■譚敏
群口評話
——揚州評話與小品藝術(shù)的交融
■譚敏
揚州曲藝自誕生以來,揚州評話就以單人表演為主,此所謂“滿場風雷喉,全憑一張口”。盡管在農(nóng)耕社會中,揚州評話的神韻不知傾倒了多少聽眾。然而,到了信息時代,電視網(wǎng)絡(luò)成為主要娛樂方式,觀眾更喜歡看到舞臺上立體化的表演,尤其是具有沖擊力的視覺效果。正是在這樣的背景下,揚州曲藝團推出了全新的揚州評話表演形式——群口評話。
群口評話本質(zhì)上是揚州評話與小品的藝術(shù)交融,也可以叫“雜交”。在揚州評話的原著中植入了小品的藝術(shù)基因,筆者試就群口評話與小品的異同點進行分析。
一.群口評話屬于多人表演,有點類似群口相聲,但是,與群口相聲不同的是,群口評話要求,每個演員的語言圍繞同一個邏輯線展開,甚至同一個故事,不像群口相聲那么散漫。通俗的說,群口相聲可以”各敲各的鑼,各吹各的號”,而群口評話”雖然南腔北調(diào),但是做的同一個報告”。迄今為止,揚州市曲藝團先后創(chuàng)作排練了20多個群口評話,基本上一個節(jié)目一個主題。如:《年終決算》,講的是會計年終作報表,為做不做假產(chǎn)生了激烈的爭論,最后統(tǒng)一到朱镕基的題詞”不做假賬”,讓觀眾在笑聲中獲得深刻的感悟。再如《社區(qū)主任》,四個演員從不同的角度,吐露了”60本臺賬壓垮小巷總理”的呼聲,讓觀眾意識到,為社區(qū)主任減負勢在必行。解讀上述兩個案例可以看出,群口相聲絕沒有這樣的風格。
二.群口評話對舞臺表演要求較高,每個人都有相應(yīng)的角色,其喜劇效果十分類似小品。事實上,群口評話絕非把一個人的話簡單的分給幾個人說,而是演員之間必須具有角色差異。這一點正是小品的風格。此外,演員可以適當進行輔助型表演,從而擺脫了“一桌一椅一屏風一醒目”的局限。
由于這些原因,群口評話的排練離不開導演的舞臺調(diào)度。而在傳統(tǒng)的揚州評話中,導演的作用近乎為零。以影響較大的群口評話《路過文昌閣》為例:舞臺上還特意設(shè)置了文昌閣的背景,四名評話演員中,一人飾演全國優(yōu)秀交通警察吳杰,一人飾演經(jīng)過文昌閣的老年婦女,一人飾演普通行人,一人飾演社區(qū)主任。他們因身份不同,著裝讓觀眾一看就明,說話的語調(diào)和內(nèi)容完全符合各人的身份定位,警察是執(zhí)法語境,老年婦女是遇到困難的語境,行人是旁觀者的語境,社區(qū)主任是評判者的語境,語境不同,難免產(chǎn)生誤會與碰撞,由此產(chǎn)生了一個個“喜劇點”。而在揚州評話中,同樣帶來笑聲的語言只能叫“噱頭“,“喜劇點”與“噱頭”的根本差異在于,前者屬于戲劇效果,具有立體化的特點,而后者僅僅屬于語言效果,平面的,單一的。再如群口評話《別開生面的審計》,導演特地設(shè)計了一段雙簧表演,男的在前面表演,女的在后面配音,格外增加了喜劇效果。由此可以看出,群口評話十分追求舞臺呈現(xiàn),說它是“袖珍短劇”毫不過分,從美學理論分析,這種表演形式是在語言藝術(shù)的基礎(chǔ)上融進了喜劇藝術(shù),由此將藝術(shù)魅力放大了若干倍。
若是傳統(tǒng)揚州評話,關(guān)于具體場景,演員口頭描述一下就行,從來不需要什么布景。由此可見,群口評話變單純的聽覺效果為綜合的視覺效果,用觀眾的話說“有的看,有的聽,有色彩,有形象”,使揚州評話這門古老的藝術(shù)登上了大舞臺。事實上,揚州大型綜藝晚會中,都少不了群口評話這個藝術(shù)品種,若有缺失,觀眾就感到好比央視春晚中少了壓軸的小品。
三.群口評話依然保留了“口眼身步神”的特點,與小品相比,群口評話更加重視語言的魅力。這里說的“語言”不僅指人物間的對話,還包括演員“跳進跳出”的描述。小品演員一旦屬于什么角色,從頭到尾就必須是劇本定位的人物。如小品《不差錢》,趙本山就是帶孫女巴結(jié)老畢的“爺爺”,小沈陽就是飯店服務(wù)員,鴨蛋就是孫女,老畢就是導演畢福劍。他們的思維徹頭徹尾角色化。而群口評話不同,演員忽而是人物角色忽而是說書人,這就是“跳進跳出”。一般來說,群口評話的開場,演員通常以說書人的角色出現(xiàn),一人一段,盡可能把揚州方言的魅力表現(xiàn)的淋漓盡致。如群口評話《稅務(wù)點滴系民生》的開場白,甲:生活離不開水,如果沒有水,一天三頓到不了嘴,乙:生產(chǎn)離不開水,如果沒有水,機器仿佛斷了腿;丙:生態(tài)離不開水,如果沒有水,大樹小草都枯萎;?。荷x不開水,如果沒有水,人類全部變成鬼。說到這里,觀眾的情緒一下子達到了沸點。事實上,小品絕沒有這樣的鋪墊。
四.群口評話必須以故事取勝,當然它不像小品,從頭到尾講一個故事,并且受到時間空間的嚴格限制。群口評話或者讓演員在同一個場景中表演自己的角色語言,或者采用演繹同一個主題一人講一個故事的辦法,不管哪種形式,都必須堅持"形散神不散?!薄都彝ゾo急會議》圍繞抗擊非典,家庭四個成員根據(jù)自己所處的角度,分別發(fā)表自己的觀點,在爭論中把揚州方方面面采取的緊急措施和盤突出,觀眾領(lǐng)悟到在這場前所未有的挑戰(zhàn)面前,干部應(yīng)該怎么做,教師應(yīng)該怎么做,普通職工應(yīng)該怎么做,家庭主婦應(yīng)該怎么做。該節(jié)目獲得全國抗非宣傳節(jié)目二等獎?!抖悇?wù)點滴系民生》,則是圍繞同一個主題,各講各的故事,甲講了個水多(水災(zāi))的故事,乙講了個缺水(旱災(zāi))的故事,丙講了個換水(河塘清淤)的故事,丁講了個改水(區(qū)域化供水)的故事。角度不同的闡述,全方位表現(xiàn)了水務(wù)人興修水利,治理水患,改善水環(huán)境的作為,由此產(chǎn)生了強烈的感染力。
2008年,揚州評話被評為國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn),其傳承與弘揚也得到了政府層面的高度重視。問題在于,不管哪種舞臺藝術(shù),都是活化的,并依賴觀眾而生存。不肯能像博物館保存文物一樣,只要“恒溫恒濕,加上防盜措施”就行,揚州評話必須順應(yīng)受眾的審美需求,不斷融進時代的元素,始終保持受眾的喜愛,否則將是“皮之不存,毛將焉附”。從這角度講,群口評話當是揚州評話傳承與創(chuàng)新的一場有益實踐。