設計者:王維仁建筑設計研究室+石崗菜園村關注組

地點：香港錦田元崗

委托人：香港菜園村

設計成員:王維仁/謝菁/譚詠雯/張思婷/阮穎彤/張羽/徐翥/謝民富

場地面積:13500m2

建筑面積:4060m2

設計時間:2010年

完成時間:2011年

Designer:WangWeijenArchitecture+ChoiYuenEco-VillageTeam

Location:KimTin,HongKong

Commissioner:ChoiYuenEco-Village

SiteArea:13500m2

BuildingArea:4060m2

Design:2010

Completion:2011

新桃花源:菜園村建筑

2009年十二月在香港中環(huán)的反高鐵抗爭,延續(xù)了三年前天星碼頭保育運動的精神,是后殖民時代的香港市民,投身城市及田園空間自主權運動的再一次高潮.2010年春天,抗爭運動的主體成員的菜園村民和支持的民間關注團體化挫折為行動,決定突破政府搬遷公屋的安排模式,以自立的方式覓地生態(tài)建村.這個運動在維系小區(qū)的存續(xù)的同時,挑戰(zhàn)了程序理性的香港官僚體制數(shù)十年來一貫”拆村上樓”的動遷模式,更進一步的讓我們重新審視香港新界的耕地政策,以期開啟香港有機農(nóng)業(yè)的新契機.

菜園村的實質(zhì)規(guī)劃在居民小區(qū)行動與生態(tài)建村的基礎上,保存了原有地塊內(nèi)的大小魚塘和兩組的龍眼樹林,確立了規(guī)劃上”車不入村”,以及村內(nèi)40%的土地作為集體公田與公共使用的共識;配置以不同尺度的廣場節(jié)點,公所亭仔,墻體座椅,燈具郵箱的序列安排,沿著南北步道形成村內(nèi)北中南三個小區(qū)的公共空間與特色,強化村民對地區(qū)和地點認同.

建筑的設計則模擬傳統(tǒng)民居”原型加調(diào)整”的思考過程,以三開間,天井和院落的圍合概念發(fā)展出三種基本原型,設計出一套參與的機制和過程.設計進一步依居民選擇的原型加以調(diào)整,發(fā)展出最后適應每家使用的的47個戶型,完成施工圖發(fā)包文件.每戶的配置結合耕療和鄰棟建筑,形成具圍合關系的庭院系統(tǒng);建筑的朝向開窗引入夏季的西南穿堂風,并提供日后遮陽和擋雨構件的加建可能;構造以使用經(jīng)濟和地域性的材料為原則,建立合理的建構邏輯和地域美學.

生態(tài)建筑的理念同時獲得村民的一致認同與支持.除了每個房間都有雙面采光和自然對流通風之外,設計同時結合屋頂覆草和庭院的雨水收集池.除了形成降溫儲水的庭院環(huán)境,更強調(diào)家家的宅院都有大樹和菜園,形成以居屋為單元的小生態(tài)系統(tǒng).全村再集中每戶排出的灰水,在二米寬的村道路一側設置過生態(tài)濾水渠,以及村南村北兩個生態(tài)儲水池,以及黑水收集的有機堆肥系統(tǒng).灰水和黑水的過濾除了提供村內(nèi)的公田灌溉使用,并促進大區(qū)域的水循環(huán)以及防洪集水,行成以村為單元的大生態(tài)系統(tǒng).

The re-habitation project helps 200 villagers in rural Hong Kong to build their new home as the result of relocation due to the new construction of High-speed Rail between Hong Kong and Mainland. Three housing prototypes are developed for activating participations as well as developing a shared building pattern, social value. Local materials and tectonic principles are explored to ensure a low-cost and environmentally sustainable project.