◎周 超

淺析唇音的反切

◎周 超

古代的注音方法有很多種，其中反切注音法具有強(qiáng)大的生命力，成為當(dāng)時使用最廣泛的方法，本文重點(diǎn)圍繞唇音的反切來歸納其變化規(guī)律。

唇音 反切 變化規(guī)律

一、反切的發(fā)展進(jìn)程

古代漢字的注音方法有譬況、直音、讀若，但這些注音方法都存在一定的局限與弊端。隨著魏晉南北朝時期佛教的傳入，其聲明學(xué)為漢語引入了反切這種注音方法，一直到了唐代，僧人守溫取漢字為三十聲母，宋人又補(bǔ)充為三十六字母，以韻書的韻母字作為韻母，由此，反切法更為精密與規(guī)范，成為當(dāng)時主要的注音方法。

反切這種注音方式自問世以來，由于古今語音的演變，造成每個時代都有不同的反切，造成人們在使用的過程中出現(xiàn)了許多分歧。因此，從宋代以來，就有許多學(xué)者提出了對反切的改革。例如，明代呂坤的《交泰韻》、清代潘耒的《類音》，這兩部書主要是要革除舊反切的局限與弊端，盡量使兩個字相拼就可以直接拼出被切字的讀音，也就是現(xiàn)在所謂的“音和法”；明清之際的楊選妃《聲韻同然集》，他認(rèn)為主要是減少反切上下字的字?jǐn)?shù)；清代的李光地、王蘭生的《音韻闡微》和劉熙載的《四音定切》，這兩部書可以說是反切的改良達(dá)到了最好的效果。[1]但是，在1918年提出了國語注音字母，隨之反切注音法就被淘汰了。

二、唇音的反切

現(xiàn)代普通話塞音、擦音中有b、p、f 3個唇音，但在唐末宋初以前的古代漢語中只有幫、滂、並（b、p）而沒有f聲母，這就是清代音韻學(xué)家錢大昕在《潛研唐文集》卷十五中所提出的“古無輕唇音”，他認(rèn)為凡今音讀輕唇音的，古代都讀為重唇，錢老先生用大量的材料論證了這一點(diǎn)，而且證據(jù)確鑿，合乎古音的實(shí)際情況。例如，（1）《老子·四十一章》：“大方無隅，大器晚成”[2]。其中，“晚”通“免”，“免”在古代就是“無”的意思，因為“免”與“無”在上古時期都屬于明母元部?！缎⊙拧ぼ嚬ァ罚骸皷|有甫草，駕言行狩。”高亨注：甫，甫田的簡稱；甫田，也作圃田，湖澤名?！案Α睂儆诜悄?、輕唇音，“圃”屬于幫母、重唇音。[3]到了唐末宋初，輕唇音非、敷、奉已經(jīng)從重唇音幫、滂、並中分化出來。因為在當(dāng)時宋人三十六字母里輕唇音已經(jīng)分開，隨后不久，非、敷、奉三個聲母合流為f聲母，語音的變化總是有條件的，那么，輕唇音f從重唇音b、p中分化出來的條件是什么呢？從等韻學(xué)的角度來看，其實(shí)就是合口三等變?yōu)榱薴聲母。以今推古，我們不難發(fā)現(xiàn)這些基本的規(guī)律：

（1）如果反切上字的聲母是f聲母，反切下字的韻母是合口或撮口呼韻母時，那么，被切字的聲母仍讀f聲母。例如，糞，方問切。斧，扶雨切。

（2）如果反切上字的聲母是f聲母，反切下字的韻母是開口或齊齒呼韻母時，那么，被切字的聲母就變?yōu)閎或p聲母。例如，倗，父鄧切。 痞，符鄙切。但是由于經(jīng)歷了漫長的歷史音變，后人在讀傳統(tǒng)的反切時，往往會感到又產(chǎn)生了一部分類隔切。原來反切上字父、符、方、扶古聲母都是雙唇音。

那么，針對（2）中，我們可能會產(chǎn)生這樣的疑問，根據(jù)什么來區(qū)分被切字的聲母是b與p呢？它有三種不同的情況，分別如下：

符、扶、房、防、父。元代以前，這五個字它們的聲母都是全濁聲母，都屬于並母字。當(dāng)它們作反切上字的時候，如果反切下字的韻母是開口或齊齒呼，那么，被切字的聲母是b還是p聲母？這就要求我們記住一條規(guī)律：要按照“平送仄不送”來區(qū)分。這是一條非常重要而且又具有實(shí)踐價值的原則。例如，阪，扶板切。愎，符逼切。毗，房脂切。平，扶兵切?！鞍濉?、“逼”在上古時期的讀音分別是上聲、入聲，他們都屬于仄聲，因此，在拼出被切字的聲母時要改為b。“脂”、“兵”在上古的讀音都屬于平聲，所以，被切字聲母改為p。

方、甫、府。它們的聲母都是全清、幫母字。當(dāng)它們作反切上字的時候，如果反切下字的韻母是開口或齊齒呼，那么，被切字的聲母即為b。例如，貶，方斂切。標(biāo)，甫遙切。砭，府廉切。

撫、敷、芳。它們的聲母都是次清、滂母字。當(dāng)它們作反切上字的時候，如果反切下字的韻母是開口或齊齒呼，那么，被切字的聲母即為p。例如，烹，撫庚切。壞，芳桮切。丕，敷悲切。

（3）如果反切上字的聲母是f聲母，反切下字是今天f聲母中的復(fù)韻母或鼻韻母的字時，例如，廢、粉、沸、犯、非、方、梵等字時，那么被切字的聲母究竟是f還是b或p呢？值得提醒的是：這幾個字在今天看似屬于四呼中的開口呼，但是在反切的時候，一定要以合口呼來對待，因為他們在上古的時候都屬于合口三等字。因此，被切字的聲母仍要拼讀為f聲母，這一點(diǎn)非常重要。例如，肺，芳廢切。痱，扶沸切。肥，符非切。泛，孚梵切。芳，敷方切。

上面是我們探討的反切上字是f聲母的情況，下面我們將探究一下唇音b、p、m作反切上字時的一些特殊情形。

（1）如果反切上字是唇音b、p、m聲母，反切下字的韻母是v韻母的，那么，被切字的韻母一定要省去v。因為現(xiàn)代普通話唇音聲母不與撮口呼韻母相拼，撮口呼韻母中的v是從中古、近古漢語中的iv發(fā)展而來的。例如，憫，眉隕切。

（2）如果反切上字是唇音b、p、m聲母，反切下字的韻母是ong ，那么，被切字的韻母今天應(yīng)改為eng。因為ong在與唇音聲母相拼時，被“異化”為不圓唇的元音eng。例如，蒙，莫紅切。逢，符容切。

（3）如果反切上字是唇音b、p、m聲母，反切下字的韻母是ia，iang，那么，被切字的韻母一定要省去i介音。因為唇音聲母b、p、m與齊齒呼的復(fù)韻母、鼻韻母相拼時，非常困難，不易發(fā)出。例如，把，博下切。怕，普駕切。馬，莫下切。

（4）如果反切上字是唇音b、p、m聲母，反切下字不是唇音聲母，而且韻母是以u打頭，和合口呼復(fù)韻母、鼻韻母相拼的字，被切字的今韻母是開口呼，也就是一定要丟掉u介音。例如，叵，普火切。防，符方切。分，府文切。非，甫微切。

（5）如果反切上字的聲母不是唇音聲母時，用唇音b、p、m作反切下字的聲母時，那么，被切字一定要添上u介音。因為現(xiàn)代普通話里唇音聲母b、p、m、f只能與合口呼的單韻母相拼，而不能與合口呼的復(fù)韻母、鼻韻母相拼。但在《韻鏡》里，幫、滂、並、明聲母不僅能與合口呼的單韻母相拼，而且還能夠與合口呼的復(fù)韻母、鼻韻母相拼。這一點(diǎn)我們在學(xué)習(xí)音韻學(xué)時一定要明白。例如，吻，武粉切。妄，巫放切。惛，呼昆切。威，於非切。

對于（4）、（5）這兩點(diǎn)其實(shí)就是在討論介音u的增減問題，中古時期一部分唇音聲母，在長期的語音演變過程中，由于介音u受到前后非圓唇輔音和元音的影響，發(fā)生了“同化”作用，介音u逐漸地失落，因此，在現(xiàn)代漢語普通話中，唇音聲母b、p、m除了和單韻母u相拼之外，不能和以u為介音的復(fù)韻母、鼻韻母相拼。例如，本，布忖切。 悶，莫困切?！氨尽?、“悶”在拼讀時，就消失了u介音，但是，在青海方言中這種u介音仍存在。

總而言之，掌握了唇音的反切規(guī)律，有助于我們清晰地發(fā)現(xiàn)古今音演變的對應(yīng)規(guī)律，為我們閱讀古書掃除一些障礙。例如，馮，ping，feng這兩個讀音，就是 “古無輕唇音”很好的例證。

[1]彭輝球，《試論反切的產(chǎn)生及其應(yīng)用》[J], 湘潭大學(xué)學(xué)報，1985（1）.

[2]陳鼓應(yīng)，《老子今注今譯》[M]，北京：商務(wù)印書館，2012.229.

[3]高亨，《詩經(jīng)今注》[M]，上海：上海古籍出版社，2009.250-251.

（作者單位：青海民族大學(xué)）

（責(zé)任編輯 劉冬楊）