◎趙雪芬
一顆會(huì)思想的蘋果樹
——從《為奴隸的母親》與《丈夫》比較說開去
◎趙雪芬
1930年,左聯(lián)成立,柔石創(chuàng)作了《為奴隸的母親》來批判農(nóng)村陋習(xí)典妻制度。同年,沈從文4月在《小說月報(bào)》上發(fā)表《丈夫》,后選入《從文小說習(xí)作選》。時(shí)代相同、題材同質(zhì)為兩篇文章提供了對(duì)比的可能,兩篇都在情節(jié)上轉(zhuǎn)折跌宕,在人物上細(xì)致深刻,最終能夠回到現(xiàn)實(shí)達(dá)到平衡,構(gòu)成始末的循環(huán)。但是,從筆法、立意、作家態(tài)度來說,沈從文又是高于柔石的。通過了解,我們知道“鄉(xiāng)巴佬”的性格造就他獨(dú)一無二的鄉(xiāng)土文學(xué);通過對(duì)比,我們體味沈從文筆下人物的可愛、主題的悲憫以及作者自身的大視野大情懷。
沈從文 柔石 《為奴隸的母親》 《丈夫》可愛 悲憫 博大
沈從文是一個(gè)獨(dú)特的作家。
他既不是五四新文學(xué)式培養(yǎng)出來的“人的文學(xué)”,也不是延安文藝座談產(chǎn)生的政治作家。在他筆下的小說看不到歷史的波瀾、時(shí)間的流逝,湘西好似沈從文自己構(gòu)建的一個(gè)桃花源。
《為奴隸的母親》是柔石1930年在左聯(lián)井噴狀態(tài)下寫的短篇小說,而《丈夫》也恰好發(fā)表于1930年,這兩篇都很有趣地描寫了農(nóng)村生活,一個(gè)是“典妻”陋習(xí),一個(gè)是江上妓女。兩篇的成功之處就在于對(duì)題材的把握。當(dāng)時(shí)的人并不能在動(dòng)亂的大背景當(dāng)中對(duì)于民眾有著真實(shí)細(xì)膩的關(guān)懷。
沈從文要做一種獨(dú)特的文學(xué),相比于胡適的“差不多先生”,沈從文反對(duì)文學(xué)中的“差不多”青年作家。偉大的作品都應(yīng)該有自己獨(dú)特的個(gè)性,為了壯大與深入,盡管不受青睞,不符“時(shí)代”精神,這并非清高,沈從文恰恰是最尊重讀者的,不忽左忽右,不搗毀新文學(xué)辛辛苦苦建立在讀者中的信用,為讀者奉上自己認(rèn)為最好的作品。
這“鄉(xiāng)巴佬”有自尊心,還有對(duì)于文學(xué)的熱誠,是有藝術(shù)良心的作家。沈從文反對(duì)文學(xué)中的兩種浸染:“商業(yè)技巧”和“政治宣傳”。
沈從文反感上海商人市儈賺錢蝕本的糾紛,沈從文在1936年的《習(xí)作選集代序》中寫道:“文學(xué)在這個(gè)時(shí)代不免被當(dāng)做商品之一種,便是商品,也有精粗,且即在同一物品上,制作者還可匠心獨(dú)具,社會(huì)上流行的風(fēng)格款式,盡可置之不問?!?/p>
從1926年的第一部中篇小說《在別一個(gè)國度里》到十年后的《從文小說習(xí)作選》,沈從文一以貫之的就是這樣的態(tài)度。
1927年后,日本譯作小說大量迭興,小規(guī)模書店次第而起,中國文學(xué)轉(zhuǎn)換了自己熱鬧的背景。其實(shí),從康有為到嚴(yán)復(fù),譯作西方小說就為文學(xué)熱鬧埋下了伏筆。在沈從文看來①,上海文學(xué)里所反映的“革命文學(xué)”,就是借助國外作品或是雜志消息而來的二手資料。沈從文用“自己的語言”說明“自己的欲望”,以平常的形式與讀者接近?!拔膶W(xué)的希望是使作者充實(shí),使讀者充實(shí)?!痹凇墩过S閑話》中仿佛已經(jīng)奠定了沈從文的研究觀或是學(xué)術(shù)信仰:“會(huì)有人在那個(gè)并不時(shí)髦的主張上努力,卻同時(shí)能在那種較寂寞的工作中維持他的信心的?!?/p>
他并不會(huì)讓每個(gè)讀者喜歡,也不會(huì)因?yàn)橛写蠖鄶?shù)政治引來的狂熱讀者而引以為豪。
1946年,內(nèi)戰(zhàn)正酣,沈從文似乎比同時(shí)代人更加敏感,沈從文思考的卻是文學(xué)的獨(dú)立性。在《一種新的文學(xué)觀》中,文學(xué)與政治的混為一談都要使兩者喪失莊嚴(yán)。沈?qū)?nèi)戰(zhàn)后的文學(xué)有一個(gè)自己的預(yù)設(shè),沈從文②曾經(jīng)說:“依我想象,內(nèi)戰(zhàn)的小小結(jié)束,一定能給一些機(jī)會(huì),是一些不是創(chuàng)作家的年輕人,也能從容地用他的筆,畫出一些他所經(jīng)歷的時(shí)代的影子?!边@正是他后來心灰意冷的原因,時(shí)代并沒有容許他自由地創(chuàng)作。十年之后,沈從文的文學(xué)觀仍舊是“與民族情感接觸的正當(dāng)原則”。
《丈夫》中,沈從文回歸到的是一種原始的野性的力量。沈從文以“鄉(xiāng)下人”自居,他筆下從湘西走來的人物似乎也未受過文化熏染,赤條條地活在一片秀美的湘西山水之中。沒有中國傳統(tǒng)的貞潔倫理,只剩下自然的野趣。但是還要細(xì)細(xì)探究的就是,為什么沈從文早期小說寫的是妓女和水手,相比于賈平凹或是莫言,我們并沒有在他的文中感到不適或是色情?以往的農(nóng)村都是愚民、粗俗、骯臟的象征,讀者并不能找到和湘西相似的第二個(gè)農(nóng)村,所以沈從文也不能籠統(tǒng)地歸為鄉(xiāng)村作家。這個(gè)湘西,雖未經(jīng)開化,但比“文明”更“文明”,比達(dá)理更有情。
同《湘行書簡(jiǎn)》對(duì)照來看,看似真實(shí)的《湘行散記》有太多太多的虛構(gòu)成分,這是散文與書信文體的不同,散文語言流暢優(yōu)美清新,書信情感充沛話家常。不妨說,《湘行散記》是以《湘行書簡(jiǎn)》為底本,有意營造的一個(gè)不同于城市,不同于當(dāng)時(shí)大時(shí)代、大背景的湘西。這就暗合了剛才分析的沈從文的“鄉(xiāng)下人”自居的形象了。似乎《丈夫》也能以此類推。
兩篇文章最精彩處就在于轉(zhuǎn)折性。這使故事變得生動(dòng)飽滿,曲折跌宕。
《為奴隸的母親》中妻子是一個(gè)參與了所有轉(zhuǎn)折的人,她介入了兩個(gè)家庭,擁有了兩個(gè)孩子與丈夫。但是這兩個(gè)家庭是注定不能夠融合的。
物質(zhì)的變化會(huì)使人事調(diào)整,但是表現(xiàn)在妻子身上的決定性因素應(yīng)該是秋寶的誕生。秋寶的誕生一下子使文章達(dá)到很平衡的一種狀態(tài),妻子的心也產(chǎn)生了兩種矛盾:典妻的日子過去,不容她的老婦人一定會(huì)把她當(dāng)成下人,但是又想起自己多病無日的丈夫,不能舍棄的春寶和不能放下的秋寶,權(quán)衡過后,還是想在現(xiàn)在的家里留下。但是很明顯,文章最大的沖突就要來了。從秋寶的周歲宴上,兩個(gè)家庭開始匯合,矛盾陡起,行文的速度開始加快,結(jié)局并沒有遂了妻子的愿。柔石究也是魯迅的學(xué)生,被典要哭,責(zé)備要哭,誤會(huì)要哭,最終只有離開和懷抱春寶變成了麻木,這形象不禁再向祥林嫂靠攏。
柔石的景與時(shí)間配合得非常精致。文章從別離開始,到回歸終止?!按簩⑼炅耍膶⒌搅?,可是她,將冬天用的破爛棉襖都拿出來,移交給他的父親。”這樣的行文是平緩而悲涼的?!按禾斓目谧右ё×硕斓奈舶?,而夏天的腳底又是緊隨著春天的身后?!毙形囊幌伦舆M(jìn)入了流暢明快的節(jié)奏。“沉靜而寒冷的死一般長的夜,似無限的拖延著拖延著……”這正是妻子此時(shí)的心理寫照。但他精巧配合卻給讀者一種僵硬與割裂感。沈從文的景與情是融合為一體的,我們難以區(qū)分得很精細(xì)。有的景物的描寫就是丈夫看到的,就是丈夫的心情,就是丈夫的生活,就是故事的一部分。感性的記憶留在人心中的形象比對(duì)環(huán)境的描述更為鮮明,它盡管短暫,卻十分明亮。一旦用這類內(nèi)心的印象來代替對(duì)環(huán)境的靜態(tài)的描寫,把人的精神活動(dòng)注入到環(huán)境中去,那不動(dòng)的環(huán)境也可以像時(shí)間一樣流動(dòng)起來。
抱著和自己生疏了的春寶,還念著懵懂的秋寶。妻子還是被現(xiàn)實(shí)割裂了,她必然要選擇一方面,另一方面必定是一個(gè)家庭的悲劇或是時(shí)代的悲劇。
《丈夫》更多體現(xiàn)的是丈夫的小情緒。由丈夫情緒的變化構(gòu)成了故事的轉(zhuǎn)折變化。
沈從文的文中一直有對(duì)城市人的“敵對(duì)”。婦人做了妓女的生意,包括城里人的派頭和衣著,說話的大方自由,慢慢地變成了城市里的人,學(xué)會(huì)了一些只有城市人才有的“惡德”,于是“婦人就毀了”,但是《丈夫》里的婦人,是在“任何情況下還依然好好保留鄉(xiāng)村氣質(zhì)的婦人”③。連婦人的客人都是穿靴子戴銀鏈的鄉(xiāng)紳大人,丈夫也就識(shí)趣地怯生生地躲在后艙了。川端康成用反反復(fù)復(fù)的點(diǎn)染和對(duì)物的精細(xì)描繪來喚起真切的感受,沈從文似乎也是如此,在層層的點(diǎn)染中交代清了老七做的“事”,又不同于同樣做這些“事”的人。沈從文類似點(diǎn)畫派的筆觸,但又不是東一筆、西一筆的亂抹,而是一點(diǎn)一滴感染、一層一層地揭露真相,等讀者感受完了,接受了這種奇異的風(fēng)俗習(xí)慣之后,人物形象才漸漸地具有了獨(dú)特性。后來也是在同水保的談話中,讀者才知道丈夫此行并不是簡(jiǎn)單的看望。
在《丈夫》中,沈從文是以一個(gè)大背景來開始敘述的,這樣,就給他的文章奠定了一個(gè)很大的基調(diào)也擴(kuò)充了很大的視野。以一場(chǎng)春雨起筆,就不自覺地把聽眾和敘述對(duì)象暫時(shí)忘記了,自說自話地把讀者帶入到湘西船上的景致中。呆而木訥的丈夫是千千萬萬妓女的丈夫,行船民風(fēng)也是數(shù)以百計(jì)妓女的行規(guī)。不知不覺(好像是從問家鄉(xiāng)的對(duì)話開始),讀者明白了丈夫和妻子的身份確定了下來,視域被凝聚在故事當(dāng)中的這兩個(gè)人上,后來,讀者才從水保的嘴里知道了妻子的名字叫“老七”。當(dāng)然,任何一個(gè)作家都不會(huì)首尾在一個(gè)很小的視角,故事雖然在雙雙還家處結(jié)束了,但是結(jié)局落在了沈從文悲憫的大情懷之上。所以,《丈夫》真正達(dá)到了藝術(shù)結(jié)構(gòu)的完整性,用大——小——大這一個(gè)統(tǒng)一的邏輯使得故事飽滿豐富,引人深思。沈從文不僅是悲憫人物,也悲憫讀者。
讀者能在沈從文的《丈夫》中找到種種細(xì)微的過渡的中間色彩和情堵的半音階。
丈夫一開始的小心、兩次驚訝只是許久未見的適應(yīng),晚上在船艙中丈夫感到無限的寂寞,又因?yàn)槠拮尤祟w糖,這小小的錯(cuò)誤就被原諒了,丈夫的心境就轉(zhuǎn)入了平和?!斑@樣的丈夫在黃莊多著呢!”丈夫只是千千萬萬當(dāng)中的一個(gè)縮影。同水保的對(duì)話是這篇故事的轉(zhuǎn)折,但是人的不自覺的啟蒙,丈夫因?yàn)轲I得無聊想事情,因?yàn)樗5囊痪洹皠e接客,我要來”便長大憤怒的心。
這心原應(yīng)該是文明的開化,但是沈從文卻說是“原始人不缺少的情緒”,這或許是沈從文有意規(guī)避文明、城市這種意味。這憤怒發(fā)泄到濕柴的身上,而又被別船的人撿起用,丈夫又羞又怒,頓生了離開的念頭。
鄉(xiāng)下是不加修飾的語言和干漿衣服的味道。鄉(xiāng)下人面對(duì)城里人是小心翼翼的、怯懦的,希望被理解與原諒的。鄉(xiāng)下人木訥,不懂招待客人。買胡琴的事情讓額角發(fā)燒的丈夫平靜下來,并給五多、大娘、老七拉起琴來。故事轉(zhuǎn)入了平衡,但是隨后而來的醉酒士兵又使矛盾凸現(xiàn)出來。
丈夫坐定床沿不動(dòng),翌日就要走了。丈夫不要那七張錢,像小孩子一樣哭起來,“梢倉頂梁上的胡琴”真是丈夫的寫照——很愿意同老七唱一支歌,他同水保的每一分話,都心心念念的有一個(gè)老七的影子,但是卻總也唱不出一個(gè)聲來。這悲傷的情緒達(dá)到一個(gè)高潮,可作者急轉(zhuǎn)直下,順序用一個(gè)自然段結(jié)束以達(dá)到平衡。
兩個(gè)故事的精彩之處還在于都是循環(huán)的一輪,最終又回到平靜的狀態(tài)。無論是多么大的選擇或是難題,人在其中的格式角色進(jìn)行了怎樣的行為,最終還是向正常的方向去推衍。結(jié)局并沒有意想不到,但是總是有一種悲天憫人的無可奈何,人生注定不能完整,印證了“天地不仁以萬物為芻狗”的意味。
沈從文懷的是一種悲憫的心態(tài)來寫作,縱使夫婦倆又轉(zhuǎn)到鄉(xiāng)下去了,但是戰(zhàn)勝生活的是老七和丈夫之間的愛?!白匀贿@里也有種種的偶然,并不是什么一切好的都可以不朽與永生。事實(shí)上,倒是有更多的無比偉大美好的東西,在無情的時(shí)間終于毀了?!雹艿抢掀吆驼煞蚴刈×诉@份美好,或許說,這一開始,船上的生活就是一個(gè)可有可無的東西,但是老七浸染之后仍歸于了平淡,就是沈從文匠心獨(dú)具蘊(yùn)藏在其中的人性之美。這極小的一部分,因?yàn)槲淬郎绲恼媲檫_(dá)到了平衡,給予讀者以親近的坦蕩質(zhì)感,最后久久凝滯在小小的溫情之中。
沈從文一生其實(shí)是三個(gè)階段,三種身份:文學(xué)家、思想家、學(xué)者。因?yàn)槲覀冇懻摰氖撬摹缎≌f習(xí)作選》里面的作品,姑且把對(duì)他的討論范圍縮小到小說家里。
劉西渭評(píng)價(jià)有兩種小說家:一種是純小說家,像巴爾扎克。還有一種是藝術(shù)小說家,像福樓拜。沈從文就是漸漸走向藝術(shù)自覺的小說家。什么叫做藝術(shù)的自覺呢?在我看來,就是不巧心營造或是蓄意地構(gòu)建,而是自然而然地形成了藝術(shù)。沈從文表現(xiàn)一端具體的生命,把對(duì)生命的美與熱情赤誠傾注到人物當(dāng)中,大多數(shù)人都可以接受他的作品,人物含有的理想,也都能被讀者感知內(nèi)化。
沈從文在《文學(xué)者的態(tài)度》一文中說明了自己對(duì)于文學(xué)的看法:“偉大作品的產(chǎn)生,就是一個(gè)方法,就是作家‘誠實(shí)’地去做。”這是沈從文自稱“鄉(xiāng)巴佬”的內(nèi)涵。在《習(xí)作選集代序中》,沈從文說自己照例有鄉(xiāng)巴佬“根深蒂固的性情:保守、頑固、愛土地,也不缺少機(jī)警卻不懂得詭詐”。鄉(xiāng)巴佬在沈從文的心中并不是一個(gè)貶義詞,我們不妨說也是他的文學(xué)信仰。在《新文人與新文學(xué)中》,沈從文描述了社會(huì)所需要的真正的文學(xué)家,不僅是同社會(huì)聯(lián)系,也是一個(gè)有真性情的人,愛憎不含糊,沈從文總結(jié)這些就是鄉(xiāng)巴佬,鄉(xiāng)巴佬“觀察社會(huì),認(rèn)識(shí)社會(huì),雖無專門知識(shí),卻有豐富無比的常識(shí)”。
相比之下,柔石的小說以景物暗示和時(shí)間明示作為故事發(fā)展的主線,事件之間拼接的結(jié)構(gòu)太過明顯反而略顯生硬。沈從文的小說行文自然,雖然敘述沒有《為奴隸的母親》中的倒敘、插敘,但是由大及小的廣闊視野,足見作者筆鋒之游刃有余。
《為奴隸的母親》最后意指在批判“典妻”這一制度,悲劇是必然的結(jié)果。而沈從文是愛他的人物的,總是受過欺侮與輕蔑,貧窮和苦難,但是總是波瀾不驚的憂傷,結(jié)局的峰回路轉(zhuǎn)給讀者以最終的溫暖。這溫暖是真正的愛,不同于柔石小說中的兩對(duì)不平等的夫婦,溫暖背后也是巨大的悲情的付出與無奈。
如果把沈從文比喻成一條河流,那這條河一定是表面波光粼粼,內(nèi)里暗潮洶涌的。這就是所謂的一種朦朧感,沈從文自覺地把他所體味的田園湘西和真實(shí)社會(huì)的恐怖、悲愴結(jié)合起來?!坝谐绺吒星榈^不憂慮才是好文學(xué)?!鄙驈奈淖龅角耙徊?,而后一步在他對(duì)待文學(xué)或是個(gè)人生命的時(shí)候都是時(shí)斷時(shí)續(xù)的。沈從文對(duì)他筆下的人物傾注了太多的情感,文章沒有斧鑿雕琢的痕跡,也沒有華麗辭藻的浮飾,但是就是給讀者留下了美的感受,心靈上也能達(dá)到至純至凈的滌蕩。但這一氣呵成的文章,不免有些語言敘述的凌亂。
《丈夫》一篇中,妻子的名字是“婦人”“女人”“老七”“女人老七”四個(gè)不分次序使用的,雖然讀者能夠理解小說,但是仍覺得在人物眾多的小說中,應(yīng)該注重人物名稱清晰的特點(diǎn)。而像《為奴隸的母親》中,妻子的多用第三人稱的“她”來指代,不得已用到“婦人”時(shí),也能夠和“老婦人”區(qū)別開來。
注釋:
①1930年的12月《文藝月刊》:《現(xiàn)代中國文學(xué)的小感想》
②《現(xiàn)代中國文學(xué)的小感想》
③《丈夫》
④《抽象的抒情》
[1] 沈從文《沈從文全集》:卷九[M]山西:北岳文藝出版社,2002年。
[2] 柔石《柔石小說全集》[M]長春:時(shí)代文藝出版社,1997年。
[3] 金介甫《鳳凰之子》[M].北京:中國友誼出版公司,2000年。
[4] 劉洪濤,楊瑞仁編《沈從文研究資料》[C]天津:天津人民出版社,2006年。
(作者單位:云南大學(xué)漢語言文學(xué))
(責(zé)任編輯 王曦)