[摘 要]古代橋梁文學(xué)是橋梁形成與發(fā)展的重要組成部分,是各個(gè)歷史時(shí)期的神話傳說(shuō)、傳記、游記、詩(shī)詞等文學(xué)題材中涉及橋梁的一種文學(xué)形式,對(duì)古代橋梁的建造和聲名傳播具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。云南古代橋梁眾多,橋梁文學(xué)豐富多彩,在國(guó)內(nèi)具有獨(dú)特的風(fēng)貌。對(duì)云南古代橋梁文學(xué)和其文化內(nèi)涵進(jìn)行深入探討,為我們更好地建設(shè)橋梁和弘揚(yáng)古代橋梁文化具有一定的借鑒作用。
[關(guān)鍵詞]云南;古代橋梁;詩(shī)詞;傳說(shuō);徐霞客游記
橋梁文學(xué)是各個(gè)歷史時(shí)期的神話傳說(shuō)、傳記、游記、詩(shī)詞等文學(xué)題材中涉及橋梁的一種文學(xué)形式。橋梁依山傍水、一虹長(zhǎng)天,從來(lái)都是人們文學(xué)創(chuàng)作的重要題材。在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,各種形式的橋梁都被人們描寫(xiě)刻畫(huà)過(guò)。橋梁文學(xué)是研究橋梁文化的一個(gè)重要資料來(lái)源,是橋梁文化研究不可或缺的一部分。在此,將主要從橋梁詩(shī)詞、游記、傳說(shuō)等三個(gè)主要方面闡釋云南的橋梁文學(xué)。其中詩(shī)詞選有代表者錄入,游記則以《徐霞客游記》為探討重點(diǎn)。
我國(guó)的橋梁文學(xué)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),《詩(shī)經(jīng)·大雅·大明》詩(shī)曰:“親迎于渭,造舟為梁”,中國(guó)浮橋源起的文字依據(jù)便是詩(shī)歌。在文學(xué)史上,秦漢繁盛、風(fēng)靡一時(shí)的辭賦,一直影響到魏晉。(1)橋梁文學(xué)也是如此,如曹操的千古名句:“水深橋梁絕,中路正徘徊?!碧扑螘r(shí)期是古代橋梁文學(xué)發(fā)展的高峰,橋梁主題充斥于李杜等文學(xué)大家的字里行間。而云南的橋梁文學(xué)在元明以后才逐步的發(fā)展起來(lái)。究其原因,一是南詔、大理國(guó)割據(jù)一隅,云南歷史發(fā)展相對(duì)封閉,沒(méi)有搭上中原橋梁文學(xué)發(fā)展的順風(fēng)車(chē),及至元代歸于中央王朝版圖,這些并非主流的文學(xué)題材才初現(xiàn)端倪。二是中國(guó)的文學(xué)一直把持在知識(shí)分子手中,而云南的知識(shí)分子直到元代后才重新進(jìn)入中國(guó)士大夫的行列,其詩(shī)文才被記錄在冊(cè),有關(guān)橋梁文學(xué)的內(nèi)容也才出現(xiàn),這是云南橋梁文學(xué)發(fā)展的一大特點(diǎn)。
一、云南橋梁詩(shī)詞
自從建安詩(shī)人寫(xiě)橋入詩(shī),(2)隋唐以后的詩(shī)人詞客,為橋梁寫(xiě)下了大量清麗動(dòng)人的詩(shī)句,情景交融的描繪,抒發(fā)了人們對(duì)橋梁的深厚情感。1800多年來(lái),以描述橋梁為主題的詩(shī)、銘、贊、頌、記,數(shù)量之多,是一個(gè)難于統(tǒng)計(jì)的巨大數(shù)字。這些橋梁詩(shī)詞不只是文人學(xué)土一般抒情之作,其中也包含著無(wú)比豐富的歷史資料,以及對(duì)橋梁功用上和藝術(shù)上的各種描述與評(píng)價(jià)。研究這些文學(xué)作品,可以發(fā)現(xiàn)我國(guó)古代橋梁藝術(shù)和風(fēng)格的精髓所在。
詩(shī)詞或言志或詠物,當(dāng)詩(shī)人騷客以橋梁為詠唱對(duì)象的時(shí)候,就構(gòu)成了橋梁詩(shī)詞,因此橋梁詩(shī)詞屬于詠物詩(shī)一類(lèi)。如前所敘,云南的橋梁文學(xué)遠(yuǎn)遠(yuǎn)滯后與中原,元代以前的橋梁詩(shī)詞鮮有記載,為數(shù)不多的詩(shī)文,描繪了云南鮮活的橋梁景致。
其一是橋景詩(shī)詞。橋景詩(shī)詞以橋入景,著名的“小橋流水人家”即為典范。如:
天生橋
絕壁江門(mén)鎖玉虹,人間何事覓神工?
金鑄赤日千雷吼,夾目黃昏一鑒空。
隱隱仙關(guān)通上界,重重天險(xiǎn)控南中。
近聞繡斧增華表,今古題評(píng)合占雄。(3)
在詩(shī)中,楊達(dá)之(4)將大理天生橋描繪成絕壁虹鎖,同時(shí)代的詩(shī)僧擔(dān)當(dāng)卻詼諧地說(shuō):“道人有志在青霄,末曉燒香早上朝。山到流進(jìn)不入海,掉回頭去搭天橋?!蓖瑯拥木拔铮械氖鲋跃?,而也有人化之為事,以事度之。詩(shī)歌從不同的觀察點(diǎn)切入,更增加了天生橋的神秘與險(xiǎn)峻。只聞其詩(shī),不觀其景,就能讓人記住大理有座天生橋。
康濟(jì)橋賦四絕
一徑行回傍碧峣,清溪轉(zhuǎn)處聳虹腰。
行人千載資康濟(jì),勝績(jī)重瞻鎖石橋。(5)
詩(shī)人何立言(6)作四首絕句,詳細(xì)的記錄了當(dāng)?shù)厝司栀Y修建橋梁的經(jīng)過(guò)和康濟(jì)橋的風(fēng)景,一條小徑在綠葉碧水的陪襯中彎彎曲曲通到康濟(jì)橋,橋梁高高的聳立在小溪上,“聳腰”一詞讓靜止的橋梁一下充滿(mǎn)動(dòng)感。
虹 橋
曲岸翠微深,清流虹影寂。
偶然禪客來(lái),縹緲攜瓶錫。(7)
詩(shī)為馬子云所寫(xiě),描寫(xiě)的是麗江玉泉八景之一的虹橋,盡管今已物是人非,但詩(shī)中的虹梁和清幽寂靜的環(huán)境卻依然令人回味向往。(8)
瀾滄江
派落西荒外,洪濤捲地來(lái)。
灘高鼓怒雪,峽迫殷潛雷。
野渡繩爭(zhēng)溜,巖梁棧欲摧。
東南雄保障,聲震渤溟隅。(9)
這是與馬子云齊名的牛燾(10)所作。牛燾與馬子云皆長(zhǎng)于音律,時(shí)人稱(chēng)為“牛琴馬笛”。牛燾詩(shī)才瀟灑,寫(xiě)景如畫(huà),無(wú)不生動(dòng)瀟灑。瀾滄江索橋的危險(xiǎn),歷來(lái)為人所惡,唐朝獨(dú)孤及《笮橋贊》云:“笮橋絙空,相引一索。人綴其上,如鞣之縛,轉(zhuǎn)帖人淵,如鳶之落,尋橦而上,如魚(yú)之躍,傾刻不戒,殞無(wú)底壑?!保?1)獨(dú)孤及寫(xiě)人而牛詩(shī)寫(xiě)物,從不同的側(cè)面將瀾滄江的兇險(xiǎn)描繪給了世人。“野渡繩爭(zhēng)溜,巖梁棧欲摧”,與石屏詩(shī)人許賀來(lái)詩(shī)描寫(xiě)紅河山水的“蒼峰千丈玉槎牙,江村日落人爭(zhēng)渡”句,用相同的方式道出了云南人民不同的交通手段。
其二是橋事詩(shī)詞。以詩(shī)記橋梁事跡,要么祝賀新橋建成,要么夸贊重修義舉,這樣的內(nèi)容在橋梁詩(shī)詞中不少。橋事詩(shī)詞包含有大量的信息,是研究橋梁的重要資料來(lái)源。但詩(shī)詞常常運(yùn)用比喻夸張等手法,對(duì)原始的信息加以處理才形成文學(xué),再加上作者本身的主觀感受,橋事詩(shī)詞紀(jì)事信息的可信度就大打折扣,需要參照其他歷史資料,考究利用。
華馬國(guó)(12)
政暇西行華馬國(guó),鐵橋南渡石門(mén)關(guān)。
北來(lái)黑水通巴蜀,東注三危萬(wàn)里山。(13)
明朝麗江第八代土知府木公寫(xiě)的這首詩(shī),(14)告訴了人們著名的鐵橋在麗江位置和瀾滄江的流向。楊慎的詩(shī)作則曰:“碧雞金馬古梁州,銅標(biāo)鐵柱天盡頭。試問(wèn)平滇功第一,逢人惟說(shuō)穎川侯?!保?5)顯然,楊慎的眼光從麗江拓展到了全省。其后,清人在《南行漫興》中重提鐵橋舊事為:“何處標(biāo)明銅作柱,早日轉(zhuǎn)餉鐵為橋?!保?6)可見(jiàn)即使鐵橋斯逝,但在云南歷史中的重要作用,仍然在詩(shī)人的心中激起層層漣漪。
修彩云橋
積雨村墟煙火銷(xiāo),馬前沙漲回齊腰。
溝渠不治農(nóng)人嘆,禾稼常為潦水漂。
鑿石苦聞韃靼急,搴裳愁殺路途遙。
濟(jì)川無(wú)策甘崖壑,且向人間理斷橋。(17)
李元陽(yáng)是云南歷史上非常重要的文化名人,其晚年編著的明萬(wàn)歷《云南通志》是研究云南的重要史料。在這首詩(shī)中,用寫(xiě)實(shí)的手法,記錄了當(dāng)時(shí)彩云橋附近的老百姓深受水患之苦。
康濟(jì)橋賦四絕
巨津北折崎嶇路,風(fēng)雨秋山跋涉難。
履坦咸歌賢守績(jī),熙來(lái)攘往萬(wàn)人歡。(18)
何立言在絕句中用前后對(duì)比的手法,從跋涉難到萬(wàn)人歡,說(shuō)明了橋梁在人們生產(chǎn)生活中的重要作用。
竹枝詞
元宵佳節(jié)女忸怩,香柱繞橋插整齊。
干艾點(diǎn)燃燒痛處,石獅身上自為醫(yī)。(19)
楊品碩(20)的這首竹枝詞,詩(shī)意是說(shuō)正月十五元宵節(jié),一個(gè)婦女帶著香紙和艾草來(lái)到橋邊,順著橋腳插滿(mǎn)了香,然后用艾對(duì)照自己的痛處,炙烤橋頭獅子相對(duì)的地方來(lái)進(jìn)行治療。這首詩(shī)生動(dòng)的記載了清朝時(shí)期,麗江一帶流行的一種風(fēng)俗。
其三是指名橋詩(shī)和無(wú)名橋詩(shī)。指名橋詩(shī)的作者在行文中明確指出了橋梁名稱(chēng),表明作者的寫(xiě)作是以橋梁為中心的。如《玉溪橋》云:“試問(wèn)溪橋古有無(wú),于今高插一虹孤。”又《題修文橋》云:“城墻工俊建斯橋,名賜修文事已遙?!弊髡咭灾苯右詷蛄好麨樵?shī)名,則其意圖很明顯,那就是要么描寫(xiě)橋的景致,要么題注橋的事跡。
無(wú)名橋詩(shī)的作者不提橋名,甚至不提橋型,用橋作為詩(shī)景的點(diǎn)綴,境界的優(yōu)美迷人,表現(xiàn)方法的含蘊(yùn)幽深。如明人孫繼芳的《新添次韻》:“仙源溯盡水西頭,欲采汀花賦遠(yuǎn)游。巖徑曲盤(pán)千幛入,野橋斜渡一溪流。”(21)而“流水小橋楊柳綠,落花微雨鷓鴣啼”則清新別致。
二、《徐霞客游記》與云南橋梁文化
云南是徐霞客晚年“萬(wàn)里遐征”西游的終點(diǎn),也是其一生在故鄉(xiāng)之外生活時(shí)間最長(zhǎng)的地方。自明崇禎十一年(公元1638年)五月初十入滇,崇禎十三年(公元1640年)正月東歸,徐霞客在云南游歷考察達(dá)一年零九個(gè)月,足跡遍及今天的曲靖、昆明、玉溪、紅河、楚雄、大理、麗江、保山、德宏、臨滄等10個(gè)州、市的46個(gè)縣境。在其游記中記錄了大大小小數(shù)百座橋梁,為云南橋梁文化的研究,留下了豐富的歷史材料。
在《游記》中,徐霞客對(duì)自己的游蹤,包括方位、路線、程站、里距,記載都很詳盡,此外還記錄了大量的鐵索橋、木梁橋、石梁橋、石拱橋、風(fēng)雨橋、藤橋、浮橋等等其路程中各式橋梁,特別是一些重要橋梁的名稱(chēng)及位置,描述了部分橋的結(jié)構(gòu)、規(guī)模、功用等各方面的情況,尤其是對(duì)北盤(pán)江鐵索橋、瀾滄江鐵索橋、龍川江藤橋記載十分詳細(xì),保留了大量古代橋梁建筑技術(shù)資料。
《游記》所載第一橋?yàn)樘A山朝天橋:“由此南上為朝天橋。橋架斷崖間……”。(22)之后是臨安顏洞的橋:“……可不橋而入;今即有橋,亦不能進(jìn),何況無(wú)橋耶!”“橋非一處,每洞中水深處,輒架木以渡,往例按君來(lái)游,架橋費(fèi)且百金,其他費(fèi)亦百金……”(23)均不過(guò)寥寥數(shù)語(yǔ)。在其他地方則僅言以有橋、有梁而帶過(guò)。以今天的眼光看,對(duì)于橋梁這一交通中的重要因素,作為一個(gè)旅行家,其總體著述仍然略顯簡(jiǎn)約。細(xì)究下來(lái),蓋因徐霞客入滇,只為山川而來(lái),故只能在奔走名山大川之余記述橋梁。
徐霞客記橋是因?yàn)闊o(wú)橋不可行,橋梁是道路上的客觀存在。只有當(dāng)橋梁有殊勝如瀾滄江鐵索橋或其他異趣的時(shí)候,才引發(fā)記述的激情。如明崇禎十一年(公元1638年)三月初七,晨行至篆長(zhǎng)河邊,見(jiàn)“有新橋跨之,是為獨(dú)木橋。想昔乃獨(dú)木,今雖石猶乃舊名也?!彪y得見(jiàn)到其對(duì)小小的獨(dú)木橋花這么多筆墨,皆因橋已石而仍用木名之,讓人費(fèi)解且啞然失笑。同月十一日至喜州,“夜同巢阿出寺,徘徊塔下,踞橋而坐,松陰塔影,隱現(xiàn)于雪痕月色之間,令人神思悄然”。(24)通觀游記前后文,附近并無(wú)橋梁記錄,此間忽然在“神思悄然”間,得坐于橋上,因而此橋從何而來(lái)讓人困惑不解。可見(jiàn)徐霞客平常行色匆忙,無(wú)暇顧及小橋流水。在少有的安閑中,觀察的細(xì)密度提高了。
徐霞客記橋簡(jiǎn)略,除了目的性因素之外,還受到歷史傳統(tǒng)的影響,我國(guó)古代文獻(xiàn)并沒(méi)有詳細(xì)記述橋梁的傳統(tǒng),這種傳統(tǒng)也反映到《徐霞客游記》中。此外,游記簡(jiǎn)略記錄橋梁,也與其快速的游歷模式有關(guān)。在一年多的時(shí)間里,走遍云南眾多的山山水水,倉(cāng)促的時(shí)間限制了徐霞客對(duì)更多橋梁作更細(xì)致的描繪。
在《徐霞客游記》中,凡寫(xiě)橋就有方位相隨?!坝袠蛲た鐑裳麻g。越其西……”、“有西北二里,下至塢中,渡溪,是為洗心橋”;“有木橋南北跨之,左右俱有村廬,南度之”;“有石梁南跨之,……梁之南,居廬亦盛”;“將南入峽,先有木橋跨其上流,度橋而東”等等,這樣以橋作為其路線變更坐標(biāo)點(diǎn)的記述不勝枚舉。
在旅途之中,登橋而望、踏梁遠(yuǎn)眺,將橋梁作為視角原點(diǎn)的做法,是由橋梁特殊的社會(huì)功能決定的。橋梁在社會(huì)生活中不論是其建造、修葺還是連接、交通都是一件非常重要的事情,橋梁所在地就成為一個(gè)重點(diǎn)場(chǎng)合,古時(shí)多為關(guān)隘要津,橋梁出現(xiàn)的時(shí)候,往往伴隨時(shí)空的變化,所以在游覽中和其后游記中,橋梁便成了徐霞客旅途的方向坐標(biāo)。
三、橋梁傳說(shuō)
在云南的橋梁文化中,還有一種最具神秘色彩的文化即橋梁的傳說(shuō)。傳說(shuō)即口耳相傳,是人類(lèi)在文字產(chǎn)生之前的文化傳承方式之一,若有神異其間,則為神話。及至文字產(chǎn)生后,傳說(shuō)便發(fā)展為文學(xué)形式之一。神話傳說(shuō)作為早期人類(lèi)社會(huì)的“活化石”,具有珍貴的文學(xué)價(jià)值和科學(xué)價(jià)值。由于神話表現(xiàn)了各族先民的精神特質(zhì)、具有“永久的魅力”,因而一直為后人所喜愛(ài)、傳誦。橋梁出現(xiàn)在許多民族的傳說(shuō)故事中,說(shuō)明其在人類(lèi)早期社會(huì)生活中已具有舉足輕重的地位和作用。與橋梁有關(guān)的傳說(shuō)故事要么講述橋梁的來(lái)歷,要么講述橋梁民俗的緣起。
云南由于歷史、地理、社會(huì)、習(xí)俗等諸多原因,歷史上一直是一個(gè)不曾中斷的神話王國(guó)。(25)個(gè)少數(shù)民族都有自己蘊(yùn)藏豐富、各具特色的神話,在我國(guó)南方神話中,最有代表性和特色。而這些神話里面,包含許多橋梁的因素,成為研究云南橋梁文化的重要的方面。
注釋?zhuān)?/p>
(1)北京師范大學(xué)中文系編:《簡(jiǎn)明中國(guó)文學(xué)史》,北京師范大學(xué)出版社,1984年版,第49頁(yè)。
(2)茅以升著:《中國(guó)古橋技術(shù)史》,北京出版社,1986年版,第13頁(yè)。
(3)桂明、趙晏海編:《白族歷代詩(shī)詞選》,云南民族出版社,1993年版,第35頁(yè)。
(4)楊達(dá)之,生卒不祥,大理白族,明朝學(xué)正。
(5)桂明、趙晏海編:《白族歷代詩(shī)詞選》,云南民族出版社,1993年版,第82頁(yè)。
(6)何立言,生卒不祥,大理白族,字藎臣,號(hào)石渠,著有《三不朽齋詩(shī)文鈔》。
(7)趙銀裳編:《納西族詩(shī)選》,云南民族出版社,1985年版,第73頁(yè)。
(8)馬子云(1782-1849年),云南麗江人,原名馬之龍,回族,其詩(shī)文刊入《云南叢書(shū)》。
(9)趙銀裳編:《納西族詩(shī)選》,云南民族出版社,1985年版,第125頁(yè)。
(10)牛燾,字涵萬(wàn),著有《寄秋軒詠草》三卷。
(11)茅以升著:《中國(guó)古橋技術(shù)史》,北京出版社,1986年版,第119頁(yè)。
(12)華馬國(guó),巨津舊稱(chēng),這里指麗江。
(13)趙銀裳編:《納西族詩(shī)選》,云南民族出版社,1985年版,第16頁(yè)。詩(shī)中黑水即金沙江。
(14)木公(1494-1553),字恕卿,號(hào)雪山,其詩(shī)曾入選《明詩(shī)別裁》。
(15)茅以升著:《茅以升橋話》,西安交通大學(xué)出版社,2006年版,第357頁(yè)。
(16)茅以升著:《茅以升橋話》,西安交通大學(xué)出版社,2006年版,第321頁(yè)。
(17)桂明、趙晏海編:《白族歷代詩(shī)詞選》,云南民族出版社,1993年版,第16頁(yè)。
(18)桂明、趙晏海編:《白族歷代詩(shī)詞選》,云南民族出版社,1993年版,第16頁(yè)。
(19)趙銀裳編:《納西族詩(shī)選》,云南民族出版社,1985年版,第168頁(yè)。
(20)楊品碩,(1811-1894)麗江人,字大田,貢生,著有詩(shī)集《雪山樵吟》。
(21)茅以升著:《茅以升橋話》,西安交通大學(xué)出版社,2006年版,第358頁(yè)。
(22)朱惠榮著:《徐霞客游記校注》,云南人民出版社,1985年版,第734頁(yè)。
(23)朱惠榮著:《徐霞客游記校注》,云南人民出版社,1985年版,第739頁(yè)。
(24)朱惠榮著:《徐霞客游記校注》,云南人民出版社,1985年版,第1011頁(yè)。
作者簡(jiǎn)介:黃德鋒,男,1976年生,江西撫州人,現(xiàn)為北京師范大學(xué)歷史學(xué)院博士,講師,主要研究方向是傳統(tǒng)文化與民俗。