曾麗虹
[摘 要]中越兩國自古關(guān)系密切,越南深受中國文化的影響,國情相似,經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)。目前,在區(qū)域一體化、東盟合作加強(qiáng)和中越改革開放的新形勢下,加強(qiáng)合作是大勢所趨,兩國人民迫切需要增進(jìn)了解。而越南華僑華人在中越經(jīng)濟(jì)交往和發(fā)展中起到了不可或缺的橋梁作用。研究越南華人的歷史與現(xiàn)狀,增進(jìn)我們對越南華僑華人經(jīng)濟(jì)與中越關(guān)系和貿(mào)易往來之間關(guān)系的了解,有利于兩國更好的合作與發(fā)展,有利于我們更好地發(fā)揮華僑華人的作用來為我們今天的改革開放服務(wù)。本論文主要以歷史發(fā)展的時間為線索,從經(jīng)濟(jì)方面,動態(tài)地分析和描述華僑華人向越南遷移的歷史和在遷移過程中華人經(jīng)濟(jì)的形成、發(fā)展以及對越南經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響。
[關(guān)鍵詞]越南;華僑華人;經(jīng)濟(jì);地位
有史可查的中越關(guān)系始于公元前3世紀(jì)的秦代,迄今歷時2000多年。從秦代起,“交趾”便納入中國封建王朝的版圖,越南是從公元10世紀(jì)后半期(相當(dāng)于我國北宋以后),才逐漸發(fā)展成一個國家的。在這之前,它的北半部是中國歷代封建王朝統(tǒng)治下的郡縣,古時稱“交趾”(唐以后稱安南);南部是林邑國(后稱占城、環(huán)王國),也與我國封建王朝有過“朝貢”關(guān)系。據(jù)《史記·秦始皇本紀(jì)》記載:“公元前214年,秦王朝征調(diào)“諸嘗逋亡人、贅婿、賈人”共50萬,經(jīng)營五嶺以南,建立了桂林、南海、象郡三個郡,并派有文武官員治理。象郡郡治在臨塵(今廣西崇左境),其轄境則包括了越南北方的北部地區(qū)。后來,這數(shù)十萬經(jīng)營者并未返回家鄉(xiāng),而是“與粵(古代越、粵二字相通,包括今廣東、廣西及越南北方一部分地區(qū))雜處”,留在那里安家落戶。(1)
一、 早期中國人向今越南的移民情況和早期開發(fā)
自公元前214年至公元10世紀(jì)中葉,是越南隸屬中國郡縣時期。這一時期定居該地的中國人悉數(shù)被本土化,越南獨立建國后則轉(zhuǎn)化為該國人。他們不是華僑,但中國人移居該地區(qū)的歷史是從他們開始的,他們對當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展做出的貢獻(xiàn)不應(yīng)被歷史所遺忘。
大體上說,內(nèi)地移居者對推動交趾—安南地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展所作出的貢獻(xiàn),主要表現(xiàn)在以下方面:
中國內(nèi)地先進(jìn)的生產(chǎn)工具和科學(xué)技術(shù)逐步引進(jìn)該地區(qū),極大的推動了該地區(qū)社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。中國史籍記載,交趾“未有郡縣之時,土地有雒田,其田從潮水上下,民墾食其田,因名為雒民”(2)當(dāng)?shù)伥妹裆小安恢8?。趙陀據(jù)有交趾、九真后,始“教民耕種”。 錫光、任延治理二郡時,亦“教其耕稼”。越南歷史學(xué)家明錚在《越南社會發(fā)展史研究》一書中也曾指出:“一世紀(jì)初,錫光駐交趾、任延駐九真時,才把中國的耕作經(jīng)驗傳播到我國來,鐵犁和牛耕的使用推廣了,灌溉使生產(chǎn)率大大提高了,生產(chǎn)力狀況變成新的了?!保?)除了鐵器、農(nóng)具外,中國的磚瓦、陶器制作、造紙等技術(shù)的引進(jìn)對交趾地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到了很大的作用。
二、 藩屬時期
10世紀(jì)后半期是越南歷史上一個重要時代。它的南部是繼林邑國而起的“環(huán)王國”或“占城國”。在北部,丁部領(lǐng)于宋太祖乾德年間(公元963—968年)消滅了十二使君,統(tǒng)一了北方,自稱“大勝王”,宋王朝封他為“交趾郡王”。以后,逐漸發(fā)展成一個國家?!白源耸寂袨榉囊印?,中國歷代封建王朝只把它看作“藩屬國”,而不再把它看作自己的領(lǐng)土了。
照當(dāng)代國際通行的慣例,凡一國公民移居他國而又保留本國國籍者,稱為“僑民”。因此,從10世紀(jì)后半期移居交趾即安南的中國人始可稱作“華僑”。
廣大華僑在這一時期為越南經(jīng)濟(jì)發(fā)展所作的貢獻(xiàn),主要是兩個方面:一個方面,在進(jìn)一步推動越南農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)進(jìn)步的基礎(chǔ)上,幫助越南人民發(fā)展了手工業(yè);再一個方面,是對今日越南南部地區(qū)的卓有成就地開發(fā)。
(一)手工業(yè)的發(fā)展
越南的某些手工業(yè),脫離農(nóng)業(yè)成為獨立的生產(chǎn)部門,是近代才出現(xiàn)的。在此以前,手工業(yè)一直都是從屬于農(nóng)業(yè)并作為家庭副業(yè)而存在,而旅居越南的華僑手工業(yè)者,卻很早就專門從事手工業(yè)生產(chǎn)了。這部分從事手工業(yè)生產(chǎn)的華僑,一方面用自己的手工業(yè)產(chǎn)品,供給了越南社會的需求,另一方面,在越南人民中傳授手工業(yè)生產(chǎn)技術(shù),有力地推動了越南手工業(yè)的發(fā)展。最典型的就是陶瓷業(yè)。
越南學(xué)者們認(rèn)為陶瓷業(yè)是越南頭一個最“帶有典型性質(zhì)的手工業(yè)”,“大約在公元前三百年,我們便已向中國人學(xué)會用轉(zhuǎn)盤的方法……杜摩迪耶認(rèn)為,越南陶瓷器業(yè)開始發(fā)展的時期,可以肯定大約在公元前二世紀(jì)的趙武帝時(按即趙陀時)。當(dāng)時有一名叫黃廣興的中國人到頭溪鄉(xiāng)(屬海陽)居住,教鄉(xiāng)民做陶瓷,做缸、甕,漸漸全鄉(xiāng)人都學(xué)會黃廣興的技術(shù)而成為陶瓷匠……土河鄉(xiāng)到現(xiàn)在還有兩座廟,供奉黃廣興和他的第一個學(xué)生,這兩個人被看成是陶瓷業(yè)的鼻祖?!保?)這是就早先的中原移民和后來的華僑,對越南建立和發(fā)展陶瓷業(yè)所作貢獻(xiàn)的說明。以后,到1801年,嘉?。ɑ实郏┫铝钜粋€名叫何達(dá)的華僑(廣東幫幫長),叫他請三個廣東工人到龍壽(屬承天),制造一種和琉璃瓦相似的采瓦。(5)大約在1886年,龍壽的陶瓷業(yè)迅速發(fā)展起來,有將近1000名陶瓷手工業(yè)工匠和士兵在這里生產(chǎn),而且,生產(chǎn)量可觀,“每月的生產(chǎn)量達(dá)20萬元”。(6)坐落于河內(nèi)郊區(qū)的八場鄉(xiāng)即是“由于會造陶瓷的中國人到那里居住并傳下了技術(shù),才使八場鄉(xiāng)成為生產(chǎn)陶瓷的一個重要地區(qū)”。(7)
這是北部地區(qū)的情況。南部的情況又怎樣呢?“1882年,邊和有五個磚窯。(三個屬于華僑,另兩個屬越南工匠所有)和四個陶瓷窯。根據(jù)另一份資料則邊和一共有10個陶瓷窯,大部分掌握在華僑手中?!保?)“南部陶瓷業(yè)已有很長的歷史”,“一個最大的特點”是“所有的工場主都是華僑”。(9)
(二)對今越南南部地區(qū)的開發(fā)
這一歷史時期,相繼流徙越南南部的下交趾(南圻)的廣大華僑,胼手胝足、辛勤勞動,對該地區(qū)土地和資源的開發(fā),作出了卓越的貢獻(xiàn)。越南南部的下交趾(南圻),位于湄公河下游的三角洲上,是今日越南經(jīng)濟(jì)文化最為發(fā)達(dá)的地區(qū)。但是,在17世紀(jì)明清交替之際,湄公河三角洲卻還是一片“寥寥漠漠”的處女地,尚是真臘國(柬埔寨)的領(lǐng)土。順化宮廷老早打算吞并這一片肥沃土地,只是“心有余而力不足”。1649年,楊彥迪等3000亡明遺民到來后,又一次觸動了他們的“拓地之愿”,于是,便把這一批亡明遺民安置到今定詳、邊和等地。1715年(康熙五十四年),廣東雷州人莫玖帶領(lǐng)1000余人到了今越南南端的河仙省,順化王朝借助楊彥迪、莫玖的力量,并經(jīng)過這些華僑的辛勤勞動,才使這片曠古荒原“日增繁衍,生民安居耕植,風(fēng)物繁花,商船湊集”,成為“海外之樂國”。(10)時人,還稱這些地方為“小廣州”。
三、 法屬時期
獨立前,華人經(jīng)濟(jì)在越南受到法殖民主義的壓制和盤剝。法殖民當(dāng)局對華僑實施經(jīng)濟(jì)上的限制、利用與盤剝相互為用的政策。
當(dāng)法國在越南的統(tǒng)治基本得到鞏固,殖民當(dāng)局通過經(jīng)濟(jì)開發(fā)和行業(yè)壟斷取得越南經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)權(quán)之時,華僑所擁有的諸多經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢漸告喪失,退而居于次要位置。旅越華僑被迫“出賣”或“轉(zhuǎn)讓”所承包的礦場和某些企業(yè)之后,迅速適應(yīng)了法殖民主義者限制于利用兼施并用的新環(huán)境,既與之競爭,又與之合作,充分發(fā)揮自己熟悉當(dāng)?shù)厍闆r和忍辱負(fù)重、吃苦耐勞、講求誠信、靈活應(yīng)對 、善于經(jīng)營的優(yōu)勢,在商業(yè)和加工業(yè)等領(lǐng)域把握商機(jī),較快的取得了新的發(fā)展。
四、 獨立后的華人經(jīng)濟(jì)
“抗法、抗美期間至越南南方解放以前,是越南華人經(jīng)濟(jì)的繁榮時期,位于越南南方的西貢和堤岸是越南的商業(yè)中心,華人經(jīng)營的商業(yè)也大部分集中在這里,主要從事中小資本的商貿(mào)活動。這一時期,越南經(jīng)貿(mào)的80%由華人經(jīng)營,其范圍涵蓋金融、進(jìn)出口、批發(fā)和零售,形成一個完整的商業(yè)系統(tǒng)?!保?1)
據(jù)統(tǒng)計,至1974年底,全越華人商貿(mào)公司共有7000多家,華人控制了越南南方50%的零售業(yè)和90%的進(jìn)出口貿(mào)易額。在許多大行業(yè),如華人經(jīng)營的鋼鐵廠、化工廠、紡織廠的投資資金占全行業(yè)投資額的80%。(12)可見,華人經(jīng)濟(jì)已成為當(dāng)?shù)孛褡褰?jīng)濟(jì)的一支重要力量。但1975年越南南北方統(tǒng)一之后,越南曾出現(xiàn)大規(guī)模的反華排華運動,華人經(jīng)濟(jì)陷入低谷。
五、 越南革新開放以來
1975年4月30日越南南方解放,次年7月全國統(tǒng)一之后,越南內(nèi)外政策發(fā)生重大變化,在越南南方實施大規(guī)模的社會主義改造,華人企業(yè)下降。外交上實行對蘇聯(lián)一邊倒政策,中越兩國關(guān)系陷入惡化狀況,華僑、華人問題也一度成為越內(nèi)政外交的敏感問題之一。在這一背景下,數(shù)十萬華僑、華人被迫出走,返回祖國或從海上前往第三國。返回祖國的越南華僑、華人總數(shù)在20萬左右,被安置在云南、廣西、廣東、海南等省區(qū)的華僑農(nóng)場或其他單位。其中,有些人后來轉(zhuǎn)往第三國投靠親友,不少人則一直在國內(nèi)定居至今。
自20世紀(jì)70年代末期,越開始陷入日益深重的經(jīng)濟(jì)社會危機(jī)。為了擺脫貧困困境,1986年越南實行革新開放政策,對華人政策作了幅度較大的調(diào)整,肯定了華人所做的貢獻(xiàn)及其公民權(quán)利和義務(wù),允許華人成立股份公司、責(zé)任公司以及聯(lián)營公司并允許華人在任何領(lǐng)域發(fā)展。1991年底中越兩國關(guān)系正?;?998年簽訂《邊貿(mào)協(xié)定》使華人的境況逐漸好轉(zhuǎn)。1995年越共中央書記處頒布并實施“關(guān)于在新形勢下加強(qiáng)華人工作”,肯定了華人對越南經(jīng)濟(jì)、文教和社會事業(yè)的貢獻(xiàn)。
近年來,越南政府推動華人參政議政。這些,都為華人經(jīng)濟(jì)的再次崛起和發(fā)展提供了有利政策條件。革新開放以來,越南華人經(jīng)濟(jì)逐漸發(fā)展。華人運用自己的經(jīng)商才干,采用獨資、合資、合作等多種形式經(jīng)營各種經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù),取得了不少成就。據(jù)統(tǒng)計,2003年華人經(jīng)濟(jì)占胡志明全市經(jīng)濟(jì)總量的70%,目前至少控制著當(dāng)?shù)?1/3的商業(yè)經(jīng)營,2/3的工業(yè)加工值是由華人創(chuàng)造的。
總之,獨立后革新以來的越南華人經(jīng)濟(jì)取得了顯著成績,它們的積極作用和巨大潛力,正越來越為各界人士所矚目。當(dāng)前,世界經(jīng)濟(jì)正處在一個大的動蕩、變遷的年代,競爭異常激烈,信息、新技術(shù)等浪潮猛烈的沖擊著各個經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。華人經(jīng)濟(jì)要想在今后的歲月里更好地生存發(fā)展,除了發(fā)揮固有的優(yōu)勢和運用現(xiàn)有的基礎(chǔ),還需要良好的國際環(huán)境、先進(jìn)的管理手段和更敏銳的經(jīng)濟(jì)眼光。現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)對人、對經(jīng)營者的要求較之以往任何時候都更為嚴(yán)格。對于華人經(jīng)濟(jì)至今仍存在的弱點諸如經(jīng)營形態(tài)大多比較陳舊等不利因素,尤應(yīng)全力克服,方能更好地脫穎而出。當(dāng)然,這已不是本文所要討論的問題了。
參考文獻(xiàn):
[1] 徐善福、林明華.越南華僑史[M].廣東高等教育出版社,2011.
[2] 潘嘉紝.越南手工業(yè)發(fā)展史初稿[M].商務(wù)印書館,1961。
[3] 明錚.越南社會發(fā)展史研究(范宏貴譯)[M].生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1963。
[4][越]陳慶.梁茂華譯.法屬時期越南華人的商業(yè)地位[J].東南亞縱橫,2003(1).
[5] [越]陳慶.法屬時期和西貢政權(quán)時期越南華人的投資特點與趨勢[J] .東南亞研究.2002(2)。
[6] Tran Khanh“The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam”, Singapore:Institute of Southeast Asian Studies,1993.
注釋:
(1) 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》亦載:“秦并天下,置桂林、南海、象郡,以適徙民與粵雜處”。
(2 )《水經(jīng)注》卷三七條所引。
(3)明錚.越南社會發(fā)展史研究(范宏貴譯)[M].生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1963。
(4 )潘嘉紝:《越南手工業(yè)發(fā)展史初稿》,商務(wù)印書館1961年版,第43-44頁。
(5 )(潘嘉紝引注)《大南政變實錄第一記》,第四一卷,第20頁。
(6)潘嘉紝:《越南手工業(yè)發(fā)展史初稿》,第45頁。
(7)潘嘉紝:《越南手工業(yè)發(fā)展史初稿》,第47頁。
(8)潘嘉紝:《越南手工業(yè)發(fā)展史初稿》,第56頁。
(9)潘嘉紝:《越南手工業(yè)發(fā)展史初稿》,第57頁。
(10) 見[越南]潘輝:《皇越輿地志》;黃高啟:《越史鏡》;吳豆甲:《中學(xué)越史教科撮要》等著作。
(11)引自:Tran Khanh“The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam”, Singapore:Institute of Southeast Asian Studies,1993.p.33.
(12)引自:Tran Khanh“The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam”, Singapore:Institute of Southeast Asian Studies,1993.p.43.