阿蒂·納普

離圣誕節(jié)還有兩天，瑪吉·多特森已經(jīng)得知，她的圣誕愿望將不會(huì)實(shí)現(xiàn)。她知道，帕克斯頓將不會(huì)回來了。

去年12月的一天，一只受傷的小鹿被遺棄在瑪吉家后面的樹林里。小鹿已經(jīng)十分虛弱，瑪吉的父親向它走過去的時(shí)候，它根本沒力氣逃跑了。

瑪吉的父親抱著小鹿回家時(shí)，瑪吉沖出門外，興奮地迎接父親。

“哇，小鹿！它怎么了，爸爸？”瑪吉問。

“嗯，我不知道他是怎么搞的，但它的一只蹄子傷得很厲害。”多特森先生說。

瑪吉俯身更仔細(xì)地觀看?！翱蓱z的小馴鹿。我們可以把它留下來嗎，爸爸？”

“首先，它是一只白尾鹿，”多特森先生哈哈笑著說?！捌浯?，不行，我們不能把它留下來。它是一只野生動(dòng)物，瑪吉。我會(huì)盡力幫它，然后就得放它回去。”

瑪吉用手輕輕地?fù)崦÷沟谋亲?，它就舔瑪吉的手，弄得瑪吉哈哈大笑。多特森先生微笑地?fù)u搖頭。他把小鹿帶到車庫。

多特森先生小心地把小鹿放到地面后，就叫瑪吉到屋子里去取他的醫(yī)療箱。小鹿真是幸運(yùn)，它遇到了瑪吉的爸爸——獸醫(yī)詹姆斯·多特森先生。

在多特森先生看來，瑪吉僅用了兩三秒鐘的時(shí)間，就帶著醫(yī)療箱和她從冰箱里掏出來的一把生菜沖進(jìn)了車庫?，敿厌t(yī)療箱遞給她父親，然后把生菜放到小鹿的嘴邊，但它一點(diǎn)兒也不感興趣。

“它為什么不餓呢，爸爸？”

“也許它太害怕，此時(shí)不敢吃東西?！?/p>

“我知道它需要什么，”瑪吉說，“它需要紅蘿卜，因?yàn)槟鞘鞘フQ老人的馴鹿喜歡吃的?！?/p>

“它會(huì)吃很多食物的，好吧。現(xiàn)在，只需要讓它的蹄子清潔和包扎起來。”

多特森先生用繃帶包扎好小鹿受傷的蹄子后，瑪吉變得很激動(dòng)，因?yàn)樾÷归_始一點(diǎn)點(diǎn)地咬食生菜了。然后，她向父親指出，小鹿的眼睛上方有一些斑紋，看起來就像是太陽的光芒。多特森先生匆匆地看了一下，立即就被小鹿的斑紋吸引住了，這些斑紋像一個(gè)光芒四射的太陽。

外面天很黑，天氣也相當(dāng)冷。盡管瑪吉不愿意離開小鹿，但她父親還是說服她小鹿留在車庫里是安全的?，敿獔?jiān)持要父親等下回來給它送紅蘿卜和毛毯。多特森先生答應(yīng)了。

瑪吉等父親關(guān)掉車庫的燈后，轉(zhuǎn)身對(duì)父親說：“我要給它起個(gè)名字叫帕克斯頓，爸爸?！?/p>

“小鹿叫這個(gè)名字真好聽，瑪吉。”

“你肯定帕克斯頓不會(huì)有事嗎7”

“它會(huì)沒事的，瑪吉。好了，我們進(jìn)屋吧，里面暖和?！?/p>

當(dāng)天晚上，瑪吉到深夜都無法入睡。她不斷地起來，走到自己房間的窗口往車庫那邊看。盡管她看不到帕克斯頓，但往窗外看到車庫就讓她感到寬慰。

第二天早上，瑪吉一起床就立即沖下樓。

瑪吉沖進(jìn)車庫時(shí)，差點(diǎn)把她父親撞倒。

“爸爸，帕克斯頓怎樣了？”

“瑪吉啊，它很好?！?/p>

“它的蹄子現(xiàn)在好些了嗎？”

“哦，治愈是需要一些時(shí)間的?，F(xiàn)在，它最需要的是恢復(fù)體力。”

瑪吉朝帕克斯頓走過去，它看起來很害怕的樣子。

“爸爸，它為什么怕我？”

“他還未習(xí)慣我們。這里對(duì)它來說是個(gè)陌生的地方?！?/p>

但是，隨著時(shí)間的推移和她的堅(jiān)持，瑪吉終于贏得了小鹿的信任。事實(shí)上，它很快就直接從瑪吉手上吃紅蘿卜了。

多特森先生看出了女兒對(duì)小鹿的感情，這讓他感到很擔(dān)心，因?yàn)樗垃敿歉緹o法跟小鹿說再見的。所以，當(dāng)小鹿的蹄子最終治愈時(shí)，多特森先生悄悄地把帕克斯頓放走了。

可是，瑪吉根本忘不了小鹿。當(dāng)又一個(gè)圣誕來臨的時(shí)候，瑪吉希望能再次見到她的小鹿。

在多特森的家和那一大片森林之間，有一個(gè)池塘，這個(gè)池塘在冬季有幾個(gè)月是冰封的。這是一個(gè)很大的池塘，很多小孩子會(huì)過來這里滑冰。但這個(gè)冬天池塘還未凍結(jié)，因?yàn)闅夂虮日Ｄ攴菀鸵恍?/p>

一天下午，瑪吉站在池塘邊上，天開始下雪了。多特森先生透過廚房窗口看到瑪吉，他看得出瑪吉很不開心。

多特森先生拿著一副望遠(yuǎn)鏡，走出屋外，去與女兒會(huì)合。他要與瑪吉在森林里度過幾個(gè)小時(shí)，在剛下過雪的地上尋找鹿走過的痕跡。但是，正如多特森先生早已預(yù)料到的那樣，他們的尋找徒勞無功。

“對(duì)不起，我們沒有更好的運(yùn)氣，瑪吉?！?/p>

瑪吉傷心地對(duì)父親點(diǎn)點(diǎn)頭。她父親背著她，因?yàn)樗哪_趾已經(jīng)僵硬得像冰棍了。但此時(shí)發(fā)生了一件事！在他們走出森林的時(shí)候，看到兩只鹿站在池塘邊上。一只是雌鹿，另外一只是長著鹿角的雄鹿?？吹竭@么大的鹿，瑪吉根本就沒有想到過它們有可能是帕克斯頓。但她父親馬上提醒她，經(jīng)過一年的時(shí)間，帕克斯頓會(huì)長很大了。

瑪吉和父親慢慢地向池塘走過去，這時(shí)，雌鹿馬上就放棄了喝水的打算。雄鹿調(diào)頭看到他們。但雄鹿仍然站在那里，一點(diǎn)兒都不害怕?，敿藭r(shí)不再要她父親背了，看著他用望遠(yuǎn)鏡進(jìn)行觀察。多特森先生更仔細(xì)地觀察雄鹿時(shí)，有一件東西從飄落的雪花中凸顯出來，那就是雄鹿眼睛上方的斑紋。他把望遠(yuǎn)鏡遞給女兒，小聲地問她是否從那只長著角的鹿的身上認(rèn)出一些特別的東西?，敿⒓淳驼J(rèn)出有斑紋的雄鹿是帕克斯頓。瑪吉相當(dāng)激動(dòng)，大聲叫喊它的名字，聽到她的叫喊聲，那兩只鹿飛快地跑開了。她繼續(xù)大聲叫喊帕克斯頓，而雄鹿只是在奔跑的途中停了一下，回頭看著她。片刻之后，它再次飛快地跑開，去追趕雌鹿，然后，消失在森林中。

瑪吉站在父親身邊，雪花仍然在飄落，這時(shí)，一條鯉魚躍出水面，從池塘里濺起一大團(tuán)水花。這的確是漫長的一天?，敿透赣H一起回到溫暖的屋內(nèi)。

（責(zé)編/冉振平）endprint