■［韓］崔禎仁 范小青譯

數(shù)字時代的電影教育
——韓國電影教育的經(jīng)驗與思考

■［韓］崔禎仁 范小青譯

在文化產(chǎn)業(yè)大發(fā)展的時代，電影的藝術(shù)功能與產(chǎn)業(yè)功能并存，而韓國電影界卻慣于優(yōu)先考慮其產(chǎn)業(yè)特性。本文認(rèn)為，電影教育應(yīng)不僅僅實現(xiàn)單純的產(chǎn)業(yè)功能，還要能夠培養(yǎng)出藝術(shù)家，并據(jù)此確立未來電影教育的方向與方法論。尤其是隨著數(shù)字網(wǎng)絡(luò)發(fā)展而形成的媒體融合的環(huán)境，對于過去以培養(yǎng)導(dǎo)演和攝影技術(shù)為中心的電影教育方式需要進(jìn)行變革，需要從經(jīng)驗教育、融合教育入手，建立一種適應(yīng)未來挑戰(zhàn)的新型電影教育方法論。

韓國；電影教育；公演映像融合學(xué)科；融合教育；方法論

一、韓國對電影教育的關(guān)注

自電影誕生之日起，到它的藝術(shù)價值得到承認(rèn)，雖然歷經(jīng)了很長的時間，但仍然有人對電影學(xué)作為一種學(xué)術(shù)理論持否定態(tài)度。同時與電影媒體對現(xiàn)代社會和現(xiàn)代人的影響相比，有關(guān)電影教育的認(rèn)識和必要性一直被人們所忽視。

雖然地域不同、電影發(fā)展的背景和狀況各有差異。但是與歐洲、俄羅斯相當(dāng)不同的是美國早期的電影在很長一段時間里都以藍(lán)領(lǐng)階層或者移民階層為主要受眾，通常被視作水平低下的機(jī)器復(fù)寫式媒介，人們只承認(rèn)它作為一種商業(yè)手段的價值。20世紀(jì)50年代末在英國出版的The Where Report一書中提到“電影是一種毫無益處，只能帶給人不良影響的媒體”①。由此可見人們對電影的態(tài)度，因此更不會與教育扯上關(guān)系。Levis和Thompson在他們的著作《文化和環(huán)境》中也未能認(rèn)識到電影媒體的重要性，從那句“（如果電影）僅作為一種學(xué)習(xí)英語的工具還是可以利用的”，就可以看出作者對電影教育功能的偏見。

但也有一些學(xué)者持有不同意見和主張，這使得電影作為一門學(xué)問為社會文化研究的發(fā)展帶來了諸多影響。當(dāng)時在韓國，電影也從日常對話的話題漸次上升到學(xué)術(shù)討論的境地，隨著電影受眾群體的擴(kuò)大，圍繞電影的言論也越來越豐富。特別是伴隨著以數(shù)字化為中心的影像時代的到來，人們認(rèn)為“電影”或者“與影像相關(guān)的專業(yè)”將會成為下一代最具學(xué)術(shù)潛力的領(lǐng)域之一，同時這方面的需求會持續(xù)擴(kuò)大。電影和影像正在成為很多學(xué)術(shù)領(lǐng)域的熱門話題，其彈性領(lǐng)域特征已經(jīng)開始發(fā)揮統(tǒng)合作用。

佐證這一歷史思潮變遷的案例有三。首先需要追述到20世紀(jì)50年代，當(dāng)時在韓國的大學(xué)中開始出現(xiàn)電影教育，其后20多年中，越來越多的大學(xué)紛紛開設(shè)與電影相關(guān)的學(xué)科。同時類似電影理解、影像文化理解的文化選修課也開始在非電影專業(yè)學(xué)生中走俏②。在各個大學(xué)，此類選修課常常是學(xué)生爆滿、座無虛席。同時，越來越多的非影像學(xué)專業(yè)教學(xué)中，開始積極活用電影內(nèi)容。譬如帶有“通過電影……”或“從電影中……”這樣字眼的選修課目日益普遍化。在各學(xué)科領(lǐng)域，把電影作為教學(xué)通路的課程正在增多。此外，雖然被指責(zé)有負(fù)面影響，但在其爭論中韓國還是新建了一批以電影和影像為特色的藝術(shù)高中，同時還有一些商高或?qū)崢I(yè)③性質(zhì)的職業(yè)高中被改造成以電影和影像教育為特色的專業(yè)技術(shù)學(xué)校。從2004年起，小學(xué)和初高中教育也開始通過選修科目以及各種各樣的才能特長課來實行電影教育。目前在首爾附近的首都圈或者是以大城市為中心的地區(qū)，這種普及式電影教育在200多所小學(xué)、初中、高中學(xué)校實行，且數(shù)量還在逐漸增多。

當(dāng)然這種對電影文化的需求和電影教育的關(guān)心在短時間內(nèi)呈爆炸式增長的現(xiàn)象也令人堪憂。眾所周知從量變到質(zhì)變需要時間，而且在一些新開設(shè)影像學(xué)科的地方大學(xué)近年來出現(xiàn)了招生難的現(xiàn)象，這亦是準(zhǔn)備不足的泡沫反應(yīng)，我們應(yīng)吸取教訓(xùn)提前做好應(yīng)對措施。

對年輕一代而言，比之印刷媒體他們更慣于接受影像媒介，因此通過影像教育，使他們接觸音樂和美術(shù)等多類型文化藝術(shù)更為便捷。但是令人擔(dān)憂的是，由于對有關(guān)電影教育的方法論的思考和認(rèn)知不足，人們只是順應(yīng)時代需求地增加人氣科目，同時短、平、快地偏向以技術(shù)和制作為中心推進(jìn)電影教育，并在相當(dāng)長的一段時間里，這種教育過程并未取得大的突破。從這一點也可以看出，我們對有關(guān)教育哲學(xué)的研究和教育方法論的真誠思索還有很多不足。

如今，電影教育不僅在公辦的正式教育機(jī)構(gòu)進(jìn)行，在民營的文化中心里也常年開設(shè)有各類培訓(xùn)，比如“劇本寫作方法”和與電影制作相關(guān)的各類講座等。另外由韓國主辦的各種國際電影節(jié)也對電影制作相關(guān)的教育項目傾注了很多心血，并取得了相應(yīng)的國際認(rèn)可與成效。

值得一提的是，比之電影產(chǎn)業(yè)性與電影藝術(shù)性功能并重的國際大氣候，韓國電影界似乎更優(yōu)先考慮電影的產(chǎn)業(yè)化特征，因而可能局限了電影教育的發(fā)展。因此電影教育的方向和方法論的討論顯得尤為重要。教育不僅僅是為了實現(xiàn)單純的產(chǎn)業(yè)功能，還要能夠培養(yǎng)杰出的藝術(shù)家，我們應(yīng)該在這一認(rèn)的基礎(chǔ)上，深入思考電影教育的本質(zhì)。在數(shù)字時代，學(xué)生們的思維更加自由、活躍，如何確立能夠發(fā)揮創(chuàng)意的電影教育方法，是政府、大學(xué)乃至教育專家們應(yīng)該共同研究的課題。

二、韓國電影教育的歷史與現(xiàn)實

目前在韓國既有大學(xué)的專業(yè)電影教育，也有以文化藝術(shù)教育為目的的小學(xué)、初中電影教育課程以及為了實現(xiàn)藝術(shù)特性化而開設(shè)的高中電影藝術(shù)教育課程。與此同時，多種多樣的社會教育講習(xí)班也越來越多，比如依托電視臺等媒體機(jī)構(gòu)或文化中心、地方民間團(tuán)體，自行分階段開辦的影像媒體教育課程等。

電影教育的正規(guī)課程主要開設(shè)在私立大學(xué)、電影振興委員會附屬的教育機(jī)關(guān)——韓國電影學(xué)院（KAFA）以及國立電影教育機(jī)關(guān)。根據(jù)記錄，韓國電影教育最早始于1924年④，但正式開始成為制度化電影教育的歷史應(yīng)該只有六十余年。在此之前，電影教育主要以拍攝現(xiàn)場為中心展開學(xué)徒式教育，1953年徐羅伐藝術(shù)大學(xué)成立后，才開始有了按“教學(xué)計劃”進(jìn)行的制度化大學(xué)電影課程。

此后中央大學(xué)⑤于1959年、東國大學(xué)與漢陽大學(xué)于1960年、首爾藝術(shù)大學(xué)于1964年分別開始了電影教育。1980年清州大學(xué)、1982年慶星大學(xué)也分別在地方大學(xué)中開設(shè)了電影專業(yè)。大部分大學(xué)以戲劇表演教育為基礎(chǔ)開設(shè)電影專業(yè)，或以兼具戲劇表演教育的形式設(shè)立電影課程，1964年根據(jù)政府實施的“相似學(xué)科合并方案”，戲劇表演與電影專業(yè)合二為一。此后新成立的該專業(yè)大部分以戲劇電影系來命名，這一標(biāo)準(zhǔn)沿用至今⑥。以中央大學(xué)的專業(yè)設(shè)置進(jìn)程為例，開始于1959年的“戲劇電影專業(yè)”于1989年兩相分離，其后通過選拔不同潛質(zhì)的學(xué)生來分頭進(jìn)行“戲劇表演”和“電影”的專業(yè)化教育，目前這兩個專業(yè)因其特殊性再次被合并。東國大學(xué)在設(shè)立戲劇表演專業(yè)一年后，獨(dú)立增設(shè)了電影專業(yè)，之后兩專業(yè)合并。但2001年兩專業(yè)再次被拆分，目前“電影影像學(xué)”專業(yè)一直被獨(dú)立保有。漢陽大學(xué)在成立電影專業(yè)之初便與戲劇兩相獨(dú)立，但1964年合并了戲劇表演和電影，直到2007年才再次進(jìn)行了專業(yè)分割，不過2011年又重新將其合并。此外紛紛成立的其他大學(xué)在該專業(yè)設(shè)置上有多種形式的新設(shè)與改編，或以戲劇表演專業(yè)為基礎(chǔ)合并專業(yè)，或以電影學(xué)為中心開設(shè)學(xué)科方向，并逐漸統(tǒng)合動畫、影像多媒體等專業(yè)一直延續(xù)至今。

韓國電影學(xué)院（KAFA）作為韓國電影振興公社（電影振興委員會）的附屬教育機(jī)關(guān)成立于1984年，教育對象為?？飘厴I(yè)以上的學(xué)生。它為韓國電影發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn)，改變了韓國電影界固有的封閉式規(guī)則與師徒制慣例，大大縮短了導(dǎo)演處女作發(fā)表的時間。

成立于1992年的韓國藝術(shù)綜合學(xué)校映像學(xué)院為國立電影教育機(jī)關(guān)，是政府“促進(jìn)韓國電影影像產(chǎn)業(yè)發(fā)展”的相關(guān)政策的受益者。它奉行選拔少數(shù)精英進(jìn)行以實際操作能力為主的教育，亦對此后私立大學(xué)電影教育方向確立和發(fā)展產(chǎn)生了重大影響。

韓國的大學(xué)電影教育均提倡理論與實際相結(jié)合。但鑒于近來有些大學(xué)偏重于電影制作的實操能力培養(yǎng)的現(xiàn)象，筆者認(rèn)為有必要對符合時代與學(xué)生要求的教育課程重新進(jìn)行調(diào)整，逐漸完善被長期忽視了的領(lǐng)域，以實現(xiàn)更加營養(yǎng)均衡的電影教育。

大多數(shù)學(xué)校在四年的教學(xué)課程中開設(shè)了電影理論、導(dǎo)演基礎(chǔ)和攝影、剪輯、聲音等技術(shù)課程以及電影史和劇本寫作課程。從全面教學(xué)的模式來看，電影概論、電影分析和導(dǎo)演藝術(shù)、攝影等基礎(chǔ)技術(shù)課以及紀(jì)錄片理論、實習(xí)實踐等課程配置均衡。但實際上，韓國大學(xué)一年級的課程，因為公共課和必修科目多半為指定（比如英語、哲學(xué)和寫作課程），因此專業(yè)課程只能局限在“基本概論”或“技術(shù)基礎(chǔ)”，并且大四課程基本上都是為了完成畢業(yè)作品而開設(shè)的，學(xué)生大部分精力都集中于電影制作而無暇他顧。因此在多樣化課程配置方面，存在著很大困難。大二和大三在學(xué)分限制以內(nèi)，為了實踐而開設(shè)有導(dǎo)演、編劇、攝影技術(shù)等課目，同時包括很多細(xì)部課程如剪輯、聲音、美術(shù)設(shè)計、紀(jì)錄片、實驗電影等，比起追求深入式教學(xué)效果，韓國大學(xué)更多采用的是百貨店式多樣化分散式課程調(diào)配。

在制作電影的過程中，創(chuàng)造性培養(yǎng)是最重要也是必需的。然而這并不能在單純地操控設(shè)備或是實習(xí)過程中習(xí)得。各個領(lǐng)域的理論研究表明，在各自不同的立場上觀察和體會反而有利于創(chuàng)造性的開發(fā)。對于怎樣才能創(chuàng)作出“好電影”這個問題，筆者認(rèn)為不僅僅需要電影理論和電影制作的結(jié)合，也需要電影這門學(xué)科和其他多樣學(xué)問的結(jié)合。雖然在很多大學(xué)實行了雙學(xué)位和輔修專業(yè)制度，但對學(xué)生而言，真正能因此取得多少成效并不明顯。雙學(xué)位的著眼點似乎只是為了就業(yè)需要而開設(shè)罷了。

三、數(shù)字時代的電影教育方法論

現(xiàn)代社會可以說是一個以影像媒體為中心重整空間表現(xiàn)的時代，電影不再單單是一種藝術(shù)表現(xiàn)形式，而是綜合所有影像媒體的中心。特別是數(shù)字技術(shù)和其他媒體的自由融合使得電影得到了新生命與發(fā)展的可能。自電影誕生以來，數(shù)字化為其帶來了巨大的技術(shù)變革，這不僅作用在電影制作過程中，就連電影發(fā)行、上映環(huán)境和實現(xiàn)意象再現(xiàn)以及電影語言等方面均帶來了巨大的模式變化。如果說過去是偏向于以培養(yǎng)導(dǎo)演和攝影技術(shù)為中心的電影教育的話，那么現(xiàn)在則是需要進(jìn)化電影教育方法論的時代。在數(shù)字網(wǎng)絡(luò)發(fā)展所形成的媒體融合的嶄新環(huán)境下，對正在經(jīng)歷這種變革的電影本體性認(rèn)知變得尤為重要。根據(jù)對這一趨勢的解讀方式的不同，過去傳統(tǒng)的電影教育課程和教育方法論也似乎應(yīng)當(dāng)隨之尋求新的變革，從而努力開發(fā)完善進(jìn)化中的教學(xué)方法。

1.經(jīng)驗教育：向電影文化（cineliteracy）的回歸

數(shù)字化蓬勃發(fā)展對電影教育帶來了諸多裨益。在一般的教學(xué)課程體系中，電影專業(yè)學(xué)生需要在四年中平均完成2～3部短片作業(yè)，但數(shù)字技術(shù)的發(fā)達(dá)令拍片實踐的便利性大增，因此利用假期不斷進(jìn)行創(chuàng)作實踐的學(xué)生越來越多。過去膠片時代的學(xué)生花大把時間用于掌握復(fù)雜的技術(shù)，同時拍片費(fèi)用也是不小的負(fù)擔(dān)。如今數(shù)字技術(shù)的發(fā)達(dá)帶給學(xué)子們的最大福利則是技術(shù)的簡便性和費(fèi)用的極大縮減。數(shù)字技術(shù)使學(xué)生能夠拍攝更多作品的同時也藉此得到更多人生經(jīng)驗。

電影并非單純靠技術(shù)工作完成，而是通過多樣的藝術(shù)體驗獲取一定的藝術(shù)修養(yǎng)并融合自己直接或間接的人生經(jīng)驗來完成的。學(xué)生在實踐拍片的過程中會犯很多錯誤，這反而能令其學(xué)習(xí)到更多東西，這一過程中的失敗經(jīng)驗恰恰是彌足珍貴的。數(shù)字技術(shù)在使學(xué)生不再害怕拍攝實踐的同時，也令電影賞析變得輕淺。比如說與過去的電影院觀影行為相比，下載觀看電影正日益普及。下載使電影欣賞變成一種個體行為，片段化觀看或快進(jìn)觀看是數(shù)字化帶給電影的副作用。

電影是講述故事的媒體，但在創(chuàng)造故事的過程中往往會產(chǎn)生很多價值觀層面的影響。電影故事是通過結(jié)合自身經(jīng)驗并充分發(fā)揮想象力創(chuàng)造出來的，而大部分學(xué)生并不具備豐富的生活經(jīng)驗和多種多樣的文化性體驗，因此很難充實以敘事為主的電影。加之現(xiàn)在的學(xué)生和以前相比讀書更少，電影的審美取向也更偏重于主流電影口味，缺乏健全的電影文化脈絡(luò)。因此在如今這個如潮水般不斷涌現(xiàn)出新影像、出版媒體以及便捷接觸電影的環(huán)境中，其經(jīng)驗的獲得反而不如資源貧乏時期。

但一味單純地向?qū)W生強(qiáng)調(diào)閱讀和海量看片的重要性顯然不夠。為什么要多看多讀并研究那些已過去了的歷史和藝術(shù)名片？學(xué)生們對此目的的認(rèn)知顯然不足。我們需要用與他們的時代相符的方式來說服并引導(dǎo)他們參與其中，在實際環(huán)境中請大家一起參與討論并引發(fā)思考，這才可謂令人稱道并切合實際的教育方式。

電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展要求創(chuàng)作者適度放棄自我個性。與自己想拍什么樣的電影相比，觀眾想看什么樣的電影似乎更重要。甚至在學(xué)生作品中，創(chuàng)作者也越來越放棄個性展示而更加關(guān)注大眾喜好（將焦點集中于大眾熱愛的故事情節(jié)上）。筆者并不是說這一狀況全無價值，但認(rèn)為至少應(yīng)在教育過程中引導(dǎo)學(xué)生追求多樣性表達(dá)。

在這種背景下許多電影節(jié)經(jīng)驗值得學(xué)習(xí)。電影節(jié)為學(xué)生們營造了以多樣化方式培養(yǎng)、解讀電影能力的環(huán)境，這在文化貧瘠的模擬時代，對于那些艱難地啃讀連字幕都沒有的藝術(shù)電影的觀眾而言，忽然能在電影節(jié)大銀幕上大批量觀看來自世界數(shù)百個國家的帶字幕電影作品，其文化沖擊無疑是極其強(qiáng)烈的。雖然隨著數(shù)字化媒體的發(fā)展，信息獲取的通路無處不在，過去在電影節(jié)上享用文化饕餮的期盼亦因此弱化，但對將電影觀覽看作私人行為的新一代電影觀眾（學(xué)生）而言，電影節(jié)和在電影節(jié)進(jìn)行電影討論的行為尤其珍貴。比之“大家一起參與”（相對于“個人媒介性質(zhì)的電影觀看”）的社會經(jīng)驗，我們更期待借此能培養(yǎng)他們的批判性、省察性電影讀寫能力。

一般來說在電視上放映的影像內(nèi)容通常是一般生活影像或帶有強(qiáng)烈商業(yè)目的的電影，而電影節(jié)選擇的世界各國作品則小眾文藝得多，在吸收多類型體裁、題材以及提供電影美學(xué)新思路方面均能令觀者受益。特別是對毫無選擇水準(zhǔn)或視覺辨別力的觀眾而言，與其說電影節(jié)給了他們探知藝術(shù)性和優(yōu)秀性作品的窗口，不如說電影節(jié)在培養(yǎng)學(xué)生電影寫作與理解能力方面更加有效。

2.融合教育

世界著名的未來學(xué)者Alvin Toffler幾年前訪問韓國時曾說：“韓國要想持續(xù)發(fā)展，就得像之前傾力于發(fā)展技術(shù)一樣全心全意致力于培養(yǎng)人才和創(chuàng)新能力，并藉此改革社會和制度?！辈?qiáng)調(diào)只有創(chuàng)意性教育才能引導(dǎo)、支撐社會發(fā)展。

韓國中央大學(xué)的特性化教育即“公演映像”⑦。為培養(yǎng)新一代人才、建立新的教育體系確立了發(fā)展融合教育課程，這為學(xué)生們準(zhǔn)備了新的起跳板，讓他們能自如運(yùn)用智慧、感性和技術(shù)，懷著更具創(chuàng)造性的想象力向著藝術(shù)家成長。

雖然所有的文化藝術(shù)教育追求的目標(biāo)相同，即向著“創(chuàng)意性為核心”的教育方向前進(jìn)，但可惜韓國的各種環(huán)境背景卻未能提供全力支援。因此一直未能擺脫“技能性的教學(xué)課程”的困境。雖然通過第二學(xué)位或輔修專業(yè)，學(xué)生們正嘗試著多種多樣的知識學(xué)科交融方法，但因為學(xué)問間的排他性，他們的融合學(xué)習(xí)要求往往沒辦法順利滿足。隨著藝術(shù)需求者自身水準(zhǔn)的提高，大家深知有必要擺脫產(chǎn)業(yè)界和學(xué)界的現(xiàn)有形態(tài)，并且采用新的教育方式。

韓國的教育過程中曾將“公演與映像”專業(yè)分離以發(fā)揮各自的專業(yè)性，同時極力為學(xué)生打造得以吸收各領(lǐng)域?qū)I(yè)知識和創(chuàng)意性活動的活躍環(huán)境。但為了適應(yīng)新媒體環(huán)境，又重新將其合并并命名為“公演映像融合教育”。即電影、戲劇、國樂等跨越各領(lǐng)域的界限，通過融合多樣媒介的藝術(shù)教育，啟發(fā)培養(yǎng)學(xué)生們感性認(rèn)知和創(chuàng)意性。這也是為了持續(xù)開發(fā)具有經(jīng)濟(jì)性、產(chǎn)業(yè)性價值的內(nèi)容（contents）的必然趨勢。

在專業(yè)化和細(xì)分化的課程教育中，學(xué)生被要求成為特定領(lǐng)域的專業(yè)人士，就業(yè)率代表著大學(xué)的競爭力，技術(shù)教育與大學(xué)教育等值，這顯然與融合教育趨勢相悖。但是隨著媒體融合文化占據(jù)主導(dǎo)地位，電影能表達(dá)的范圍愈來愈廣形態(tài)也更加多樣化，在多媒體統(tǒng)合的時代，單一領(lǐng)域的專家存在著不容忽視的局限性。簡言之這個時代所需的人才在掌握所在領(lǐng)域?qū)I(yè)知識的同時要具備綜合感悟力、游刃有余且富有創(chuàng)意，并能洞察時代潮流。

在藝術(shù)創(chuàng)新人才培養(yǎng)方面一直處于領(lǐng)先地位的美國早就著手進(jìn)行與“公演映像”有關(guān)的教育實驗與改革，其重點即開發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造性。由此諸多領(lǐng)域間的界限逐漸模糊，這也說明了由新的形態(tài)樹立的21世紀(jì)主要潮流即“融合”。在實例考察中，我們可以看到文化藝術(shù)領(lǐng)域的融合、連接和協(xié)同合作教育漸漸凸顯。美國的加州藝術(shù)學(xué)院（Calarts）和麻省理工學(xué)院（MIT），德國的藝術(shù)與媒體中心研究所（ZKM），英國的倫敦研究院（London Institute）也在施行人文、藝術(shù)、科學(xué)等各領(lǐng)域的融合教育。

在我們準(zhǔn)備“公演映像融合教育”課程改造的同時，首先研究了已經(jīng)開始推進(jìn)“融合性學(xué)科”建設(shè)的海外知名案例，通過這些先行事例的研究，我們發(fā)現(xiàn)那些處于領(lǐng)先地位的海外名校的藝術(shù)教育都具有共通特性。即“多媒體文化環(huán)境的變化”強(qiáng)制引導(dǎo)著學(xué)科革新。數(shù)字媒體和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境不僅拆除了藝術(shù)各類型間的界限，還促進(jìn)了媒介間的大融合。所以說，當(dāng)前領(lǐng)先于此的西方大學(xué)所面臨的共同課題，是如何超越多媒體環(huán)境中的類型和媒介邊界的藝術(shù)教育和實踐。

大部分的西方名校一致認(rèn)為，在啟發(fā)藝術(shù)創(chuàng)造時，培養(yǎng)哲學(xué)思辨能力與人文教育最為重要。在價值觀和信仰日呈多樣化的世界中，即便藝術(shù)家也不能無視現(xiàn)實而存在?，F(xiàn)代藝術(shù)和文化的創(chuàng)造性能夠幫助我們更深地理解人類、社會和歷史。因此各名校一直強(qiáng)調(diào)在傳統(tǒng)的藝術(shù)教育中加入類似人文學(xué)、社會學(xué)、哲學(xué)等之前從未涉及的多領(lǐng)域?qū)W問，從而使學(xué)生得以進(jìn)行廣闊、深入的思考。

韓國知名的藝術(shù)教育高等學(xué)府都制定了符合各自文化、社會和產(chǎn)業(yè)脈絡(luò)的教育目標(biāo)及理念，并在此基礎(chǔ)上不斷變革教育系統(tǒng)的課程和學(xué)制建設(shè)，同時通過不斷研究海外先進(jìn)大學(xué)案例，推進(jìn)上述學(xué)科間的融合實驗。

融合教育具有通過不同學(xué)科間的交叉融合得以培養(yǎng)全方位人才的優(yōu)勢，且通過多重學(xué)問和不同藝術(shù)類型間的交流，幫助開發(fā)個體獨(dú)創(chuàng)性。通過融合教育還能使學(xué)生發(fā)現(xiàn)專業(yè)性不足并及時予以補(bǔ)充，這與傳統(tǒng)以職業(yè)教育為中心的學(xué)校教育剛好相反（傳統(tǒng)單學(xué)科教育中發(fā)現(xiàn)自我弱勢并及時得以補(bǔ)充的可能性很少）。

韓國中央大學(xué)在構(gòu)建公演映像融合教育系統(tǒng)的幾年時間里，遇到了很多難關(guān)。為了建立全新的教育體系，通過多次教授座談會和研討會，依據(jù)資料調(diào)查結(jié)果并綜合各參加單位的建議，就如何進(jìn)行融合、并得以長久持續(xù)下去苦苦思索。各專業(yè)具有的固有特征和他們之間的利害關(guān)系也令整改不易。而且融合教育的內(nèi)容究竟是指統(tǒng)合各種內(nèi)容為一體進(jìn)行教學(xué)，還是將各領(lǐng)域的教學(xué)內(nèi)容多樣化地傳達(dá)給學(xué)生？還有必要進(jìn)行再論證。

在這種融合教育學(xué)制下，為補(bǔ)充本專業(yè)以外的其他知識學(xué)習(xí)，既有的輔修制度差別性何在？并且在攻讀主專業(yè)的同時，還要追加學(xué)習(xí)新的“公演映像融合專業(yè)”知識，兩者如何并行？解決方案之一是在校務(wù)管理上和現(xiàn)有的雙學(xué)位制度類似，采用“修滿規(guī)定學(xué)分即授予第二學(xué)位”的形式。但這一體制并不是讓學(xué)生單純地為獲取雙學(xué)位而選擇兩個毫無關(guān)聯(lián)的學(xué)科，而是根據(jù)學(xué)業(yè)體系制度，融合兩個彼此相關(guān)的專業(yè)優(yōu)勢而學(xué)習(xí)，這也是區(qū)別于既定的雙學(xué)位制度差異性的一個解決方案。

因此，從融合教育體系建立的規(guī)劃階段開始，戲劇專業(yè)、電影專業(yè)、國樂專業(yè)就在相互理解的基礎(chǔ)上，就交叉學(xué)分和開設(shè)新課程等問題進(jìn)行了協(xié)商，從而最終決定設(shè)立跨學(xué)科的“公演映像融合專業(yè)”。這一融合專業(yè)教育課程由復(fù)合基礎(chǔ)課程、感性／創(chuàng)造性開發(fā)學(xué)習(xí)課程、復(fù)合進(jìn)階課程、自我主導(dǎo)型學(xué)習(xí)課程、產(chǎn)學(xué)協(xié)同教育課程等構(gòu)成。學(xué)生主體則以不同專業(yè)方向、正值大二下或大三上的在校生為對象，通過面試來綜合考查學(xué)生的學(xué)習(xí)能力、個性與適應(yīng)力，從而選拔出學(xué)生進(jìn)入融合教育。融合專業(yè)的學(xué)生只要修完18個學(xué)分的交叉認(rèn)證課程以及復(fù)合基礎(chǔ)課程（至少選讀兩門自己專業(yè)方向以外的課程）和復(fù)合進(jìn)階課程（修讀專業(yè)領(lǐng)域以外的一門課程），共修滿54個學(xué)分就可以同時獲得主學(xué)位和“公演映像融合專業(yè)”第二學(xué)位。為融合專業(yè)設(shè)置的特色課程有：“用色彩和聲音創(chuàng)造故事”“跨類型藝術(shù)實踐”“感覺、感性、想象力開發(fā)”“數(shù)字智能公演映像工作室”“文化原型和映像內(nèi)容”“空間和公演映像”“韓國音樂藝術(shù)鑒賞”“藝術(shù)家眼中的韓國現(xiàn)代史”“聯(lián)合制作實習(xí)”等。

韓國中央大學(xué)電影系在專業(yè)課程設(shè)置上不斷進(jìn)行改革，目前減少了部分制作實踐類課時，同時增設(shè)了人文學(xué)科的相關(guān)課程，如“電影與人”“針對電影的調(diào)查研究”“電影和文學(xué)”“敘事媒體分析”等，盡管這還有待時間的檢驗，但從教育效果來看，即便微弱但已經(jīng)引發(fā)了同行業(yè)改革的風(fēng)潮。

注釋：

①TheWheare Committee report.The BFIand Film Education.Screen，British Film Intitute，12，Mar，1971，p.14.recite.

②1984年在一篇有關(guān)韓國大學(xué)電影教育現(xiàn)況的論文中提及“在首爾地區(qū)有三所四年制的大學(xué)和一所兩年制的?？茖W(xué)校開設(shè)了戲劇電影專業(yè)，另外在釜山和忠慶道地區(qū)四年制大學(xué)各一所。2004年根據(jù)韓國文化contents振興院的調(diào)查統(tǒng)計，在整個韓國境內(nèi)有51所4年制大學(xué)和35所2年制的?？茖W(xué)院都開設(shè)了電影及與影像相關(guān)的學(xué)科。2005年以后釜山大學(xué)和釜山外國語大學(xué)均開設(shè)與動畫和電影、影像相關(guān)的復(fù)合學(xué)科，這些并不包括在這一統(tǒng)計之內(nèi)。由此可以推算還有更多的此類專業(yè)設(shè)立學(xué)校。數(shù)據(jù)請參考韓國文化contents振興院官網(wǎng)（www.kocca.kr）中有關(guān)“電影相關(guān)的教育機(jī)關(guān)的統(tǒng)計”。

③這里指農(nóng)業(yè)、工業(yè)類實業(yè)——譯者注。

④1924年朝鮮演員學(xué)校成立，1927年朝鮮電影藝術(shù)協(xié)會教育機(jī)關(guān)成立，1928年朝鮮文藝映畫協(xié)會教育機(jī)構(gòu)成立。以上三個教育機(jī)關(guān)均致力于演員與技術(shù)專家的培養(yǎng)，但都未能長期運(yùn)營下去。參見《韓國電影教育的歷史軌跡》，電影節(jié)4卷2號2012年版，第109－132頁。

⑤中央大學(xué)于1974年合并了徐羅伐藝術(shù)大學(xué)。

⑥戲劇專業(yè)側(cè)重于舞臺表演，比如金喜善、河正宇和金秀賢都出身于中央大學(xué)戲劇專業(yè)，而電影專業(yè)更注重培養(yǎng)電影制作人才?！g者注。

⑦公演即舞臺演出，映像包括電影和其他多媒體影像——譯者注。

（作者崔禎仁系韓國中央大學(xué)電影學(xué)專業(yè)教授；譯者范小青系中國傳媒大學(xué)藝術(shù)學(xué)部戲劇影視學(xué)院講師）

【責(zé)任編輯：李立】