史寶友，劉妮波，王淼，韓赫宇

天津中醫(yī)藥大學(xué)圖書館，天津 300193

談抄本中醫(yī)藥古籍的欣賞與修復(fù)

史寶友，劉妮波，王淼，韓赫宇

天津中醫(yī)藥大學(xué)圖書館，天津 300193

抄本中醫(yī)藥古籍是珍貴的中醫(yī)藥文獻(xiàn)，同時(shí)也是中醫(yī)藥文化的重要組成部分和實(shí)物標(biāo)志。抄本中醫(yī)藥古籍具有善本古籍的“三性”（歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性）。近些年來，對于抄本中醫(yī)藥古籍的文獻(xiàn)價(jià)值和歷史文物價(jià)值的研究工作有所進(jìn)步；對于它的藝術(shù)美學(xué)價(jià)值的研究、整理及修復(fù)工作尚需進(jìn)一步展開。古籍修復(fù)工作者應(yīng)在加強(qiáng)中醫(yī)藥古籍修復(fù)工作實(shí)踐的同時(shí)，重視其美學(xué)價(jià)值，以充實(shí)修復(fù)內(nèi)涵。

抄本；中醫(yī)藥古籍；毛裝；古籍修復(fù)

抄本古籍是指凡由手寫而非版印的古籍。抄本中字跡工整的稱寫本，字跡工整而精致的稱精抄本或精寫本[1]。抄本古籍分為普通抄本、稿本、繪本、彩繪本等；其中稿本又分為草稿本、清稿本及批校本、點(diǎn)校本等。在眾多的抄本古籍中，抄本中醫(yī)藥古籍是其中的重要部分。目前，我國大部分圖書收藏機(jī)構(gòu)及個(gè)人收藏者都收藏有抄本中醫(yī)藥古籍，它屬于等級較高的中醫(yī)藥文獻(xiàn)。現(xiàn)存的許多抄本中醫(yī)藥古籍中，都記載有古代醫(yī)家對中醫(yī)藥學(xué)獨(dú)特的臨床經(jīng)驗(yàn)和精辟的學(xué)術(shù)見解。因此，在中醫(yī)藥的教育教學(xué)、科研、臨床等各項(xiàng)工作中，抄本中醫(yī)藥古籍具有極高的文獻(xiàn)參考和文獻(xiàn)研究價(jià)值。相對于雕版古籍（木刻雕版印刷的古籍）而言，抄本中醫(yī)藥古籍更具獨(dú)特的藝術(shù)美學(xué)價(jià)值。

1 抄本中醫(yī)藥古籍的特色

1.1 毛裝狀態(tài)，古樸自然

所謂毛裝古籍是指天頭、地腳及書脊的毛茬沒有剪齊，紙捻粗裝，有加簡單封皮，也有不加封皮的[2]。因此，毛裝古籍不能算作是一種獨(dú)立的古籍裝幀形式?，F(xiàn)存的抄本中醫(yī)藥古籍中，許多是以這種“毛裝狀態(tài)”存在。這種古籍雖然只是粗裝的“半成品”書籍，但如果仔細(xì)審視它，就不難發(fā)現(xiàn)古人制書的精湛技藝、良苦用心，及存在于這種書的審美情趣。

首先，書的天頭、地腳和書脊處的毛茬沒有做裁齊的深加工。但如果用重物將書口處壓緊，用棉布輕輕地擦幾下，就可以看到書口處有亮光，這說明該書的書口非常整齊、紙張質(zhì)地好，也說明該書在折頁、碼頁、裝訂時(shí)的精細(xì)程度。

其次，看裝訂所用的紙捻。通常情況下，這種書的紙捻是用韌性較好的皮紙等紙張制成。一般的手本書（類似現(xiàn)代書籍，長度約25 cm，寬度約15 cm，厚度為 1.5 cm，拿在手中較為方便，故稱手本書），要用兩條紙捻裝訂，書腦處（書籍穿孔、訂線、訂紙捻右側(cè)的空白處）須打兩對釘孔。將紙條折疊成約3 mm寬的小紙條，兩邊搓成紙捻，中間保持平整，然后把紙捻的兩頭穿過書腦處的兩個(gè)釘孔，打成螞蟥襻扎緊，涂抹少許漿糊后錘平。另外一條紙捻也同樣處理。部分該類古籍是直接將整本書的書頁、封皮、封底全部用紙捻釘在一起，紙捻外露，叫做明訂捻。也有一些則是用紙捻釘全書的書頁，在紙捻上、下兩處涂抹少許漿糊，然后粘貼書的封皮和封底，同時(shí)也粘結(jié)了紙捻打結(jié)的地方，使其更牢固，一舉兩得。然后用重物將整本書壓平。這種訂法又稱暗訂捻。這樣制成的書籍的優(yōu)點(diǎn)一是結(jié)實(shí)耐用、耐翻閱；二是如果是書需再加工或修復(fù)，拆解整本書時(shí)，可很少觸動(dòng)原書書頁紙張，其封皮、封底也可輕易地揭下來，能基本保持全書的原貌。可見古人在制書時(shí)構(gòu)思的周密細(xì)致和工藝的巧妙。

1.2 紙墨精良，字跡佳妙

毛裝抄本中醫(yī)藥古籍的用紙用墨質(zhì)地優(yōu)良。此種古籍多以皮紙、宣紙等質(zhì)量上乘的紙張制成，完全可以和雕版古籍中的官刻本、家刻本等精刻古籍的用紙用墨相媲美。例如，筆者修復(fù)的《彭氏醫(yī)書三種》古籍，該書是一本毛裝抄本中醫(yī)藥古籍，成書于清代道光年間。其用紙類似古代文牘用紙，色彩自然淡雅，質(zhì)地細(xì)膩，厚而堅(jiān)韌；簾紋不明顯，光潔勻凈，硬而不脆，以手撫之柔潤可愛；著墨著色效果極佳。

是書以館閣體蠅頭小楷抄寫，天頭、地腳比例適當(dāng)，每行字的字體非常整齊且無欄格。從整體上看，墨色溫潤如漆，落在微微泛黃的古紙上，黃、黑分明，觀之令人賞心悅目。全書用字為當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)字體，訛誤字極少。每一字均端莊秀麗，書寫工整，筆畫柔媚而不失勁健，頗具書法功力。

1.3 敘言完整，句讀精當(dāng)

《彭氏醫(yī)書三種》在修復(fù)之前，其封皮已有2/3的破損丟失；敘言頁已被撕裂，且污損較重。但難能可貴的是，敘言頁竟無一字缺失。敘言雖僅400余字，卻將敘作者與該書作者的相識過程、所處的關(guān)系、編書緣起，以及是書作者的職業(yè)操守、道德修養(yǎng)、中醫(yī)藥學(xué)的臨證水平等等都介紹得非常明了，充分顯示出該敘作者優(yōu)美的文筆和深厚的文學(xué)功力。敘言以小楷或行楷，或草書寫就，墨色沉厚，氣韻生動(dòng)。通篇一氣呵成，無一筆茍且；行筆似連似斷，如行云流水，神采飛揚(yáng)，奔放而含蓄，熱情而穩(wěn)健；每一字運(yùn)筆又如刀雕斧鑿，蒼勁有力。全篇作品雖不屬于書法的佳妙之品，也應(yīng)視為上乘之作。在敘言結(jié)尾處有“道光十五年歲次旃蒙協(xié)洽郟鄏濟(jì)遠(yuǎn)齋史學(xué)光拜序”和“古綱陽徐統(tǒng)藩書”的落款，及“徐統(tǒng)藩”名的白文印和“字屏之”字的朱文印印章各1枚。兩方印章以小篆刻成，形圓潤而色殷紅，古樸大方、安靜雅致。恰如全篇敘言的點(diǎn)睛之處。印章與字跡，一豪放，一優(yōu)雅，二者相映成趣。從落款也可以看出，該敘的作者與書寫者分由兩人完成。

另外值得一提的是，該書的校點(diǎn)句讀非常精細(xì)、恰當(dāng)。全書的每一句話、每一條方劑都做了仔細(xì)的句讀；在每條方劑的每一味中藥之間，也做了標(biāo)準(zhǔn)斷句。使用的紅顏色依舊鮮艷、牢固，用水清洗亦無洇染。而且是用標(biāo)準(zhǔn)的圓圈點(diǎn)畫而成。這一點(diǎn)正如序言中所言：“內(nèi)論女科、論雜癥、論外科，分陰陽，辨虛實(shí)；調(diào)理之說，敷藥之法；條條各有至理。反復(fù)披（批）閱，不能釋手。知先生救世之苦心盡發(fā)于是書中矣！”由此可見，是書的作者、批閱者、敘言的作者及敘言的書寫者，都是在盡心盡力而為。

2 抄本中醫(yī)藥古籍的修復(fù)

毛裝抄本中醫(yī)藥古籍屬于珍稀古籍。在修復(fù)之前，必須絕對有修復(fù)好并不出一絲紕漏的把握，在修復(fù)實(shí)踐中所使用的修復(fù)材料及技術(shù)、工藝等方面均有別于其他裝幀形式的古籍。制定修書預(yù)案、建立修書檔案，修復(fù)時(shí)的每一道工序等都必須做到審慎周密、精益求精。

2.1 嚴(yán)格遵守古籍修復(fù)原則，保障古籍載體和文獻(xiàn)信息安全

修復(fù)任何一部古籍，最重要的前提就是保障古籍的安全，必須遵守各項(xiàng)古籍修復(fù)原則。在具體修復(fù)實(shí)踐過程中，抄本毛裝中醫(yī)藥古籍的修復(fù)難度大、工藝復(fù)雜。對其使用的修復(fù)紙張、漿糊種類，書頁的清洗方法、清洗用水，個(gè)別書頁是否托裱、漿糊的黏稠度，以及確定為何種裝幀形式等，都有嚴(yán)格要求。其最終目的就是要保證修復(fù)后整部古籍的堅(jiān)固性、耐翻閱程度、藝術(shù)審美性及文獻(xiàn)內(nèi)容和文獻(xiàn)載體高度安全。

2.2 制定周密的修書預(yù)案，建立真實(shí)的修書檔案

修復(fù)毛裝抄本中醫(yī)藥古籍時(shí)很容易遇到一些意想不到的難題，制定嚴(yán)謹(jǐn)周密的修書預(yù)案是非常必要的。修復(fù)之前必須考慮到修復(fù)過程中可能遇到的各種問題。例如，通常情況下此類古籍的文字、繪畫（特別是彩繪本）等使用的墨色在施水清洗時(shí)多不會發(fā)生洇染、跑墨。而那些使用紅、藍(lán)等顏色印刷了欄格及書寫有批注、句讀符號的抄本古籍，在用水清洗時(shí)，應(yīng)格外重視其有無洇染現(xiàn)象。整部古籍的破損程度，書頁霉損、絮化情況，用何種清洗介質(zhì)、清洗方法，以及配紙等問題都應(yīng)當(dāng)有所預(yù)知。

修復(fù)過程中應(yīng)建立細(xì)致的修書檔案。記錄整本書的受損狀態(tài)、破損程度，破損、污損較重的書頁應(yīng)盡可能拍下照片，使用的漿糊、襯紙、溜口、托裱、紙捻用紙及所使用的干洗或水洗方法等，一定要有詳細(xì)記錄。即使在修復(fù)條件稍差的情況下，也應(yīng)該把整個(gè)修書過程書寫清楚。一份明晰完整、真實(shí)可靠的古籍修書檔案或修復(fù)記錄，與該書未來的修復(fù)息息相關(guān)，也是今天修復(fù)后的古籍不受來者詬病的“保證書”，以之告訴來者，在中醫(yī)藥古籍修復(fù)過程中嚴(yán)格遵守了古籍修復(fù)原則。

2.3 修復(fù)過程精益求精

一部古籍從取書直到完成修復(fù)送回古籍書庫，從拍照片、建檔、拆解、標(biāo)記等，前后需幾十甚至是上百道工序才能完成。其中最主要的工序是對古籍書頁的清洗。在對墨色、顏色試水后無散墨、洇染的情況下，對古籍中污損較重、有撕裂的書頁，采取清水加溫噴洗方法。在清洗過程中，對書頁一邊噴水，一邊用毛筆輕刷，將污物、灰塵等雜物洗凈；然后將撕裂處按原樣對齊，用清稀漿糊水溜口、托裱；夾吸水紙，用重物將書壓平、吸干。將整本書的書頁修復(fù)完畢，前后加護(hù)頁、封皮封底，再按原樣裝訂成書。

特別值得重視的是，用噴洗方法修復(fù)此種古籍的過程中，一定要注意書頁紙張韌性好壞，有無絮化、風(fēng)化、霉損等問題。如果噴壺噴出的水流壓力過大，就很容易把有上述問題的書頁打碎而造成不可挽回的損失。另外筆者認(rèn)為，毛裝抄本中醫(yī)藥古籍修復(fù)后比較適合裝訂成“金鑲玉”（指古籍修復(fù)工作中特殊的加襯紙修復(fù)法）的裝幀形式[3]?！敖痂傆瘛毖b幀雖然費(fèi)時(shí)、費(fèi)工、費(fèi)料，制作工藝復(fù)雜，但這樣修復(fù)后，既有利于古籍的保護(hù)和收藏，又能夠提升其藝術(shù)審美價(jià)值。

3 小結(jié)

今天所見到的毛裝抄本中醫(yī)藥古籍，絕大多數(shù)都屬于珍稀孤本，具有善本古籍的“三性”，即歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性和藝術(shù)代表性。抄本中醫(yī)藥古籍是中醫(yī)藥文化的重要組成部分，是中醫(yī)藥學(xué)發(fā)展過程中各個(gè)不同歷史時(shí)期重要的、典型的實(shí)物標(biāo)志，是中醫(yī)藥文化中彌足珍貴的文化瑰寶。同時(shí)也應(yīng)該看到，抄本中醫(yī)藥古籍的繪畫、書法藝術(shù)的美學(xué)價(jià)值卻很少被整理、研究，實(shí)屬遺憾。因此，修復(fù)抄本中醫(yī)藥古籍不能只停留在“修”上，更應(yīng)多看一看其美學(xué)的“閃光點(diǎn)”。進(jìn)一步充實(shí)古籍修復(fù)工作的文化內(nèi)涵，增強(qiáng)古籍修復(fù)的特殊意義，使這些珍貴的祖國文化遺存得以完美的傳承。

[1] 潘美娣.古籍修復(fù)與裝幀(增補(bǔ)版)[M].上海:上海人民出版社,2013.

[2] 孟憲鈞,陳品高.紙潤墨香話古籍[M].北京:學(xué)苑出版社,2009.

[3] 林明.古籍“金鑲玉裝”雜談[J].圖書館論壇,2012,32(2):179-181.

Discussion on Appreciation and Repair Work of Codex Edition of Ancient Traditional Chinese Medicine Books

SHI Bao-you, LIU Ni-bo, WANG Miao, HAN He-yu
(Library of Tianjin University of Chinese Medicine, Tianjin 300193, China)

Codex edition of ancient traditional Chinese medicine (TCM) books is precious TCM literature, which is also an important part and physical sign of TCM culture. It has three special characteristics of rare ancient books, such as cultural heritage, academic information and artistic representation. In recent years, the researches on the literature value and historical value of ancient TCM books have made great progress; researches and sorting and repairing work about its aesthetic value still need further expansion. Therefore, repairing workers of ancient books should strengthen the repairing practice of ancient TCM books, meanwhile, emphasize the aesthetic value, and enrich the repairing connotation.

codex edition; ancient traditional Chinese medicine (TCM) books; binding books without trimming; ancient books repairing

10.3969/j.issn.2095-5707.2015.04.015

史寶友，館員，研究方向?yàn)橹嗅t(yī)藥古籍修復(fù)及圖書館文獻(xiàn)建設(shè)。E-mail: shibaoyou111@126.com

2015-06-01；編輯：魏民）