摘要：本文介紹了我國城市排水管渠系統(tǒng)的體制、現(xiàn)狀，明確了城市排水管渠系統(tǒng)的改造原則，分析了合流制排水系統(tǒng)改造成分流制排水系統(tǒng)、保留合流制并修建截流干管、設(shè)置污水處理站等改造方式，以及改造過程中應(yīng)注意的問題等。

關(guān)鍵詞：排水管渠系統(tǒng)；合流制；分流制；污水；雨水

中圖分類號：TV5 文獻(xiàn)標(biāo)識碼： A DOI編號： 10.14025/j.cnki.jlny.2014.22.0084

我國城市排水體制一般分為合流制和分流制兩種類型。我國大多數(shù)城市可分為新建地區(qū)和老城區(qū)。新建地區(qū)排水系統(tǒng)大都是根據(jù)《室外排水設(shè)計規(guī)范》中的要求，按分流制排水系統(tǒng)進行設(shè)計、建設(shè)、管理，但老城區(qū)還是以采用直排式的合流制排水管渠系統(tǒng)為主，老城區(qū)合流制排水管渠受歷史局限制約和不同時期的經(jīng)濟、文化等因素的影響，設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)低、規(guī)模小，缺乏系統(tǒng)性、連續(xù)性，沒有遠(yuǎn)期預(yù)想，排水管渠過水?dāng)嗝嫫?。隨著城市社會經(jīng)濟的發(fā)展和水環(huán)境污染的加劇，合流制排水管渠暴露的問題非常突出，開發(fā)地塊的現(xiàn)有排水管渠滿足不了大量施工降水的要求，同時汛期降雨也會造成路面大面積積水，影響交通，這些水流都要排入市政管渠，與污水混合，污染城市水系，造成水體污染。因此，原有合流制排水管渠改造必須與老城區(qū)改建規(guī)劃同步進行。

1 改造原則

城市排水管渠系統(tǒng)的改造復(fù)雜而繁瑣，改造的原則可根據(jù)不同城市的總體規(guī)劃、地形特點、氣候特征、水文條件、水體情況、排水設(shè)施、污水處理和利用等綜合因素，因地制宜，但基本原則如下：

新建地區(qū)排水系統(tǒng)，適當(dāng)提高設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)；遠(yuǎn)期預(yù)留與近期改造相結(jié)合；城市雨水應(yīng)按照“先滲透、后蓄水、再排放”的原則，使?jié)B蓄排相結(jié)合，從源頭上削峰，減少雨水外排量；充分發(fā)揮現(xiàn)有排水系統(tǒng)的能力，創(chuàng)新清掃辦法，促進養(yǎng)護效率的提高。

2 改造措施

對城市排水管渠系統(tǒng)必須加強管理和養(yǎng)護，嚴(yán)格控制工業(yè)廢水排放，除新建或改建局部管渠與泵站等措施外，要結(jié)合老城區(qū)改建規(guī)劃對原有合流制排水管渠進行改造。

2.1 逐步實現(xiàn)由合流制向分流制過渡

在城市成片徹底改造老城區(qū)、半新建地區(qū)、建筑物稀少的工業(yè)區(qū)以及其他地形對改造影響小的地區(qū)，合流制改為分流制一般采取新建雨水（或污水）管渠系統(tǒng)，舊合流制管渠局部改建后作為單純排除污水（或雨水）管渠系統(tǒng)的辦法，將污水和雨水分開，防止城市污水對水體的污染。這種辦法必須具備二個條件：城市街道橫斷面必須有能增設(shè)雨水（或污水）管渠的位置，施工中不會對城市交通有太大影響；住房內(nèi)部衛(wèi)生設(shè)備必須完善，能夠把污水和雨水嚴(yán)格分流。但是，我國某些老城區(qū)的現(xiàn)狀不具備上述條件，可以逐步實現(xiàn)由合流制向分流制過渡。

在短期規(guī)劃中繼續(xù)保留合流制，建議埋設(shè)較低截流倍數(shù)的污水截流總管，能在短期內(nèi)迅速使老城區(qū)水體的污染狀況初步得以改善。但隨著老城區(qū)道路的拓寬或新辟以及老城區(qū)改造的逐步開展，相應(yīng)地接通截流總管，增設(shè)污水管，使新建或改造的房屋污水、原有污染嚴(yán)重的房屋（含廠區(qū)）污水，排放到從此經(jīng)過的污水管，這樣便可使合流制逐步過渡到部分分流、部分合流并存，最終使老城區(qū)有嚴(yán)重污染的污水大多數(shù)分流到污水管，初步形成分流制的體制，而把原有合流管道作為雨水管道。此外，利用原已建成的合流管的截流設(shè)施，在下雨時，還可以截流一部分污染嚴(yán)重的初期雨水，防止溢入水體。這樣，可以充分利用原有合流管道直排水體、口徑較大和雨水收集系統(tǒng)自成一體的特點。

把原有合流管道直接變成污水管道，而新建一套經(jīng)濟簡便的排放雨水系統(tǒng)。也可以暫時利用現(xiàn)有的街道明渠、暗溝等排放雨水，在經(jīng)濟條件允許的情況下，再用雨水管道取代街道明渠、暗溝等。在過渡時期的改造工程中，這種做法經(jīng)濟適用，可以避免增設(shè)管道、破壞道路，并避免了接戶管的拆裝。在我國老城區(qū)合流制排水管渠實際改造過程中，由于無力承受巨額投資，目前通常出現(xiàn)部分分流、部分合流的混合制體系，也就是說在部分街區(qū)增設(shè)雨水管道，這種部分分流制體系一般可接納15%～50%的雨水徑流量。

2.2 繼續(xù)留用合流制，沿河修建截流干管

由于合流制向分流制過渡，所有的污水出戶管及雨水連接管基本上都要改建，需要巨額投資，而且路面破壞嚴(yán)重、施工時間長。因此，目前在我國老城區(qū)合流制排水管渠改造中，多數(shù)繼續(xù)留用合流制，沿河修建截流干管，即利用截流式合流制管渠系統(tǒng)取代直排式合流制管渠系統(tǒng)。也有的城市在沿河修建大型污水、雨水合流管渠，把污水、雨水一并排放到遠(yuǎn)離水源地的其他水體，以保護重要的河道水源。因污水、雨水混合溢流，截流式合流制勢必對環(huán)境造成一定污染，建議采取如下措施予以補救：

在截流式合流制管渠的溢流出水口設(shè)置簡單處理設(shè)施，如對混合溢流的污水和雨水進行篩濾、沉淀等； 利用洼塘、自然河道，或新建貯水池，把混合溢流的污水和雨水貯存起來，再送往污水處理廠進行沉淀的預(yù)處理； 采取增加截流干管、適當(dāng)提高截流倍數(shù)、增大污水處理廠容量等措施；使雨水盡可能滲透地下，盡量分散地多處貯留雨水，控制混合溢流的水量，并把雨水科學(xué)地回收利用?？梢砸揽楷F(xiàn)有的地下盲溝、滲水井以及新建的滲水性低洼綠地、路面、人行道等，將雨水盡可能滲透到地下，減少雨水徑流量，削減洪峰；依靠公園、運動場、廣場、停車場地下以及新建人工湖泊、城市水系等貯留雨水，同時，使水資源得到充分利用；新建雨水管道排放雨水。這樣從源頭減少雨水外排量，可以降低管道負(fù)擔(dān)，降低道路積水的幾率。

3 改造實施過程中應(yīng)注重的問題

在城市排水管渠系統(tǒng)改造工程實施過程中，應(yīng)注重以下幾個問題：

一是要確保改造統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一設(shè)計、統(tǒng)一實施，避免任何一個環(huán)節(jié)出現(xiàn)問題。

二是要確保改造系統(tǒng)性、連續(xù)性。城市排水管渠改造是系統(tǒng)工程，目前已修建的工程存在著不完善、不連續(xù)、不能真正發(fā)揮整體功能的問題，不連貫性問題非常突出。因此，必須有遠(yuǎn)期目標(biāo)，應(yīng)該按照城市總體規(guī)劃，分階段、分步驟實施，即便是主管部門和人員變化，也不能中斷，要持之以恒。

三是要確保改造資金到位。政府在老城區(qū)改造規(guī)劃中，不能忽視排水管渠系統(tǒng)改造，每年應(yīng)投入一定資金，以保證目標(biāo)的實現(xiàn)。

四是要確保改造工程整體配套。城市排水管渠系統(tǒng)改造不能單一行事，涉及到的道路、綠化、水利等專業(yè)，要通盤考慮，各專業(yè)相互協(xié)調(diào)配合，整體推進。

五是要確保改造工程順利實施。城市排水管渠系統(tǒng)改造繁瑣復(fù)雜，要充分考察現(xiàn)有街路給排水、熱力、煤氣、電桿、電纜、過街通道、人防等各專業(yè)設(shè)施的分布和深度，現(xiàn)有污水管網(wǎng)的走向、埋深，新規(guī)劃雨水管線在平面、高度上是否具有空間，還要考慮街路寬度、改造與運行的關(guān)系等。

4 結(jié)語

我國城市化進程中，排水系統(tǒng)在社會可持續(xù)發(fā)展中的作用日趨突出，應(yīng)根據(jù)城鎮(zhèn)及工業(yè)企業(yè)原有排水設(shè)施、水量、水質(zhì)、水體、氣候和地形，以及整體規(guī)劃、污水處理利用的情況、環(huán)境保護的要求等條件，從整體出發(fā)，通過技術(shù)經(jīng)濟比較并綜合考證，科學(xué)選擇排水體制。我國大多城市市政基礎(chǔ)設(shè)施落后、資金緊缺，合流制排水系統(tǒng)在一定時期內(nèi)還不能被分流制排水系統(tǒng)完全取代，應(yīng)根據(jù)城市實際情況，按照總體規(guī)劃逐步實施，保證排水體系城市使用上的可持續(xù)性，在確保水體免受污染的條件下，充分發(fā)揮現(xiàn)有排水管渠的作用。

作者簡介：劉立慶，大連鐵路房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司，副經(jīng)理，研究方向：給排水工程。endprint