林曉瑩 黃逸橙 王汝菲

今年上半年，浙江工商大學(xué)兩名學(xué)生在美國哥倫比亞大學(xué)訪學(xué)，她們分別是工商管理學(xué)院學(xué)生凌燕飛和法學(xué)院學(xué)生陳蘇杭。如今訪學(xué)結(jié)束，兩位同學(xué)分享了她們的學(xué)習(xí)攻略和體會(huì)。

國外大學(xué)上課，要敢提問敢發(fā)言

初到紐約，處處是挑戰(zhàn)，特別是語言關(guān)。凌燕飛說：“紐約人的語速很快，還帶著口音，甚至連購物、出行中的交流都成了問題。上英語課時(shí)也是，因?yàn)榘嗉壚锏耐瑢W(xué)來自世界各地，所以講的英語都會(huì)帶一些口音，一開始上課同學(xué)的發(fā)言我基本聽不懂，只能聽懂老師講的。特別是聽力課，音頻資料語速非常快，我真和聽天書一樣?！倍愄K杭則選擇旁聽哥倫比亞大學(xué)的法學(xué)課?！芭月犠疃嗟木褪切谭ㄕn，剛開始跟不上老師的節(jié)奏。私下里我就加倍學(xué)習(xí)，也更加頻繁地與同學(xué)交流，來加強(qiáng)練習(xí)口語。我還嘗試著與美國本土同學(xué)交流一些法律專業(yè)問題。隨之而來的，是能跟得上老師的進(jìn)度了，課堂上同學(xué)們的發(fā)言也漸漸聽懂了，自己也說的順暢多了?！?/p>

浸淫在英語的環(huán)境下，并經(jīng)過一段時(shí)間高強(qiáng)度的學(xué)習(xí)，兩位同學(xué)的英語水平有了很大的提高。凌燕飛說：“隨著聽力練習(xí)的增多，養(yǎng)成了在聽的同時(shí)快速記關(guān)鍵詞的習(xí)慣，慢慢的可以聽懂大意，然后一點(diǎn)點(diǎn)去抓住細(xì)節(jié)，問答題基本也能答出來。”

哥倫比亞大學(xué)的教學(xué)方式是多樣而且激發(fā)學(xué)生創(chuàng)造力的，包括小組討論、萬圣節(jié)寫劇本演劇、辯論賽、角色扮演、個(gè)人演講等等?！伴_始時(shí)，我在課堂上會(huì)比較羞澀，不敢發(fā)言，講的句子也斷斷續(xù)續(xù)?！绷柩囡w說，不斷練習(xí)后敢于在課堂上發(fā)表自己不同的見解，英語更加流利，甚至可以在辯論賽里爭得面紅耳赤，在課本劇里演得繪聲繪色。凌飛燕說，她還經(jīng)常參加各種班級活動(dòng)，如集體去看電影、去百老匯看劇等等。

每周一篇論文，抄襲要受重罰

課堂上有很多練習(xí)，老師也會(huì)布置不少課后作業(yè)，如錄音作業(yè)、論文寫作、閱讀練習(xí)。做了大量的練習(xí)，凌燕飛感覺詞匯量加大，閱讀的速度加快，可以較好地掌握略讀和精讀的技巧。陳蘇杭也遇到了相同的情況：“閱讀作業(yè)一般都是一篇4至8頁的長閱讀，老師在下次課中會(huì)精講，回去閱讀時(shí)主要需要理解大意和學(xué)習(xí)生詞。一定要認(rèn)真及時(shí)完成作業(yè)，做好預(yù)習(xí)工作，否則第二天上課會(huì)有不知所云的感覺?！泵恐芾蠋煻紩?huì)布置一篇論文，要求同學(xué)們認(rèn)真書寫。如果論文語法錯(cuò)誤多，內(nèi)容不夠好，老師會(huì)要求重做。凌燕飛說：“論文一定要是自己原創(chuàng)的。如果是抄襲的，后果會(huì)非常嚴(yán)重。如果要引用一些資料，即使是來源于維基百科，也一定要在論文最后注明參考文獻(xiàn)?！?/p>

就這樣，短短4個(gè)月的交流學(xué)習(xí)讓凌燕飛和陳蘇杭成長很快。陳蘇杭回國后，被同學(xué)們稱為“飛速妹”。她不僅英語課程得到了“A”，而且還在英語寫作上超出了老師的預(yù)期?！霸诿绹倪@四個(gè)月的經(jīng)歷是我畢生的財(cái)富，我學(xué)會(huì)了如何獨(dú)立，如何與他人交流，如何體會(huì)文化差異并學(xué)會(huì)兼容。當(dāng)然，我還結(jié)交了一群熱情、友好的的朋友?！标愄K杭說。“這段記憶真的覺得特別珍貴。訪學(xué)的生活很‘奢侈’?！莩蕖谖覀儾挥脤鞓窚\嘗輒止，不用對結(jié)果斤斤計(jì)較，不用對做事戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。能跟著自己的心走，就是最奢侈的事。青春就是需要多一點(diǎn)挑戰(zhàn)，多一些勇氣，這樣才不辜負(fù)我們最美好的年華?！绷柩囡w說。

（摘自《錢江晚報(bào)》）