仔細在地圖上觀察北京“新絲綢之路”戰(zhàn)略所涉及的國家，便會發(fā)覺，其邊界與13世紀蒙古帝國的最大版圖有著驚人的類似。

英國著名史學家霍布斯鮑姆曾提出過“傳統(tǒng)是發(fā)明出來的”論調(diào)。其大意是：政客們所采用的歷史只是個噱頭，其本意是為現(xiàn)實利益服務。

北京提出的“一帶一路”戰(zhàn)略，恰好體現(xiàn)了霍布斯鮑姆的這一思想。想象一下，如果北京沒有向中亞、西亞擴展影響力的野心的話，那么重提2000多年前、現(xiàn)在已經(jīng)消亡了的沙漠貿(mào)易路線的意義又何在呢？對于恢復古時中國在世界上的霸主地位，中國人歷來都充滿了興趣。仔細想來，北京這次想在亞洲腹地獲得突破，其目的是在于團結俄羅斯、中亞、西亞等與西方關系緊張的國家，以形成一個命運共同體。

編譯：陳紹