胡 大 雷
“左史記言,右史記事”與文體生成*
——關(guān)于敘事諸文體錄入總集的討論
胡 大 雷
摘要:“左史記言”之“言”,或以語(yǔ)言行為動(dòng)作而被命名為獨(dú)立文體,進(jìn)入總集?!坝沂酚浭隆敝笆隆币允窌?shū)的“傳”為單位,或龐雜多種文體,或因“互見(jiàn)”而不周全,故只有隨賦、詩(shī)、辭、移等文體一并,被從史書(shū)中“剪截”出來(lái)入《文選》,或“事居其前,文列于后”與文體并列入類書(shū)。宋時(shí),“敘事”自成文體入總集:一是“傳”、“記”以“篇翰”方式生成文體;二是《左傳》、《史記》的文字被命名為文體“敘事”入總集。其原因亦有二:一是對(duì)古文的崇尚使總集錄入《左傳》、《史記》的“敘事”文字成為社會(huì)需要,于是,總集的功能,既是“略其蕪穢,集其清英”的讀本,又是“作文之式”;二是解決了《左傳》、《史記》中的文字轉(zhuǎn)化為“敘事”文體的技術(shù)性問(wèn)題,即紀(jì)事本末體的出現(xiàn)、“剪截”等問(wèn)題?!蹲髠鳌?、《史記》入總集,為經(jīng)、子及其他史體文字入總集做出榜樣,為中國(guó)古代更多的文章進(jìn)入文學(xué)史奠定了理論與實(shí)踐基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞:記言; 傳; 記; 敘事; 總集
《易·系辭下》:“上古結(jié)繩而治,后世圣人易之以書(shū)契,百官以治,萬(wàn)民以察?!?《周易正義》,《十三經(jīng)注疏》,上海:上海古籍出版社,1997年,第87頁(yè)中?!渡袝?shū)·序》稱伏羲氏“始畫(huà)八卦,造書(shū)契,以代結(jié)繩之政,由是文籍生也”*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》,北京:中華書(shū)局,1977年,第638頁(yè)。。以上兩段話講述了文字、文籍的產(chǎn)生及其功能?!段男牡颀垺?shū)記》:“大舜云:‘書(shū)用識(shí)哉!’所以記時(shí)事也?!?劉勰撰,詹锳義證:《文心雕龍義證》,上海:上海古籍出版社,1989年,第918頁(yè)?!皶?shū)”者為“史”,《禮記·玉藻》所謂君王“動(dòng)則左史書(shū)之,言則右史書(shū)之”*《禮記正義》,《十三經(jīng)注疏》,第1473—1474頁(yè)上。;《漢書(shū)·藝文志》稱“左史記言,右史記事”的集合體為“事為《春秋》,言為《尚書(shū)》”*班固:《漢書(shū)》,北京:中華書(shū)局,1962年,第1715頁(yè)。,那么,“左史記言,右史記事”二者各自生成文體的情況是怎樣的?總集者,“自詩(shī)賦下,各為條貫,合而編之”*魏徵等:《隋書(shū)·經(jīng)籍志四》,北京:中華書(shū)局,1973年,第1089頁(yè)。,即分文體匯集各位作家的作品,從總集最可看出文體是否生成。因此,本文把文體生成與總集錄入合在一起來(lái)討論。
一、“左史記言”之“言”生成為文體
“言”,即指言語(yǔ)這一動(dòng)作,這一動(dòng)作的功能就是表達(dá)。《釋名·釋言語(yǔ)》:“言,宣也,宣彼此之意也?!?劉熙撰,任繼昉匯校:《釋名匯?!?,濟(jì)南:齊魯書(shū)社,2006年,第176頁(yè)?!白笫酚浹浴敝把浴本褪茄哉Z(yǔ)這一動(dòng)作所表達(dá)者,此處考察“言為《尚書(shū)》”的文體生成情況。前人談《尚書(shū)》文體,有“六體”之說(shuō),偽孔安國(guó)《尚書(shū)·序》稱:“芟夷煩亂,剪截浮辭,舉其宏綱,撮其機(jī)要,足以垂世立教,典、謨、訓(xùn)、誥、誓、命之文,凡百篇?!?《尚書(shū)正義》,《十三經(jīng)注疏》,第114,176,198,160,237,138,115頁(yè)上。除“典”具有“記事”功能外,“謨、訓(xùn)、誥、誓、命”都是語(yǔ)言行為動(dòng)作,有些成為了后世延續(xù)使用的文體,就是因?yàn)檫@些行為動(dòng)作產(chǎn)生了文辭,即以此命名文體,而行為動(dòng)作也由動(dòng)詞變成了命名文體的名詞。下面來(lái)看具體情況。
其一,訓(xùn)。《高宗肜日》“乃訓(xùn)于王曰”,偽孔傳:“祖己既言,遂以道訓(xùn)諫王。”*《尚書(shū)正義》,《十三經(jīng)注疏》,第114,176,198,160,237,138,115頁(yè)上?!坝?xùn)”,訓(xùn)勉、教導(dǎo),其詞就是訓(xùn)體文字。
其二,誥?!洞笳a》“王若曰:猷大誥爾多邦,越爾御事……”,偽孔傳:“周公稱成王命,順大道以誥天下眾國(guó),及于御治事者,盡及之?!?《尚書(shū)正義》,《十三經(jīng)注疏》,第114,176,198,160,237,138,115頁(yè)上?!罢a”,即告訴、告誡、勸勉,這個(gè)行為動(dòng)作產(chǎn)生的文詞,就是文體誥的文字。
其三,誓?!渡袝?shū)·湯誓》為商湯動(dòng)員部屬征伐夏桀的誓師詞。偽孔傳解題:“戒誓湯士眾?!笨追f達(dá)疏曰:“此經(jīng)皆誓之辭也?!?《尚書(shū)正義》,《十三經(jīng)注疏》,第114,176,198,160,237,138,115頁(yè)上。從其中“爾不從誓言,予則孥戮汝,罔有攸赦”,可知當(dāng)時(shí)就稱此文字為“誓”?!笆难浴笔恰笆摹边@個(gè)行為動(dòng)作發(fā)出的,于是這個(gè)行為動(dòng)作就成為文體“誓”。
其四,命?!额櫭穫慰讉鳎骸皩?shí)命群臣,敘以要言?!?《尚書(shū)正義》,《十三經(jīng)注疏》,第114,176,198,160,237,138,115頁(yè)上?!懊边@個(gè)行為動(dòng)作產(chǎn)生的言語(yǔ)文辭為“命”體?!段男牡颀垺ぴt策》稱“誥、誓、命”曰:“皇帝御寓,其言也神。淵嘿黼扆,而響盈四表,唯詔策乎!昔軒轅唐虞,同稱為‘命’。命之為義,制性之本也。其在三代,事兼誥誓。誓以訓(xùn)戎,誥以敷政,命喻自天,故授官錫胤。”*劉勰撰,詹锳義證:《文心雕龍義證》,第724—726頁(yè)。
其五,謨?!陡尢罩儭罚骸霸蝗艋鸥尢赵唬涸实县实?,謨明弼諧?!眰慰讉鳎?“謨,謀也。皋陶為帝舜謀?!薄把匀司?dāng)信蹈行古人之德,謀廣聰明,以輔諧其政?!?《尚書(shū)正義》,《十三經(jīng)注疏》,第114,176,198,160,237,138,115頁(yè)上?!霸实县实拢兠麇鲋C”是開(kāi)場(chǎng)白,以下是帝舜、禹、皋陶君臣之間的討論、謀劃?!陡尢罩儭分胁灰?jiàn)“謨?cè)弧痹圃?,但文辭的確是“謨”這一行為動(dòng)作所產(chǎn)生的,那么,這些討論、謀劃形成的文辭即應(yīng)該是“謨”體。但“謨”體后世沒(méi)有延續(xù)使用。
又有《尚書(shū)》“十體”的說(shuō)法。孔穎達(dá)疏:“說(shuō)者以《書(shū)》體例有十,此六者之外,尚有征、貢、歌、范四者,并之則十矣。若《益稷》、《盤(pán)庚》單言,附于十事之例。今孔不言者,不但舉其機(jī)約,亦自征、貢、歌、范非君出言之名,六者可以兼之。”*《尚書(shū)正義》,《十三經(jīng)注疏》,第114,176,198,160,237,138,115頁(yè)上。“征、貢、歌、范四者”,依《尚書(shū)》篇題而稱,孔穎達(dá)疏稱其“非君出言之名”,故可并于六體。但是,孔穎達(dá)以“君出言之名”為文體,實(shí)質(zhì)上提出了文體命名的一個(gè)主要原則,即依語(yǔ)言行為動(dòng)作來(lái)命名文體,雖然有不盡恰當(dāng)之處,但給我們以啟示,可以依語(yǔ)言行為動(dòng)作所產(chǎn)生文辭這一現(xiàn)象來(lái)探討《尚書(shū)》中的文體,這應(yīng)該是文體的最早形態(tài)。而這些作為表達(dá)的“言”之所以可以成為文體,就在于這種表達(dá)具有較強(qiáng)的自足性,自有界限,自成單位,其成為文體的最后一步就是以行為動(dòng)作為其命名了,有學(xué)者稱這是古代文體生成方式之一,即“由行為方式向文本方式的變遷”*詳見(jiàn)郭英德:《中國(guó)古代文體學(xué)論稿》,北京:北京大學(xué)出版社,2005年,第29頁(yè)。又見(jiàn)胡大雷:《論中古時(shí)期文體命名與文體釋名》所說(shuō)“以產(chǎn)生文體的行為動(dòng)作即‘做什么’來(lái)命名文體”,載《中山大學(xué)學(xué)報(bào)》2011年第4期。,由此可見(jiàn)一斑。
當(dāng)最早的“左史記言”者《尚書(shū)》可以析出諸多的文體時(shí),表明“左史記言”生成的文體已經(jīng)可以獨(dú)立,作為獨(dú)立文體的“言”,自然就可以入總集。而雖然有諸多的“左史記言”之“言”成為文體,但“言”仍有整體性存在者,如以《論語(yǔ)》、《國(guó)語(yǔ)》為代表之“語(yǔ)體”;或如《戰(zhàn)國(guó)策》,它實(shí)際上是當(dāng)時(shí)縱橫家(即策士)游說(shuō)之辭的匯編,之所以稱其“策”,所謂“蓋錄而弗敘,故即簡(jiǎn)而為名也”*《文心雕龍·史傳》,劉勰撰,詹锳義證:《文心雕龍義證》,第571,569,583,604頁(yè)。,就以連編的竹簡(jiǎn)相稱了。整體性存在的“言”,至《文選》時(shí)尚未進(jìn)入總集,即《文選序》云:
若賢人之美辭,忠臣之抗直,謀夫之話,辯士之端,冰釋泉涌,金相玉振,所謂坐狙丘,議稷下,仲連之卻秦軍,食其之下齊國(guó),留侯之發(fā)八難,曲逆之吐六奇,蓋乃事美一時(shí),語(yǔ)流千載,概見(jiàn)墳籍,旁出子史,若斯之流,又亦繁博。雖傳之簡(jiǎn)牘,而事異篇章,今之所集,亦所不取。*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》,卷首第2頁(yè)。
這些“美辭”,這些“話”,如何生成為文體,這是后話。
二、“右史記事”之“事”與總集
與“左史記言”相比,“右史記事”的整體性存在的狀況更突出一些,延續(xù)的時(shí)間也長(zhǎng)一些。原因在于最早的“右史記事”者《春秋》,其“記事者,以事系日,以日系月,以月系時(shí),以時(shí)系年,所以紀(jì)遠(yuǎn)近,別同異也。故史之所記,必表年以首事,年有四時(shí),故錯(cuò)舉以為所記之名也”*杜預(yù):《春秋序》,《春秋左傳正義》,《十三經(jīng)注疏》,第1703頁(yè)中下。?!洞呵铩芳匆浴澳辍睘閱挝挥浭拢灰浴笆隆睘閱挝?;《左傳》的“傳”,“傳者,轉(zhuǎn)也;轉(zhuǎn)受經(jīng)旨,以授于后”*《文心雕龍·史傳》,劉勰撰,詹锳義證:《文心雕龍義證》,第571,569,583,604頁(yè)。,“傳”者解說(shuō)而已,《左傳》的敘事單位仍是“年”?!澳辍遍L(zhǎng)短的固定性與“事”長(zhǎng)短的隨機(jī)性,使二者并非總能恰切相合。因此對(duì)敘事而言,以“年”為單位的敘事,在“事”的自足性、自成單位上,對(duì)其生成文體是有妨礙的;以“年”為單位的“事”,不大適合于生成具有自足性的、自有界限的文體。
“右史記事”在司馬遷時(shí)開(kāi)始以“人”為單位,《史記》創(chuàng)“傳”體,“序帝王則曰本紀(jì),公侯傳國(guó)則曰世家,卿士特起則曰列傳”*范曄:《后漢書(shū)·班彪列傳》,北京:中華書(shū)局,1965年,第1327頁(yè)。,“及史遷各傳,人始區(qū)詳而易覽,述者宗焉”*《文心雕龍·史傳》,劉勰撰,詹锳義證:《文心雕龍義證》,第571,569,583,604頁(yè)。。其突出的特點(diǎn)即以“人”為單位敘事,但如此的“傳”仍不能從史書(shū)中析出而入總集,也就是仍不能成為集部的獨(dú)立文體,原因有如《文選序》云:
至于記事之史,系年之書(shū),所以褒貶是非,紀(jì)別異同,方之篇翰,亦已不同。若其贊、論之綜緝辭采,序、述之錯(cuò)比文華,事出于沉思,義歸乎翰藻,故與夫篇什,雜而集之。
但是,“傳”不入總集而“傳”中某些成分可以作為文體入總集,即蕭統(tǒng)稱“記事之史,系年之書(shū)”中自成文體的“贊、論、序、述”是可以入總集的?!坝浭轮?,系年之書(shū)”中的“傳”為什么“方之篇翰,亦已不同”呢?首先,“傳”是一個(gè)集合體,比如說(shuō)它是含有“贊、論、序、述”等文體的集合體;且在“記事”上也是一個(gè)集合體,“傳”是對(duì)人一生事跡的記載,人的一生必定有許多事,這許多事湊在一起不見(jiàn)得就是一件完整的“事”。而“篇翰”,應(yīng)該是一個(gè)自有界限的具有自足性的文體單位。其次,劉勰曾論“傳”在記事的另一方面也有“方之篇翰,亦已不同”之處:
或有同歸一事,而數(shù)人分功,兩記則失于復(fù)重,偏舉則病于不周,此又銓配之未易也。*《文心雕龍·史傳》,劉勰撰,詹锳義證:《文心雕龍義證》,第571,569,583,604頁(yè)。
劉知幾也有類似的說(shuō)法:
若乃同為一事,分在數(shù)篇,斷續(xù)相離,前后屢出,于《高紀(jì)》則云語(yǔ)在《項(xiàng)傳》,于《項(xiàng)傳》則云事具《高紀(jì)》。*劉知幾、章學(xué)誠(chéng):《史通·文史通義》,長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,1993年,第8頁(yè)。
因此,諸人之“傳”的“記事”在史書(shū)中以“互見(jiàn)”的方式存在,就史書(shū)整體而言,“事”是完整的;而單就一“事”來(lái)說(shuō),“傳”的“記事”就是不完整的,所謂“同為一事,分在數(shù)篇”。所以,“傳”在史書(shū)中可以是一個(gè)獨(dú)立的篇章,但剝離出來(lái)就構(gòu)不成一個(gè)獨(dú)立的篇章,所以說(shuō)“方之篇翰,亦已不同”。
“事”在總集中也有出現(xiàn),不過(guò)是以附屬的形式。在《文選》中,“右史記事”是隨同各種獨(dú)立文體存在的,即《文選》在錄入獨(dú)立文體的作品時(shí),一并“剪截”了史書(shū)所敘產(chǎn)生此作品之“事”,稱之為“序”。請(qǐng)看下例:
《文選》賦“郊祀類”錄揚(yáng)雄《甘泉賦》,其起首云:
孝成帝時(shí),客有薦雄文似相如者。上方郊祀甘泉泰畤、汾陰后土,以求繼嗣。召雄待詔承明之庭。正月,從上甘泉還,奏《甘泉賦》以風(fēng)。其辭曰。*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》,第111,135下—136,407頁(yè)。
這是從《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》“剪截”而來(lái),是敘說(shuō)《甘泉賦》是如何產(chǎn)生的“事”,《文選》把它與《甘泉賦》一并錄入,把這段文字作為“序”。
《文選》賦“畋獵類”揚(yáng)雄《長(zhǎng)楊賦》,其起首云:
明年,上將大夸胡人以多禽獸,秋,命右扶風(fēng)發(fā)民入南山,西自褒斜,東至弘農(nóng),南驅(qū)漢中,張羅網(wǎng)罝罘,捕熊羆豪豬、虎豹狖玃、狐兔麋鹿,載以檻車,輸長(zhǎng)楊射熊館。以綱為周阹,縱禽獸其中,令胡人手搏之,自取其獲,上親臨觀焉。是時(shí)農(nóng)民不得收斂,雄從至射熊館,還,上《長(zhǎng)楊賦》。聊因筆墨之成文章,故藉翰林以為主人,子墨為客卿以風(fēng)。其辭曰。*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》,第111,135下—136,407頁(yè)。
這也是《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》的敘事,是敘說(shuō)產(chǎn)生《長(zhǎng)楊賦》之“事”,《文選》把它與《長(zhǎng)楊賦》一并錄入,把這段文字作為“序”。具有說(shuō)服力的還有《文選》賦“畋獵類”所收揚(yáng)雄《羽獵賦》,《文選》賦“鳥(niǎo)獸類”所收賈誼《鵩鳥(niǎo)賦》,都是如此,在載錄的賦作前,分別有“剪截”《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》、《漢書(shū)·賈誼傳》的“記事”。
我們?cè)賮?lái)看《文選》其他文類的情況。《文選》詩(shī)“勸勵(lì)類”有韋孟《諷諫》,《漢書(shū)·韋賢傳》載錄此詩(shī)時(shí)有說(shuō)明文字:“為楚元王傅,傅子夷王及孫王戊。戊荒淫不遵道,孟作詩(shī)風(fēng)諫曰。”*班固:《漢書(shū)》,第3101,1967,3565—3566頁(yè)?!段倪x》依樣錄入,作為“序”,然后錄詩(shī)?!段倪x》詩(shī)“雜歌類”的漢高祖《歌》,其“歌”前載:
高祖還,過(guò)沛,留,置酒沛宮,悉召故人父老子弟佐酒。發(fā)沛中兒得百二十人,教之歌,酒酣,上擊筑,自歌曰。*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》,第111,135下—136,407頁(yè)。
這是對(duì)漢高祖某一段生平事跡的介紹,是敘說(shuō)高祖“自歌曰”的背景。《文選》把這段文字視作“序”。上述文字亦見(jiàn)于《漢書(shū)·高帝紀(jì)》,僅首句人稱不同。《文選》“移”有劉歆《移書(shū)讓太常博士》,《漢書(shū)·楚元王傳》載錄此文時(shí)有曰:
及歆親近,欲建立《左氏春秋》及《毛詩(shī)》、《逸禮》、《古文尚書(shū)》皆列于學(xué)官。哀帝令歆與《五經(jīng)》博士講論其義,諸博士或不肯置對(duì)。歆因移書(shū)太常博士,責(zé)讓之曰。*班固:《漢書(shū)》,第3101,1967,3565—3566頁(yè)。
《文選》所錄也有與此相同的說(shuō)明文字,《文選》視之為“序”。
《文選》“設(shè)論”有揚(yáng)雄《解嘲》,《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》載錄此文時(shí)有說(shuō)明文字:
哀帝時(shí),丁、傅、董賢用事,諸附離之者或起家至二千石,時(shí)雄方草《太玄》,有以自守,泊如也。或嘲雄以玄尚白,而雄解之,號(hào)曰《解嘲》。其辭曰。*班固:《漢書(shū)》,第3101,1967,3565—3566頁(yè)。
《文選》把此段文字作為“序”。班固《答賓戲》,《后漢書(shū)·班固傳》在載錄此文時(shí)還有說(shuō)明文字,《文選》所錄也是有說(shuō)明文字的,與《后漢書(shū)·班固傳》所載相同,《文選》把這段文字視作“序”。
《文選》“辭”有漢武帝《秋風(fēng)辭》,其前有序,云:
上行幸河?xùn)|,祠后土。顧視帝京,欣然中流,與群臣飲燕。上歡甚,乃自作《秋風(fēng)辭》。*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》,第636上,831下—832頁(yè)。
《漢武帝故事》載錄此文時(shí)有說(shuō)明文字,文字與此基本相同。
《文選》“吊文”有賈誼《吊屈原文》,有序:
(誼)既以謫去,意不自得,及渡湘水,為賦以吊屈原。屈原,楚賢臣也,被讒放逐,作《離騷賦》,其終篇曰:“已矣哉!國(guó)無(wú)人兮,莫我知也。”遂自投汩羅江而死。誼追傷之。因自喻。其辭曰。*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》,第636上,831下—832頁(yè)。
此即《漢書(shū)·賈誼傳》載錄此文時(shí)的敘述文字,《文選》“剪截”而來(lái)。
可見(jiàn),《文選》在載錄各種文體的作品,把史書(shū)對(duì)作品介紹的“事”一并“剪截”。考其原因,就是章學(xué)誠(chéng)《文史通義·書(shū)教上》所說(shuō)“言、事”合一:
《尚書(shū)》典、謨之篇,記事而言亦具焉;訓(xùn)、誥之篇,記言而事亦見(jiàn)焉。古人事見(jiàn)于言,言以為事,未嘗分事言為二物也。*劉知幾、章學(xué)誠(chéng):《史通·文史通義》,第9—10頁(yè)。
《文選》載錄的這些作品,都是由“言”生成的文體;但“言”離不開(kāi)“事”,所以一并載錄,但這是“右史記事”附屬于“左史記言”了?!段倪x》載錄各種文體作品的“言、事”合一,源于生活現(xiàn)實(shí)的“言、事”合一。《尚書(shū)·舜典》有“詢事考言”,蔡沈集傳:“堯言詢舜所行之事而考其言。”*蔡沈:《書(shū)集傳》,南京:鳳凰出版社,2010年,第9頁(yè)。即《韓非子·二柄》:
為人臣者陳而言,君以其言授之事,專以其事責(zé)其功。功當(dāng)其事,事當(dāng)其言,則賞;功不當(dāng)其事,事不當(dāng)其言,則罰。*陳奇猷校注:《韓非子集釋》,上海:上海人民出版社,1974年,第111頁(yè)。
子曰:“先行其言,而后從之。”“古者言之不出,恥躬之不逮也?!?《論語(yǔ)注疏》,《十三經(jīng)注疏》,第2462頁(yè)中、2472頁(yè)上。先“言”后“事”,說(shuō)了就要做到,“言”與“事”是一體而不可分的。
“言、事”合一,又有類書(shū)中“敘事”與諸文體的并立,《藝文類聚序》:
以為前輩綴集,各杼其意,《流別》、《文選》,專取其文,《皇覽》、《遍略》,直書(shū)其事,文義既殊,尋檢難一。爰詔撰其事且文,棄其浮雜,刪其冗長(zhǎng),金箱玉印,比類相從,號(hào)曰《藝文類聚》,凡一百卷。其有事出于文者,便不破之為事,故事居其前,文列于后,俾夫覽者易為功,作者資其用,可以折衷今古,憲章墳典云爾。*歐陽(yáng)詢:《藝文類聚》,上海:上海古籍出版社,1982年,第27頁(yè)。
《藝文類聚》按門(mén)類采摭群書(shū),輯錄資料,其內(nèi)容分為兩大部分,先是“敘事”,出自于經(jīng)、史、子各類著述所載;后列諸文體之“文”,這是“其有事出于文者,便不破之為事”的文體之“文”。唐劉肅《大唐新語(yǔ)》卷9記載《初學(xué)記》的編纂情況:
玄宗謂張說(shuō)曰:“兒子等欲學(xué)綴文,須檢事及看文體?!队[》之輩,部帙既大,尋討稍難。卿與諸學(xué)士撰集要事并要文,以類相從,務(wù)取省便,令兒子等易見(jiàn)成就也。”*劉肅:《大唐新語(yǔ)》,《唐宋史料筆記叢刊》,北京:中華書(shū)局,1984年,第137頁(yè)。
因此《初學(xué)記》載各門(mén)類資料,先列“事”,直接標(biāo)明“敘事”與“事對(duì)”,后列諸文體中敘及該“事”者。
上述情況表明,史書(shū)的“傳”不適合單列,而在總集、類書(shū)中,“事”卻屢屢要展現(xiàn)自身,個(gè)中透露出要求獨(dú)立的強(qiáng)烈意愿,這應(yīng)該是促發(fā)“右史記事”生成文體的動(dòng)力之一。
三、“傳”、“記”以“篇翰”方式生成文體
史書(shū)的“傳”不能作為獨(dú)立文體,于是文人撰作以“篇翰”形式生成的“傳”。當(dāng)然,其基本條件是“事”在“傳”中具有自足性。如劉知幾說(shuō):
竊以書(shū)名竹素,豈限詳略,但問(wèn)其事竟如何耳。借如召平、紀(jì)信、沮授、陳容,或運(yùn)一異謀,樹(shù)一奇節(jié),并能傳之不朽,人到于今稱之。豈假編名作傳,然后播其遺烈也!嗟乎!自班、馬以來(lái),獲書(shū)于國(guó)史者多矣。其間則有生無(wú)令聞,死無(wú)異?ài)E,用使游談?wù)呙裔缙涫拢v習(xí)者罕記其名,而虛班史傳,妄占篇目。若斯人者,可勝紀(jì)哉!古人以沒(méi)而不朽為難,蓋為此也。*劉知幾:《史通·列傳》,劉知幾、章學(xué)誠(chéng):《史通·文史通義》,第15頁(yè)。
這段話雖然是批評(píng)某些史書(shū)的“傳”不重“事”,但紀(jì)傳體史書(shū)就在于重“人”,故人物“靡徵其事”即無(wú)“事”亦有“傳”的情況,也是可以理解的。然而,以“篇翰”的方式撰作“傳”就該注重“事”及其“事”的集中性?!段脑酚⑷A》有傳體30篇,章學(xué)誠(chéng)對(duì)其作了說(shuō)明,其曰:
《文苑英華》有傳五卷,蓋七百九十有二,至于七百九十有六,其中正傳之體,公卿則有兵部尚書(shū)梁公李峴,節(jié)鉞則有東川節(jié)度盧坦,皆李華撰傳。文學(xué)如陳子昂,盧藏用撰傳。節(jié)操如李紳,沈亞之撰傳。貞烈如楊婦,李翱。竇女,杜牧。合于史家正傳例者,凡十余篇……自述非正體者,《陸文學(xué)自傳》之類。立言有寄托者,《王承福傳》之類。借名存諷刺者,《宋清傳》之類。投贈(zèng)類序引者,《強(qiáng)居士傳》之類。俳諧為游戲者,《毛穎傳》之類。亦次于諸正傳中。*章學(xué)誠(chéng):《文史通義·傳記》,劉知幾、章學(xué)誠(chéng):《史通·文史通義》,第77,9頁(yè)。
這是對(duì)有人提出入“集”之“傳”非“正傳”所作駁辯。但我們應(yīng)該看到,入“集”之“傳”不僅重在“事”,更重在單一的“事”,所以章學(xué)誠(chéng)突出提到“公卿”、“節(jié)鉞”、“文學(xué)”、“節(jié)操”、“貞烈”的敘事統(tǒng)一性以及“立言有寄托”、“借名存諷刺”、“俳諧為游戲”等題材的單一性。
從另外一方面說(shuō),如劉知幾稱《史記》、《漢書(shū)》,“凡所包舉,務(wù)在恢博,文辭入記,繁富為多。是以賈誼、晁錯(cuò)、董仲舒、東方朔等傳,唯上錄言,罕逢載事”云云*章學(xué)誠(chéng):《文史通義·傳記》,劉知幾、章學(xué)誠(chéng):《史通·文史通義》,第77,9頁(yè)。,倒過(guò)來(lái)說(shuō),以“篇翰”的方式撰作的“傳”重在“事”,一般是要避免“唯上錄言,罕逢載事”、“文辭入記,繁富為多”的,是不像史書(shū)的“傳”那樣包含傳主的諸種文章的。所以,史書(shū)的“傳”與以“篇翰”的方式撰作的“傳”,二者的篇法是不一樣的。方苞《古文約選序》就稱,諸如《左傳》、《史記》之類,“各自成書(shū),具有首尾,不可分剟”,“雖有篇法可求”,“學(xué)者必覽其全而后可取精焉”*方苞:《古文約選》,雍正刻本卷首。。
又有姚鉉《唐文粹》卷99、100為“傳錄紀(jì)事”(讀傳附),內(nèi)有“題傳后二”、“假物四”、“忠烈三”、“隱逸二”、“奇才一”、“雜伎二”、“妖惑一”、“錄二”、“紀(jì)事十”,共27篇。從這些綱目,可見(jiàn)其“記事”的單一性。
再有呂祖謙《宋文鑒》卷149、150收錄“傳”17篇,分別為《補(bǔ)亡先生傳》、《退士傳》、《六一居士傳》、《桑懌傳》、《趙延嗣傳》、《范景仁傳》、《文中子補(bǔ)傳》、《無(wú)名君傳》、《洪渥傳》、《曹氏女傳》、《方山子傳》、《公默先生傳》、《上谷郡君家傳》、《巢谷傳》、《孫少述傳》、《錢(qián)乙傳》、《玉友傳》。這些都不是錄自史書(shū)的“傳”,而是以“篇翰”的方式撰作的“傳”。
又有“右史記事”之“記”生成為文體?!坝洝?,即把印象保留在腦中,進(jìn)而記錄、載錄?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》:“瞽史記曰:‘嗣續(xù)其祖,如谷之滋,必有晉國(guó) ?!?《國(guó)語(yǔ)》,濟(jì)南:齊魯書(shū)社,2005年,第178頁(yè)?!坝洝敝腹珷┰?,漢袁康《越絕書(shū)·外傳記吳王占?jí)簟罚骸巴鯇O駱移記曰:‘今日壬午,左校司馬王孫駱,受教告東掖門(mén)亭長(zhǎng)公孫圣:吳王晝臥覺(jué)寤,而心中惆悵也如有悔。記到,車馳詣姑胥之臺(tái)?!?《越絕書(shū)》,《叢書(shū)集成初編》,北京:中華書(shū)局,1985年,第51頁(yè)?!坝洝庇种傅浼⒅?,《莊子·天地》:“《記》曰:‘通于一而萬(wàn)事畢,無(wú)心得而鬼神服?!?郭慶藩:《莊子集釋》,北京:中華書(shū)局,1961年,第404頁(yè)?!队洝芳磿?shū)名。“記”,或指記述或解釋典章制度的文字的專書(shū),如《周禮·考工記》、《禮記》、《大戴禮記》。“記”成為文體名,即以敘事為主,兼及議論抒情和山川景觀的描寫(xiě)。明人吳訥《文章辯體序說(shuō)·記》:“《金石例》云:記者,紀(jì)事之文也。西山曰:記以善敘事為主?!队碡暋贰ⅰ额櫭纺擞浿?,后人作記,未免雜以議論。”*吳訥、徐師曾:《文章辯體序說(shuō)·文體明辨序說(shuō)》,北京:人民文學(xué)出版社,1962年,第41,145,7頁(yè)。作為文體的“記”,晉陶潛有《桃花源記》,沈約有《南齊仆射王奐枳園寺剎下石記》*諸葛亮《黃陵廟記》,世以為偽托。。徐師曾《文體明辨序說(shuō)·記》稱:“《文選》不列其類,劉勰不著其說(shuō),則知漢魏以前,作者尚少,其盛自唐始也?!?吳訥、徐師曾:《文章辯體序說(shuō)·文體明辨序說(shuō)》,北京:人民文學(xué)出版社,1962年,第41,145,7頁(yè)。“記”的盛行以唐代時(shí)撰寫(xiě)嵌在墻上的碑記即“壁記”為契機(jī),唐封演《封氏聞見(jiàn)記·壁記》:“朝廷百司諸廳,皆有壁記。敘官秩創(chuàng)置及遷授始末,原其作意,蓋欲著前政履歷,而發(fā)將來(lái)健羨焉。故為記之體,貴其說(shuō)事詳雅,不為茍飾。”*封演:《封氏聞見(jiàn)記》,《四部家藏》,濟(jì)南:山東畫(huà)報(bào)出版社,2004年,第20—21頁(yè)。州縣官署也有壁記,如唐柳宗元有《武功縣丞壁記》、《館驛使壁記》等?!段脑酚⑷A》有記體37卷,其中有《枕中記》,《唐國(guó)史補(bǔ)》卷下稱其“莊子寓言之類”,稱作者沈既濟(jì)“真良史才也”*李肇、趙璘:《唐國(guó)史補(bǔ)·因話錄》,上海:上海古籍出版社,1979年,第55頁(yè)。,認(rèn)定“記”的敘事性質(zhì)。從以上所述也可知“記”的一事一敘的篇翰性質(zhì)?!短莆拇狻酚杏涹w7卷,《宋文鑒》有記體8卷。
“傳”、“記”由“右史記事”之“事”生成文體,但其生成方式卻是“篇翰”式的。雖然其文體命名,有所襲自,但與傳統(tǒng)多有不同,如此獨(dú)立的文體進(jìn)入總集是自然而然的。
四、“敘事”成為文體而入總集
宋代又出現(xiàn)了自創(chuàng)以“敘事”命名的文體,彭時(shí)《文章辨體序》:
至宋西山真先生集為《文章正宗》,其目凡四:曰辭命,曰議論,曰敘事,曰詩(shī)賦。天下之文,誠(chéng)無(wú)出此四者,可謂備且精矣*吳訥、徐師曾:《文章辯體序說(shuō)·文體明辨序說(shuō)》,北京:人民文學(xué)出版社,1962年,第41,145,7頁(yè)。。
永瑢等《文章正宗》“提要”曰:
是集分辭令、議論、敘事、詩(shī)歌四類,錄《左傳》、《國(guó)語(yǔ)》以下,至于唐末之作。*永瑢等:《四庫(kù)全書(shū)總目》,北京:中華書(shū)局,1965年,第1699頁(yè)中。 按:總集之選錄《左傳》、《國(guó)語(yǔ)》,自是編始,遂為后來(lái)坊刻古文之例。
真德秀《文章正宗》的文體以“敘事”命名,其體例的創(chuàng)新性有二:一為其創(chuàng)制的“敘事”文體,從文體分類上說(shuō),可以籠括所有“敘事”文字及其各種文體,既可錄《左傳》、《史記》文字入集,又錄以“篇翰”方式生成的“右史記事”的文字,如韓愈《圬者王承福傳》、《何蕃傳》,柳子厚《宋清傳》、《種樹(shù)郭橐駝傳》、《梓人傳》以及碑、銘數(shù)篇; 二為解決了以往“記事之史,系年之書(shū)”不成“篇翰”的問(wèn)題。真德秀破《左傳》以“年”為單位的記事而以“敘事”為單位,篇題為“敘某某本末”,如第一篇《敘隱桓嫡庶本末》,或“敘某某”,如《敘晉文始霸》。這些“敘事”,或?yàn)橐荒曛卸喾N事的某一選錄,或?yàn)橐皇驴鐑赡甓鹊暮弦?,如“左氏”《敘晉人殺厲公》就是把成公十七年和成公十八年事合在一起為一篇。又其破《史記》以“人”為單位的“記事”,節(jié)錄為以“事”為單位者,篇題為“敘某某”,如《敘項(xiàng)羽救鉅鹿》、《敘劉項(xiàng)會(huì)鴻門(mén)》;雖然其亦有“某某傳”,但卻是拆《史記》合傳整篇而單錄一人之傳者,如《屈原傳》,且刪略了原文所錄屈原的《懷沙之賦》以及篇末的“太史公曰”,即“贊”體文字。總之,其“敘事”的構(gòu)成是一事一篇,或一人一事一篇,其“敘事”作為文體可謂以“篇翰”方式生成。
現(xiàn)在討論“敘事”何以能成為文體而入文章總集?
首先,社會(huì)需要把古文經(jīng)典變?yōu)椤白魑闹健?。宋初文壇,推尊韓、柳,提倡古文,陳師道云:“余以古文為三等:周為上,七國(guó)次之,漢為下。周之文雅,七國(guó)之文壯偉,其失騁。漢之文華贍,其失緩。東漢而下無(wú)取焉。”*《后山詩(shī)話》,何文煥:《歷代詩(shī)話》,北京:中華書(shū)局,1981年,第305頁(yè)。人們要學(xué)習(xí)古文以提高寫(xiě)作能力,寫(xiě)作能力就是“屬辭比事”,《禮記·經(jīng)解》稱“屬辭比事,《春秋》教也”,“屬辭比事而不亂,則深于《春秋》者也”*《禮記正義》,《十三經(jīng)注疏》,第1609頁(yè)下。?!皩俎o比事”的典范就是《左傳》的敘事。而文人對(duì)《左傳》的崇尚由來(lái)已久,如杜預(yù)稱《左傳》“為例之情有五”:“一曰微而顯”,“二曰志而晦”,“三曰婉而成章”,“四曰盡而不汙”,“五曰懲惡而勸善”*《春秋序》,《春秋左傳正義》,《十三經(jīng)注疏》,第1706—1707頁(yè)。?!妒吠āるs說(shuō)上》論《左傳》的敘事之美:
《左氏》之?dāng)⑹乱?,述行師則簿領(lǐng)盈視,哤聒沸騰;論備火,則區(qū)分在目,修飾峻整;言勝捷,則收獲都盡;記奔敗,則披靡橫前;申盟誓則慷慨有余;稱譎詐則欺誣可見(jiàn);談恩惠則煦如春日;紀(jì)嚴(yán)切則凜若秋霜;敘興邦則滋味無(wú)量;陳亡國(guó)則凄涼可憫。或腴辭潤(rùn)簡(jiǎn)牘,或美句入詠歌,跌宕而不群,縱橫而自得。若斯才者,殆將工侔造化,思涉鬼神,著述罕聞,古今卓絕。如二《傳》(指《公羊》、《谷梁》)之?dāng)⑹乱玻皇徱缇?,疣贅滿行,華多而少實(shí),言拙而寡味。若必方于《左氏》也,非唯不可為魯、衛(wèi)之政,差肩雁行,亦有云泥路阻,君臣禮隔者矣。*劉知幾、章學(xué)誠(chéng):《史通·文史通義》,第156—157,80頁(yè)。
《史通·模擬》稱:“左氏為書(shū),敘事之最。”*劉知幾、章學(xué)誠(chéng):《史通·文史通義》,第156—157,80頁(yè)。至《文章正宗》,以“敘事”為文體收錄最多者即是《左傳》的文字。宋時(shí),學(xué)習(xí)《左傳》古文以應(yīng)課試成為時(shí)尚,姚鉉《唐文粹序》:“五代衰微之弊,極于晉漢,而漸革于周氏,我宋勃興……惟韓吏部超卓群流獨(dú)高邃古,以二帝三王為根本,以六經(jīng)四教為宗師,憑陵躪轢,首唱古文,遏橫流于昏墊,辟正道于夷坦……蓋資新進(jìn)后生干名求試者之急用……止以古雅為命,不以雕篆為工,故侈言蔓辭,率皆不取?!?姚鉉:《唐文粹》,《四部叢刊初編》,第3頁(yè)。稱編纂“古文”入總集是為了“求試者之急用”。而尤為突出的是,如呂祖謙生平研究《左傳》,其自序《左氏博議》“為諸生課試之作”,“談?dòng)嗾Z(yǔ)隙,波及課試之文,予思有以佐其筆端,乃取左氏書(shū)理亂得失之跡,疏其說(shuō)于下”*呂祖謙:《東萊先生左氏博議》,《叢書(shū)集成初編》,北京:中華書(shū)局,1985年,第1頁(yè)。?!蹲笫喜┳h》,又稱《東萊博議》,全書(shū)共4卷,選《左傳》文66篇,所謂“《博議》則隨事立義”*呂祖謙:《春秋左氏傳說(shuō)》“提要”,永瑢等:《四庫(kù)全書(shū)總目》,第220頁(yè)下。,“隨事”就是“剪截”《左傳》片段,“立義”就是評(píng)點(diǎn)。因此,宋代總集在注重“略其蕪穢,集其清英”的閱讀功能的同時(shí),又“把古文經(jīng)典變?yōu)椤屏x之金針’”*吳承學(xué)語(yǔ),見(jiàn)氏著《中國(guó)古代文體學(xué)研究》第五章《宋代文章總集的文體學(xué)意義》,北京:人民出版社,2011年,第332頁(yè)。本文所述多有受其文啟發(fā)之處。。正是如此,真德秀《文章正宗·綱目》稱“獨(dú)取《左氏》、《史》、《漢》敘事之有可喜者,與后世記、序、傳、志之典則簡(jiǎn)嚴(yán)者”,“以為作文之式”*真德秀:《文章正宗》,景印文淵閣《四庫(kù)全書(shū)》第1355冊(cè),第6頁(yè)。。
其次,歷史的經(jīng)驗(yàn)使“敘事”以“篇翰”方式成為文體?!凹艚亍本哂姓w性的優(yōu)秀作品的片段以獨(dú)立成體,在史書(shū)與總集發(fā)展歷史的理論大廈與技術(shù)武庫(kù)里,有成法可依。
一是史書(shū)紀(jì)事本末體的出現(xiàn)?!拔镉斜灸?,事有終始”*《禮記·大學(xué)》,《禮記正義》,《十三經(jīng)注疏》,第1673頁(yè)上。,紀(jì)事本末體以歷史事件為綱,將重要史實(shí)分別列目,獨(dú)立成篇,各篇又按年月順序編寫(xiě)。創(chuàng)始于南宋袁樞的《通鑒紀(jì)事本末》,《四庫(kù)總目提要》稱其“以《通鑒》舊文,每事為篇,各排比其次第,而詳敘其始終,命曰紀(jì)事本末,史遂又有此一體”*永瑢等:《四庫(kù)全書(shū)總目》,第437中,1763頁(yè)上。。史書(shū)紀(jì)事本末體的出現(xiàn),解決了“事”的獨(dú)立問(wèn)題,呂祖謙《左傳博議》“隨事立義”,為“剪截”《左傳》“紀(jì)事本末”的片段提供了經(jīng)驗(yàn),如《文章正宗》“敘事”首列《敘隱桓嫡庶本末》,這當(dāng)然是真德秀作為編纂者自定的篇名。
二是“剪截”《左傳》“紀(jì)事本末”的片段,體例上必定要有所依。錢(qián)鍾書(shū)云:“古人選本之精審者,亦每改削篇什。”*錢(qián)鍾書(shū):《管錐篇》第3冊(cè),北京:中華書(shū)局,1979年,第1067頁(yè)。《文選》就多有刪節(jié)、合并,以下略舉數(shù)例?!段倪x》卷40任昉《奏彈劉整》,李善注云:“昭明刪此文大略,故詳引之,令與《彈》相應(yīng)也?!?蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》,第561上,595頁(yè)下??梢?jiàn)蕭統(tǒng)出于《文選》整體的考慮,對(duì)原文有所刪節(jié)。《文選》卷42曹植《與吳季重書(shū)》李善注曰:“植集此書(shū)別題云:‘夫?yàn)榫佣恢魳?lè),古之達(dá)論,謂之通而蔽。墨翟自不好伎,何謂過(guò)朝歌而回車乎?足下好伎,而正值墨氏回車之縣,想足下助我張目也?!癖疽浴灾眉俊谩褪蠠o(wú)貴矣’之下,蓋昭明移之,與季重之書(shū)相映耳!”*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》,第561上,595頁(yè)下。顧農(nóng)說(shuō):“由此可知《文選》本《與吳季重書(shū)》乃是經(jīng)過(guò)編輯加工的,實(shí)際上原來(lái)是兩封信,這里給合為一信了?!?顧農(nóng):《文選論叢》,揚(yáng)州:廣陵書(shū)社,2007年,第46頁(yè)。
五、經(jīng)、史、子、集齊入總集與文學(xué)觀念的新變
《左傳》、《史記》可以“剪截”出“紀(jì)事本末”的片段獨(dú)立成“篇翰”,以“敘事”文體入總集,那么,從觀念與技術(shù)上講,其他經(jīng)、史、子應(yīng)該也是能夠以這樣的方式入總集的。如曾為真德秀賓客的湯漢所編總集《妙絕古今》,卷1選摘《左氏》、《國(guó)語(yǔ)》、《孫子》、《列子》、《莊子》、《荀子》的文字,卷2選摘《國(guó)策》、《史記》、《淮南子》的文字。明陳仁錫編《古文匯編》,《四庫(kù)總目提要》稱其“以經(jīng)、史、子、集分部”*永瑢等:《四庫(kù)全書(shū)總目》,第437中,1763頁(yè)上。。清代《古文觀止》,錄《左傳》、《國(guó)語(yǔ)》、《戰(zhàn)國(guó)策》、《公羊傳》、《谷梁傳》、《禮記·檀弓》共70篇,還錄有《史記》的《伯夷列傳》、《管晏列傳》、《屈原列傳》、《滑稽列傳》。其中《屈原列傳》原為《屈原賈生列傳》,刪略了屈原《懷沙》及賈生的事跡?!痘袀鳌分讳洿居邝帐论E,其他刪略。又有曾國(guó)藩《經(jīng)史百家雜鈔》,收錄經(jīng)、史、子三類的文章,約占全書(shū)四分之一的分量,這是超越傳統(tǒng)集部的總集,涵括經(jīng)、史、子、集四部,把中國(guó)古代具有魅力的文章乃至片段文字都籠括進(jìn)來(lái),所謂一個(gè)也不能少。而我們今日的諸種《中國(guó)古代文學(xué)作品選》,也是經(jīng)、史、子、集的作品都錄的。于是我們想到劉勰的《文心雕龍》,就是把經(jīng)、史、子、集的文章都當(dāng)作文體來(lái)論述的。而從文體學(xué)上講,文體生成從“左史記言,右史記事”一路走來(lái),發(fā)展成為各自界域明晰的文體,又能夠走出其原有的諸如經(jīng)、史、子、集之類的集合體而融入新的集合體。在這個(gè)過(guò)程中,文體或自我改變,或不斷豐富并發(fā)展,文體學(xué)也在如此的過(guò)程中前進(jìn)。
【責(zé)任編輯:張繤華; 責(zé)任校對(duì):張繤華,李青果】
中圖分類號(hào):I206.2
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1000-9639(2015)04-0001-09
作者簡(jiǎn)介:胡大雷,廣西師范大學(xué)文學(xué)院教授(桂林541004)。
*收稿日期:2014—05—24
基金項(xiàng)目:國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“中國(guó)古代文體學(xué)發(fā)展史”(10&ZD102);“廣西特聘專家”專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)項(xiàng)目
中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2015年4期