王瑛+喻恩森+張捷+嚴(yán)一紅
摘要:通過(guò)正交試驗(yàn)對(duì)玉米生料釀酒的工藝進(jìn)行了優(yōu)化研究。結(jié)果表明,玉米生料釀酒的最佳條件以生料酒曲添加量0.7%,加水量300 kg/100 kg玉米粉,介質(zhì)pH 4.0,玉米粒度140目為宜,攪拌式發(fā)酵反應(yīng)器為較好的發(fā)酵設(shè)備。
關(guān)鍵詞:玉米;生料釀酒;正交試驗(yàn);發(fā)酵設(shè)備
中圖分類號(hào):S513;TS261.4 ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ? ? ? ?文章編號(hào):0439-8114(2014)21-5230-04
DOI:10.14088/j.cnki.issn0439-8114.2014.21.047
Optimization of Wine Brewing with Uncooked Corn Materials and Equipment Selection
WANG Ying,YU En-sen,ZHANG Jie,YAN Yi-hong
(Enshi Polytechnic College, Enshi 445000, Hubei, China)
Abstract: Technology of brewing wine with raw mainze was optimized with orthogonal design. The results showed that optimal conditions were distilled yeast dosage of 0.7%, the amount of water of 300 kg/100 kg raw materials, the best medium pH of 4.0 and maize particle size of 140. The most suitable equipment for wine making with raw maize was agitated fermentation equipment.
Key words: maize; raw material wine making; orthogonal experiment; fermentation equipment
生料釀酒就是釀酒酵母利用生淀粉直接進(jìn)行生長(zhǎng)、繁殖及代謝的過(guò)程[1]。玉米中淀粉含量較高,達(dá)到70%~72%。在釀酒過(guò)程中,首先微生物利用自身代謝所產(chǎn)生的α淀粉酶、β淀粉酶、葡萄糖淀粉酶等將生淀粉轉(zhuǎn)化成葡萄糖,在乙醇轉(zhuǎn)化酶的作用下,將葡萄糖轉(zhuǎn)化成乙醇,并排出細(xì)胞外。與傳統(tǒng)高溫蒸煮工藝相比,可以節(jié)約能源,提高出酒率,設(shè)備利用率提高30%,具有操作簡(jiǎn)便,便于工業(yè)化生產(chǎn)等優(yōu)點(diǎn)[2]。20世紀(jì)20年代Stamberg提出α淀粉酶可將4%~10%的小麥生淀粉水解[3],研究者在生料淀粉水解方面進(jìn)行了大量研究。我國(guó)的釀酒業(yè)以大米為主要原料,由于大米原料日益緊缺,價(jià)格高漲,束縛了我國(guó)釀酒行業(yè)的發(fā)展,而玉米作為一種高產(chǎn)作物,其價(jià)格低廉。但在我國(guó),玉米大部分作為飼料的原料,如果能夠進(jìn)行綜合利用,進(jìn)一步完善玉米生料釀酒工藝,提高出酒率,改善成品酒口感風(fēng)味,對(duì)降低對(duì)大米的依賴和生產(chǎn)成本具有重要的意義。
將玉米的胚芽和表皮脫掉,僅用胚乳發(fā)酵,可避免因高含量的高級(jí)脂肪酸酯、丙烯醛等的產(chǎn)生而影響酒的質(zhì)量[4]。生料發(fā)酵時(shí)不需要經(jīng)過(guò)高溫滅菌處理,雜菌數(shù)目多,為抑制雜菌污染,可在發(fā)酵液中加入防腐劑,如青霉素、焦性亞硫酸鉀等[5]。但防腐劑的加入,會(huì)影響發(fā)酵相關(guān)酶類的活性。研究發(fā)現(xiàn),只要控制發(fā)酵液的最初pH為4.0左右,雜菌也能得到抑制,也不影響生料發(fā)酵酶類的活性[6]。
發(fā)酵設(shè)備選型對(duì)于生料釀酒和熟料釀酒工藝而言,都是其工藝流程中的關(guān)鍵。傳統(tǒng)的開放式生料釀酒設(shè)備,發(fā)酵效率低下,出酒率、口感風(fēng)味均達(dá)不到現(xiàn)代化釀酒工藝的要求,因此有必要對(duì)生料釀酒設(shè)備進(jìn)行選型,以篩選出高效節(jié)能、符合現(xiàn)代化釀酒技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)的生料釀酒反應(yīng)器。
本試驗(yàn)以去表皮和胚芽的玉米為材料,通過(guò)生料酒曲菌種選育,菌種加量、顆粒大小、料水來(lái)源與比例等的確定對(duì)玉米生料釀酒工藝進(jìn)行了優(yōu)化,并對(duì)相關(guān)設(shè)備選型進(jìn)行了比較分析,旨在為推動(dòng)生料釀酒技術(shù)的普及提供理論指導(dǎo)。
1 ?材料與方法
1.1 ?材料
玉米(鄂玉26),生料酒曲(山東海天釀造設(shè)備有限公司生產(chǎn)的快速高產(chǎn)生料酒曲、襄陽(yáng)德林生物制品廠生產(chǎn)的小神童生料酒曲、永州雅大科技實(shí)業(yè)有限公司生產(chǎn)的雅大牌生料高產(chǎn)酒曲,分別記為Y1,Y2,Y3),純凈水,磷酸等。
1.2 ?儀器及設(shè)備
DHP-9162型電熱恒溫培養(yǎng)箱(上海柏欣儀器設(shè)備廠),BX-9030A型250度精密立式鼓風(fēng)干燥箱(上海柏欣儀器設(shè)備廠),LH-A80型酒精測(cè)定儀(杭州陸恒生物科技有限公司);手持糖量計(jì)(杭州陸恒生物科技有限公司);TP310型臺(tái)式精密酸度計(jì)(北京時(shí)代新維測(cè)控設(shè)備有限公司);轉(zhuǎn)鼓式發(fā)酵器、旋轉(zhuǎn)圓盤式發(fā)酵機(jī)和攪拌式發(fā)酵反應(yīng)器(鎮(zhèn)江恒順醬醋廠)。
1.3 ?方法
1.3.1 ?生料酒曲的篩選 ?為了確定3種生料酒曲的發(fā)酵性能,將玉米粉碎成140目的顆粒細(xì)粉,按100 kg玉米細(xì)粉加入30 ℃左右的溫水300 kg,按0.7%的比例加入生料酒曲,在30 ℃條件下進(jìn)行發(fā)酵。在5、10、13、20、25、35、40、50、60、70、80 h時(shí)用酒精測(cè)定儀測(cè)定酒精度。并在1~9 d內(nèi)用手持糖量計(jì)每天測(cè)定發(fā)酵液表觀糖度變化,手持糖量計(jì)的操作流程參照黃雪松[7]的方法。
1.3.2 ?玉米生料釀酒工藝的優(yōu)化 ?為了確定玉米生料釀酒的最優(yōu)工藝,在前人研究[6,8-11]的基礎(chǔ)上,采用4因素3水平的正交試驗(yàn),以顆粒大小、加水量、介質(zhì) pH、酒曲添加量為因素,發(fā)酵溫度30 ℃,以100 g玉米粉為基準(zhǔn),以發(fā)酵酒產(chǎn)量和表觀糖濃度為指標(biāo),每天測(cè)定直至乙醇含量和表觀糖度不再升高為止。正交試驗(yàn)因素和水平見表1。
1.3.3 ?發(fā)酵反應(yīng)器的選型 ?為了比較不同發(fā)酵器的出酒能力,通過(guò)測(cè)定在最優(yōu)工藝條件下的酒精度,控制發(fā)酵溫度為30 ℃,比較轉(zhuǎn)鼓式發(fā)酵器、旋轉(zhuǎn)圓盤式發(fā)酵機(jī)和攪拌式發(fā)酵反應(yīng)器3種發(fā)酵設(shè)備(分別記為X1,X2和X3)的發(fā)酵性能。
2 ? 結(jié)果與分析
2.1 ?生料酒曲的篩選
酒曲發(fā)酵出酒率的高低顯示出酒曲發(fā)酵性能的好壞,以此作為酒曲篩選的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)之一。篩選出的酒曲發(fā)酵出酒率結(jié)果如圖1所示。由圖1可知,Y1酒曲在10 h時(shí)乙醇體積分?jǐn)?shù)達(dá)到最大值,其他兩種酒曲則在13 h時(shí)達(dá)到最大值,隨后發(fā)酵力逐漸下降,產(chǎn)酒精能力也逐步減小,Y1酒曲在35 h出現(xiàn)第二個(gè)發(fā)酵高峰,Y3酒曲則在40 h出現(xiàn)第二個(gè)高峰期,Y2酒曲則沒(méi)有出現(xiàn)第二個(gè)高峰期。從整個(gè)發(fā)酵過(guò)程中的總出酒率可以看出,Y1的出酒率最大,達(dá)到56.06%,Y3次之,為43.7%。
酒曲中的酵母所利用的糖來(lái)自酒曲中所含的糖化酶、液化酶對(duì)淀粉水解而產(chǎn)生的糖類,通過(guò)測(cè)定發(fā)酵液中糖濃度含量的變化,可以了解酒曲的作用效果。對(duì)發(fā)酵液表觀糖度的測(cè)定結(jié)果如圖2所示。結(jié)果表明,Y1、Y2、Y3酒曲的表觀糖度在第六天均達(dá)到最高值,隨后逐步降低;Y1酒曲的糖度高于Y2與Y3,因此以Y1酒曲作為玉米生料釀酒的發(fā)酵菌種。
2.2 ?玉米生料釀酒工藝的優(yōu)化
由表2中的極差值可知,各指標(biāo)對(duì)乙醇體積分?jǐn)?shù)的影響大小依次為酒曲添加量、介質(zhì)pH、原料顆粒大小、加水量;各指標(biāo)對(duì)發(fā)酵液表觀糖度的影響依次為原料顆粒大小、介質(zhì)pH、酒曲添加量、加水量。從中可以得出,最佳因素水平組合為原料顆粒大小140目,加水量為300 kg/100 kg玉米粉,介質(zhì)pH 4.0,酒曲加量為0.7%。
2.3 ?發(fā)酵反應(yīng)器的選型
為比較不同的發(fā)酵器的出酒能力,通過(guò)測(cè)定在最優(yōu)工藝條件下的乙醇體積分?jǐn)?shù),比較了轉(zhuǎn)鼓式發(fā)酵器、旋轉(zhuǎn)圓盤式發(fā)酵機(jī)和攪拌式發(fā)酵反應(yīng)器(分別記為X1、X2和X3)的發(fā)酵性能,結(jié)果如圖3所示。由圖3可知,發(fā)酵設(shè)備X2的發(fā)酵乙醇體積分?jǐn)?shù)較X1和X3高,發(fā)酵能力最強(qiáng)。生料發(fā)酵液的乙醇體積分?jǐn)?shù)隨發(fā)酵時(shí)間的變化而變化,生料發(fā)酵的時(shí)間為3~5 d,發(fā)酵液的最終乙醇體積分?jǐn)?shù)可達(dá)13.53%。
3 ?討論
3.1 ?生料酒曲的篩選
生料發(fā)酵所用的酒曲為白酒發(fā)酵提供豐富的酵母種類、發(fā)酵酶(如糖化酶、液化酶等)及白酒調(diào)味物質(zhì),其質(zhì)量的好壞直接關(guān)系到白酒的出酒率和酒質(zhì)。本試驗(yàn)對(duì)來(lái)自3個(gè)廠家的酒曲進(jìn)行發(fā)酵性能對(duì)比發(fā)現(xiàn),Y1的酒曲在10 h時(shí)乙醇體積分?jǐn)?shù)達(dá)到最大值,其他兩種則在13 h時(shí)達(dá)到最大值,隨后發(fā)酵力逐漸下降,產(chǎn)乙醇能力也逐步減小。Y1酒曲在35 h出現(xiàn)第二個(gè)發(fā)酵高峰,Y3則在40 h出現(xiàn)第二個(gè)高峰期,Y2沒(méi)有出現(xiàn)第二個(gè)高峰期。何靜等[12]研究了來(lái)自閩清新農(nóng)星食品商貿(mào)有限公司的生料酒曲,同樣發(fā)現(xiàn)有兩次發(fā)酵高峰的出現(xiàn)。本試驗(yàn)中Y1的總出酒率最大,達(dá)到56.06%,Y3次之,為43.7%。從表觀糖度來(lái)說(shuō),Y1的糖度高于Y2與Y3,因此以Y1為玉米生料釀酒的最佳酒曲發(fā)酵菌種。
3.2 ?玉米生料釀酒工藝
生料酒曲發(fā)酵力的強(qiáng)弱與酒曲中所含的糖化酶活力、酵母量的高低有關(guān)。李祥等[6]通過(guò)試驗(yàn)發(fā)現(xiàn),液化淀粉酶(α淀粉酶)與糖化酶混合使用時(shí),糖化酶的活力升高到原來(lái)的3~5倍,因此,酒曲的篩選不是淀粉酶、糖化酶及酵母菌的簡(jiǎn)單復(fù)合。但酒曲過(guò)量的情況下,因酵母量大,可能會(huì)導(dǎo)致酸性物質(zhì)的產(chǎn)生,影響酒的口感和質(zhì)量。韋珂等[8]、曾凡洲等[10]研究發(fā)現(xiàn),0.7%的酒曲加量,發(fā)酵液的發(fā)酵力最強(qiáng),與本試驗(yàn)研究結(jié)果一致。
生料的粒度有利于淀粉與酒曲的接觸,粒度的大小影響出酒率[13],也影響酒的風(fēng)味。粒度過(guò)粗,發(fā)酵結(jié)束時(shí)有硬心存在于玉米粒中間,即生料沒(méi)有完全被利用;粒度過(guò)細(xì),不僅粉碎時(shí)耗能多, 而且混入的皮、胚較多,發(fā)酵雖透徹,但是酒香味和口感不好。本試驗(yàn)結(jié)果表明,140目的玉米顆粒用于釀酒時(shí),出酒率最高,最適合于生料發(fā)酵釀酒,發(fā)酵液的表觀糖度適宜。
加水量的多少直接影響著生料粉漿濃度,濃度過(guò)高,會(huì)對(duì)出酒產(chǎn)生抑制作用。韋珂等[8]研究發(fā)現(xiàn)料水比為1∶4時(shí),玉米生料乙醇發(fā)酵產(chǎn)率最高,而劉振等[9]研究發(fā)現(xiàn)1∶2為最佳料水比,本試驗(yàn)發(fā)現(xiàn)加水量在300 kg/100 kg玉米粉時(shí)較適合。
用磷酸調(diào)節(jié)發(fā)酵液的pH,將發(fā)酵系統(tǒng)控制在酸性范圍,可高效殺滅雜菌,本研究將pH控制在4.0時(shí),發(fā)酵系統(tǒng)的發(fā)酵性能最高。這與何靜等[12]、韋珂等[8]研究結(jié)論不同,其研究發(fā)現(xiàn)最佳發(fā)酵起始pH分別為5.0與5.5。
3.3 ?發(fā)酵反應(yīng)器的選型
要使生料釀出的酒具有醇和爽凈的優(yōu)雅品質(zhì),而又兼具清、濃醬或其他香型的獨(dú)特風(fēng)味,發(fā)酵設(shè)備的選擇至關(guān)重要。石貴陽(yáng)等[14]在研究外環(huán)流式發(fā)酵罐用于玉米生料乙醇發(fā)酵時(shí),發(fā)現(xiàn)較大的高徑比對(duì)發(fā)酵有利。本試驗(yàn)結(jié)果表明,攪拌式發(fā)酵反應(yīng)器的發(fā)酵能力最強(qiáng)。
3.4 ? 生料釀酒與熟料釀酒的比較
玉米經(jīng)過(guò)前期蒸煮消毒,制成熟料釀酒具有發(fā)酵速度快、殘?zhí)菨舛鹊偷奶攸c(diǎn),出酒率在28%~30%[15],本研究發(fā)現(xiàn)生料釀酒出酒率達(dá)到56.06%,表明生料釀酒的淀粉和原料出酒率比熟料釀酒高,而且熟料玉米更多的消耗其他材料,特別是煤炭等資源。因此,采用玉米生料比熟料釀酒更具有優(yōu)勢(shì)。
4 ?結(jié)論
通過(guò)對(duì)生料釀酒的酒曲篩選和工藝進(jìn)行了研究和優(yōu)化,最佳發(fā)酵酒曲和工藝為山東海天釀造設(shè)備有限公司提供的快速高效生料酒曲,原料顆粒大小為140目,加水量為300 kg/100 kg玉米粉,介質(zhì)pH為4.0,酒曲添加量為0.7%,并確定攪拌式發(fā)酵反應(yīng)器為最適宜的發(fā)酵設(shè)備。
參考文獻(xiàn):
[1] 劉義剛.無(wú)蒸煮原料液態(tài)法釀酒技術(shù)初探[J].釀酒科技,1999(5):49-50.
[2] 盧世明.再論生料釀酒的特點(diǎn)及其工藝操作[J].釀酒科技,2001(1):107-110.
[3] 王俊英.真菌葡萄糖淀粉酶對(duì)生淀粉的降解及酒精發(fā)酵[J].中國(guó)釀造,1983(2):32-34.
[4] 劉長(zhǎng)貴.以玉米做釀酒原料的合理途徑[J].中國(guó)釀造,1984(5):22-23.
[5] 王懷能.生淀粉糖化酶的研究[J].釀酒科技,2000(3):32-34.
[6] 李 ?祥,呂嘉櫪,李小奎.生料釀酒工藝技術(shù)研究[J].釀酒科技,2002(6):42-44.
[7] 黃雪松.利用手持糖量計(jì)估計(jì)葡萄酒發(fā)酵液的糖度和酒度[J]. 葡萄酒釀造與栽培,1990(3):60-62.
[8] 韋 ?珂,黎金鋒,覃曉霞,等.玉米淀粉質(zhì)原料生料酒精發(fā)酵的研究[J].廣西農(nóng)業(yè)生物科學(xué),2007,26(3):253-255.
[9] 劉 ?振,馮書曉.玉米生料發(fā)酵制乙醇[J].釀酒,2008,35(2):42-44.
[10] 曾凡洲,衛(wèi) ?民,蔣劍春,等.乙醇發(fā)酵菌種的選育及發(fā)酵條件的初步探索試驗(yàn)[J].生物質(zhì)化學(xué)工程,2010,44(5):35-40.
[11] 高宗穎,王振斌.玉米生料發(fā)酵生產(chǎn)酒精的研究[J].農(nóng)產(chǎn)品加工·學(xué)刊,2011(11):16-19.
[12] 何 ?靜,廖樹全,章冰潮,等.生料酒曲的菌種優(yōu)選及配方研究[J].食品工業(yè)科技,2003(增刊):143-148.
[13] 辛崇博.玉米芯原料生產(chǎn)燃料乙醇的研究[D].遼寧大連:大連理工大學(xué),2013.
[14] 石貴陽(yáng),馬文超,張 ?梁,等.外環(huán)流式發(fā)酵罐用于玉米生料酒精發(fā)酵的研究[J].西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版), 2005,33(11):73-77.
[15] 王鵬銀,郭學(xué)武,黃 ?媛,等.玉米原料生料和熟料釀酒工藝的比較[J].釀酒科技,2007(8):17-20.
(責(zé)任編輯 ?趙 ?娟)
參考文獻(xiàn):
[1] 劉義剛.無(wú)蒸煮原料液態(tài)法釀酒技術(shù)初探[J].釀酒科技,1999(5):49-50.
[2] 盧世明.再論生料釀酒的特點(diǎn)及其工藝操作[J].釀酒科技,2001(1):107-110.
[3] 王俊英.真菌葡萄糖淀粉酶對(duì)生淀粉的降解及酒精發(fā)酵[J].中國(guó)釀造,1983(2):32-34.
[4] 劉長(zhǎng)貴.以玉米做釀酒原料的合理途徑[J].中國(guó)釀造,1984(5):22-23.
[5] 王懷能.生淀粉糖化酶的研究[J].釀酒科技,2000(3):32-34.
[6] 李 ?祥,呂嘉櫪,李小奎.生料釀酒工藝技術(shù)研究[J].釀酒科技,2002(6):42-44.
[7] 黃雪松.利用手持糖量計(jì)估計(jì)葡萄酒發(fā)酵液的糖度和酒度[J]. 葡萄酒釀造與栽培,1990(3):60-62.
[8] 韋 ?珂,黎金鋒,覃曉霞,等.玉米淀粉質(zhì)原料生料酒精發(fā)酵的研究[J].廣西農(nóng)業(yè)生物科學(xué),2007,26(3):253-255.
[9] 劉 ?振,馮書曉.玉米生料發(fā)酵制乙醇[J].釀酒,2008,35(2):42-44.
[10] 曾凡洲,衛(wèi) ?民,蔣劍春,等.乙醇發(fā)酵菌種的選育及發(fā)酵條件的初步探索試驗(yàn)[J].生物質(zhì)化學(xué)工程,2010,44(5):35-40.
[11] 高宗穎,王振斌.玉米生料發(fā)酵生產(chǎn)酒精的研究[J].農(nóng)產(chǎn)品加工·學(xué)刊,2011(11):16-19.
[12] 何 ?靜,廖樹全,章冰潮,等.生料酒曲的菌種優(yōu)選及配方研究[J].食品工業(yè)科技,2003(增刊):143-148.
[13] 辛崇博.玉米芯原料生產(chǎn)燃料乙醇的研究[D].遼寧大連:大連理工大學(xué),2013.
[14] 石貴陽(yáng),馬文超,張 ?梁,等.外環(huán)流式發(fā)酵罐用于玉米生料酒精發(fā)酵的研究[J].西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版), 2005,33(11):73-77.
[15] 王鵬銀,郭學(xué)武,黃 ?媛,等.玉米原料生料和熟料釀酒工藝的比較[J].釀酒科技,2007(8):17-20.
(責(zé)任編輯 ?趙 ?娟)
參考文獻(xiàn):
[1] 劉義剛.無(wú)蒸煮原料液態(tài)法釀酒技術(shù)初探[J].釀酒科技,1999(5):49-50.
[2] 盧世明.再論生料釀酒的特點(diǎn)及其工藝操作[J].釀酒科技,2001(1):107-110.
[3] 王俊英.真菌葡萄糖淀粉酶對(duì)生淀粉的降解及酒精發(fā)酵[J].中國(guó)釀造,1983(2):32-34.
[4] 劉長(zhǎng)貴.以玉米做釀酒原料的合理途徑[J].中國(guó)釀造,1984(5):22-23.
[5] 王懷能.生淀粉糖化酶的研究[J].釀酒科技,2000(3):32-34.
[6] 李 ?祥,呂嘉櫪,李小奎.生料釀酒工藝技術(shù)研究[J].釀酒科技,2002(6):42-44.
[7] 黃雪松.利用手持糖量計(jì)估計(jì)葡萄酒發(fā)酵液的糖度和酒度[J]. 葡萄酒釀造與栽培,1990(3):60-62.
[8] 韋 ?珂,黎金鋒,覃曉霞,等.玉米淀粉質(zhì)原料生料酒精發(fā)酵的研究[J].廣西農(nóng)業(yè)生物科學(xué),2007,26(3):253-255.
[9] 劉 ?振,馮書曉.玉米生料發(fā)酵制乙醇[J].釀酒,2008,35(2):42-44.
[10] 曾凡洲,衛(wèi) ?民,蔣劍春,等.乙醇發(fā)酵菌種的選育及發(fā)酵條件的初步探索試驗(yàn)[J].生物質(zhì)化學(xué)工程,2010,44(5):35-40.
[11] 高宗穎,王振斌.玉米生料發(fā)酵生產(chǎn)酒精的研究[J].農(nóng)產(chǎn)品加工·學(xué)刊,2011(11):16-19.
[12] 何 ?靜,廖樹全,章冰潮,等.生料酒曲的菌種優(yōu)選及配方研究[J].食品工業(yè)科技,2003(增刊):143-148.
[13] 辛崇博.玉米芯原料生產(chǎn)燃料乙醇的研究[D].遼寧大連:大連理工大學(xué),2013.
[14] 石貴陽(yáng),馬文超,張 ?梁,等.外環(huán)流式發(fā)酵罐用于玉米生料酒精發(fā)酵的研究[J].西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版), 2005,33(11):73-77.
[15] 王鵬銀,郭學(xué)武,黃 ?媛,等.玉米原料生料和熟料釀酒工藝的比較[J].釀酒科技,2007(8):17-20.
(責(zé)任編輯 ?趙 ?娟)