李可前
好文章是改出來的。從賈島的“僧敲月下門”到袁枚的“一詩千改始心安”,從“批閱五載,增刪十次”的曹雪芹到“數(shù)易其稿”的列夫·托爾斯泰,無不說明潛心修改的重要性。這些例子告訴亟待提高寫作水平的初中學生:學會對作文的修改多么重要!
修改作文究竟應(yīng)由誰來完成?傳統(tǒng)的認識是由語文教師批改完成,教師的修改,“把脈”相對準確,看得深遠,分析到位,是我們修改的主要依據(jù)之一?!敖處熢u改”有多種形式,如:全評全改,抽樣評改;精評細改,重點評改;輪評輪改,面評面改等。“教師評改”的目的主要是為了發(fā)現(xiàn)全班帶有普遍性、傾向性的問題,以便上好“作文講評課”。
葉圣陶先生說過:“教師修改不如學生自己修改?!币虼藛我坏慕處熜薷倪€是不夠的。2011版《語文課程標準》明確指出:重視對作文修改的評價。要考察學生對作文內(nèi)容、文字表達的修改,也要關(guān)注學生修改作文的態(tài)度、過程和方法。要引導(dǎo)學生通過自改和互改,取長補短,促進相互了解和合作,共同提高寫作水平。
所以,“教師評改”的內(nèi)容還包括對學生“自改”和“互改”的評改。
指導(dǎo)學習作文修改,首先要讓學生樹立正確的作文觀。文章將自己的真情實感客觀、具體、優(yōu)美地表達出來。不要怕自己的作文被別人看,只有讓人能讀懂的作文才算是好文章。
其次明確評改的要求,培養(yǎng)學生“評改”作文的能力。從易到難有九條批改要求:
1.基本要求,即5找:
(1)格式是否正確;
(2)卷面是否整潔;
(3)錯別字有幾個;
(4)病句有多少處;
(5)標點符號誤用。
2.升格要求,即4看:
(6)看文章的主旨——是否鮮明、集中,是否深刻、新穎;
(7)看文章的材料——是否真實、細小,是否新穎、詳略;
(8)看文章的結(jié)構(gòu)——是否扣題、均衡,是否別致、線索;
(9)看文章的語言——是否簡潔、通順,是否生動、細膩。
自改作文不妨采用如下兩種方法:
朗誦法:學生的作文寫成以后,如果出聲地、有感情地、投入地朗讀,邊讀邊思考。很多問題,特別是文字表達方面的毛病,看時發(fā)現(xiàn)不了,但讀起來毛病就會“躍然紙上”,如:語句不通、銜接不緊、缺詞漏字、前后矛盾、詞不達意等。有這樣的問題存在,讀起來必定別扭。引導(dǎo)學生自主地讀作文,邊讀邊發(fā)現(xiàn)問題邊進行增、刪、調(diào)、改、再讀、再改,直到滿意為止。實踐證明學生對這些問題都可以通過讀,憑借語感有所發(fā)現(xiàn)。杜甫是“新詩改罷自長吟”的。詩寫完了,他要反復(fù)長吟誦讀,在誦讀中發(fā)現(xiàn)問題,然后再改。寫詩如此,作文也需如此。一些有經(jīng)驗的學生很重視這種修改文章的方法。老舍說:“文章寫完之后,可以念給別人聽聽。念一念,那些不恰當?shù)淖志洌豁樋诘牡胤?,就顯露出來了,才可以一一修改,文章叫人念著舒服順口,要花很多心思和功夫?!?/p>
冷卻法:在自改作文中,要有一個充分的思想準備:它是有難度的。因為原稿是自己已付出了極大努力的結(jié)果,也就是水平已到了飽和點,此時再改,就無能為力了。如同跳高一樣,到了一個相當?shù)母叨?,再上去一公分,都是極難的。不妨把作文擱置幾天后再改。隨著作者對客觀事物認識的不斷加深,文章就必須做出相應(yīng)的修改。如有位學生寫道“我曾經(jīng)養(yǎng)過一條孔雀魚,它真好看?!薄昂每础痹谑裁吹胤侥??不清楚。于是在修改文章時加了語句:“它有一條顏色鮮艷的大尾巴,脊背是黑色的,肚皮是白色的,黑與白的搭配十分完美。游動時大尾巴晃來晃去,惹人喜愛?!边@樣就形象、生動了。如有位學生寫議論文《談寬容》,作者按照什么是寬容,為什么要寬容,怎樣才能做到寬容的結(jié)構(gòu)寫。修改時覺得內(nèi)容單薄,便在為什么要寬容的內(nèi)容里增加了慈禧和別人下棋,別人吃她一馬,她殺那個人全家之類的反面例子,論證心理狹隘的可怕后果。這樣正反一對比,內(nèi)容就充實了,論證就嚴謹了。
“教是為了不教”。老師的目的在于,讓受教育者從評價中獲得對自己學習方法、技能、成績的自我認識,進行自我反思,學會自我評價,我們的作文評改應(yīng)該多些學生自改自評。
葉圣陶先生指出:“學生個人修改不如共同修改?!薄爱斁终呙?,旁觀者清?!薄八街?,可以攻玉?!焙屯瑢W交換作文,是學生喜歡的一種形式,因為學生對同齡人的作文具有一種好奇心,都想了解對方的作文寫得怎樣。交換互改法往往能產(chǎn)生較好的修改效果,學生用一個“旁觀者”的眼光審視別人的作文,避免了“身在廬山不識真面目”。學生在交流過程中,取長補短,便于更好地修改自己的作文。
新課標提倡互改?!盎ジ摹?,實際上包括“改”和“評”兩個方面。它有“筆頭評改”和“口頭評議”兩種形式?!皩W生互改”是以往一些教師比較忽視的教學環(huán)節(jié),但它恰恰是更重要的教學環(huán)節(jié),它是學生合作學習的一種有效形式。
同桌互評改:學生自評作文后,同桌互相交換習作進行互評互改,評改過程中按照評改標準和要求做好修改。
小組集體評改:四至六人為一組,要求每個人都閱讀其他人的作文,如遇到自己認為需要修改的地方,應(yīng)說清為什么要這樣改,并征求作者意見。對有爭執(zhí)的問題,請老師給予點撥解決。
自由組合交換互評改:學生本人與本班的學生自由組合,尊重學生的選擇,學生評改的興趣更加濃厚,可以給一個好朋友改,也可以給幾個好朋友改。
班級評議:學生本人在全班朗讀自己的作文,全班同學自由發(fā)表意見和建議,評評議議,相互啟發(fā),集思廣益。教師也參與這種交流、分享、溝通的評議過程,起到必要的引導(dǎo)作用。
當然,“學生互改”的教學環(huán)節(jié),不是每次都一定要用足這幾種形式,可靈活安排。
學生把在互改中收集到的信息整合后對自己的習作再次修改?!昂梦恼率歉某鰜淼摹?,只要我們反復(fù)訓練,就能讓學生獲得自我修改作文的能力,真正成為作文的主人。葉圣陶先生曾說過:“自能作文,不待老師改” 。endprint
在自我修改和交換互改習作的過程中要本著虛心學習的態(tài)度,敢于把自己的習作展示給同學,更要互相尊重,討論時要用商量的口吻,辯論時有理有據(jù),互相不能說服對方時,請教老師,聽取老師的建議。
當然,教師和同學的修改,都只是“批”而不是真正意義上的“改”。作文是有著鮮明的個人烙印的東西,任何越俎代庖的行為都是蹩腳的、徒勞的,同學們只有自己親自操刀才能清楚地透視自己,同時體會到修改的樂趣與升格的快感,也才能真正地提高自己的寫作水平!
自改作文還應(yīng)有一個積極的認識和態(tài)度,那就是修改不是作文的尾聲,而是另一個高度的開始。這樣,就會帶來新的追求,寧愿“重起爐灶”再次重寫。
作文的修改,就一般來說,涉及的表現(xiàn)是局部性的。其實,它同所屬的段和全篇都是有關(guān)的。不要孤立地修改一個局部,要從作文的整體出發(fā)來修改某些詞、句、段。
毋庸置疑,孩子也是自己的習作醫(yī)生,自改、互改、師改 ,完成作文升級改造。
下面以學生的一篇習作為例,明晰:自改、互改、師改 ,補救匡正,是作文升級改造的不二法門。
我們一起走過
(學生習作及互改、老師修改意見)
每當聽到旋律在我耳邊縈繞(怎樣的旋律?),我的心都會隨之翩翩起舞。我知道,我不會忘記音樂陪我一起走過。(病句,缺賓語)
初一開學,我一個人坐在教室里,靜靜地思考著。小學時代的同學都已進入了其他學校。在例行公事地聽完了開學的要求后,我孤單地走出了教室。依稀記得那天天很黑,像我心頭揮之不去的陰云。(本段表意不清)
回到家中,打開自己喜歡的音樂。一個個音符彌漫在空氣中,旋律在房間中舞動,也在心頭產(chǎn)生了陣陣波動,一滴淚水不經(jīng)意地落在了地上。(此處宜細寫音樂帶來的感受、感悟。)我心頭的結(jié)漸漸解了開來,孤獨或許是讓人成功的催化劑,(與上下文無關(guān))我笑了,帶有無奈,帶有興奮,更帶著灑脫。(為何如此?較突兀)樂曲仍在那里播放著,而我,變得前所未有的自信。(自信心理與材料不合)
(2、3段選材不當,難以表現(xiàn)主題)
轉(zhuǎn)眼到了初二。一切掩蓋不住我的努力。在期末考試中,我成功地取得了全班第一名的好成績。那一刻,我笑了,完全不同于上次的笑。回到家中,打開音樂。此時,音樂仿佛成為了我成功的贊嘆者,我努力的見證者。依然是一樣的曲子,(什么曲子?能否在恰當?shù)奈恢妹枥L一下?)只是人的心境不同,會聽出不一樣的感受吧。我的轉(zhuǎn)變,(什么轉(zhuǎn)變?)或許就來自音樂(這種關(guān)系表達清楚了嗎?)。他,沒有說一句話,卻用旋律改變了我。我的心,跟隨著旋律跳動。臉上的笑容,生動地詮釋著我的快樂。(本段奮斗與音樂關(guān)系不當,只是成功后的贊嘆,而非奮斗時的鼓舞。)
音樂,就像一個忠實的朋友。不管是晴還是陰,總陪伴在我的身邊。我們一起走過這兩年的歲月。歲月會告訴你他的忠實。我們,難道不應(yīng)該成為陪伴朋友的人嗎?(本段幾次表達音樂是忠實的朋友,偏題了,結(jié)尾應(yīng)深化你和音樂是怎樣一起走過的認識。)
【學生習作評價意見】作者選擇音樂和你一起走過,選材新穎,文章感情真摯,實屬不易。但是有些選材與中心游離較遠,有的語句表意不清,尤其是結(jié)尾,沒有圍繞“我和音樂一起走過”來深化主題。
我們一起走過(學生修改稿)
每當那支鏗鏘的交響曲在耳邊縈繞,我的心都會隨之跌宕起伏。我知道,我不會忘記他陪我一起走過的日子。
還記得初一時,幾次考試中我都鎩羽而歸。真像那句歌詞所唱的那樣:“我的世界開始下雪……”或許是同學們太優(yōu)秀吧。有時,我會突然感到很自卑,漸漸著急起來。
“哎,又沒考好?!蹦翘焱砩衔彝现v的身軀回了家。天空漸漸黑了下來,和我的心情變成了同一個色調(diào)。無意間打開了音響,我無力地斜靠在沙發(fā)上,旋律開始飄揚起來。初聽起來很平緩,漸漸的,節(jié)奏明快起來,突然,轉(zhuǎn)入高亢;再變快,似乎有重錘搏擊的鼓聲激蕩其中,仿佛有人在撞擊命運的鐵門。不久,曲調(diào)又變得舒緩,傾訴著溫柔的心聲。緊接著,曲調(diào)又鏗鏘起來,有著藐視一切苦難的昂揚氣勢——生命的高潮來臨!我感到自己的血液似乎沸騰起來,心靈也似乎擺脫了沉重的枷鎖,隨著音樂飛揚起來。驀然間,我明白這恰恰是貝多芬的《英雄交響曲》!他那苦難而英雄的一生,似乎在我眼前展開……“我要扼住命運的喉嚨,它休想使我屈服?!蹦蔷鋽S地有聲的話語足以振聾發(fā)聵!再想想我,那么一點小小的困難、波折竟然讓我如此頹喪。我緊緊地握住了拳頭,心里充滿了堅定的信念。
不再彷徨,不再惆悵,不再自卑。臺燈下多了一個堅定的背影,課堂里有了一雙執(zhí)著的眼神。轉(zhuǎn)眼到了初二,在上學期的期末考試中,我終于取得了全班第一名的好成績。那一刻,我笑了,好燦爛。又一次回到家中,依然是那只曲子,在鏗鏘的旋律中,我似乎聽到了爽朗的大笑。
如約而至,初三即將來臨。然而,在初二下的期末考試中,我的總分掉下來一些,主要是語文這門稍微“短腿”的學科暴露出來了。我有些失落,甚至慌亂。這時,你那鏗鏘有力的旋律似乎又在我耳畔回響。我再次握緊了拳頭,心里默念道:“我們還會一起走過!”
朋友,有了你,我變得更精彩。因為你那鏗鏘的沸騰的旋律已經(jīng)注入到我的靈魂。無論何時何地,無論成功挫折,我的耳畔、我的胸中,總能響起你那催人奮進的生命樂章。昨天,今天,明天,我和你,一起走過……
【學生修改稿評價意見】修改后的文章,給人以一氣呵成的感覺,干凈利落,脈絡(luò)清晰。細讀全文,可以感到文意更集中,個性更鮮明,語言更有文采,表現(xiàn)力更強。開頭直接掛上題目,整篇下來,從初一音樂給你信念,初二自我面貌簇新、成績躥升,初三成績雖有反彈,但音樂堅定了你的信念,盡情揮灑,又極有層次。結(jié)尾部分,不但畫龍點睛,升華主旨,而且照應(yīng)開頭和標題,使得首尾呼應(yīng),渾然一體,給人以無窮的回味,達到了發(fā)展等級的要求。END
(作者單位:南京鄭和外國語學校)endprint