(lè)交流史[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1998.138.
[16][日]林謙三.東亞樂(lè)器考[M].北京:音樂(lè)出版社,1962.115-121.
Waist Drum on the Silk Route
ZHOU Jing-bao
(Sinkiang Normal University, Wulumuqi, Sinkiang 830013)
Abstract:Originating in ancient India, introduced into the western regions, the waist drum developed into dutan drum and maoyuan drum, and it prevailed to be a popular musical instruction in Sui and Tang dynasties. Introduced into Korean peninsula, the waist drum was renamed as zhang drum; and we could see them even today. Introduced into Japan, many kinds of waist drums were used in gagaku.
Key Words:The Silk Route; India; The Western Regions; Introduction into the Eastendprint