孟萬春

（延安大學(xué)文學(xué)院，陜西延安716000）

吳起方言同音字匯

孟萬春

（延安大學(xué)文學(xué)院，陜西延安716000）

本文描寫了吳起方言的語音系統(tǒng)，主要包括吳起方言的聲韻調(diào)及同音字匯。

吳起方言；語音系統(tǒng)；聲韻調(diào)；同音字匯

1　引言

吳起縣位于陜西省延安市西北部。地理坐標(biāo)為東經(jīng)107度38分57秒至108度32分49秒，北緯36度33分33秒至37度24分27秒。西北與定邊縣接壤，東南鄰志丹縣，東北以紅柳河為界與靖邊縣相望，西南與甘肅省華池接連?？h城吳起距省城西安541公里，距延安市173公里。吳起總面積為3 786.2平方公里，在延安市面積中為第二位。全縣共有3個鎮(zhèn)、11個鄉(xiāng)、160個村民委員會、2 268個自然村，總?cè)丝?09 794人。［1］吳起縣境內(nèi)主要有三種方言，即本地人所謂的“吳起話”“周長話”“吳倉堡話”。其中，“吳起話”是以吳起縣城話為代表，包括吳起鎮(zhèn)、新寨、王溛子、鐵邊城、廟溝、長官廟、白豹、樓房坪、吳倉堡的楊澗和雷子澗、五谷城、薛岔等。

2　吳起方言的音系及特點

吳起方有聲母25個，包括零聲母在內(nèi)：p、ph、m、f、v、t、th、n、l、ts、tsh、s、z、t?、t?h、?、?、t?、t?h、?、?、k、kh、x、?。

聲調(diào)共有5個單字調(diào)：陰平213、陽平24、上聲52、去聲44、入聲4。

吳起方言的音韻特點表現(xiàn)在：（1）古全濁聲母今讀塞音、塞擦音時平聲讀送氣清音，仄聲讀不送氣清音。（2）疑影母今開口洪音字在吳起方言中讀［n］，與泥母洪音字合流。（3）古精組洪音字、知組開口二等字、莊組字、章組止攝開口三等字合流，讀舌尖前塞擦音ts、tsh、s。（4）影云以微疑五母合口字在今洪音前合流，讀如［v］。（5）果攝開口一等與合口一等字合流，讀［u?］韻。（6）古精組遇攝合口一等字韻母為［］，遇攝合口三等字韻母為［］。（7）古止攝開口三等字（知系、精組字除外）韻母為［i］。（8）古止攝合口三等字、蟹攝合口一等字泥組韻母為［uei］。（9）古深臻曾梗通舒聲字合韻，讀。（10）果合三、山合四入聲、宕開三入聲、江開二入聲與臻合三入聲、宕合三入聲見組字合流，讀y?韻。（11）古入聲德陌麥三韻的韻母為［ei］。（12）吳起方言部分字保留入聲，入聲字舒化后與中原官話的特性相同，是古次濁入聲歸陰平，古方言清入也讀陰平，古全濁入讀陽平。

3　吳起方言同音字匯

說明：本字匯以《方言調(diào)查字表》為基礎(chǔ)，補充吳起方言常用而《字表》未列的字，刪去方言中不用的生僻字；字匯按照吳起方言音系排列，先按韻母分部，同韻母的字按聲母排列，聲韻母相同的字按聲調(diào)（陰平、陽平、上聲、去聲）排列；寫不出本字的用“□”表示，并用小字釋義，在例子里用“～”代替該字，字的右上角加“=”表示同音代替字，個別沒有同音字的直接寫音標(biāo)；文白異讀的字，字下加“～”表示白讀音，加“=”表示文讀音；舊讀法在字的右下角標(biāo)“舊”，其他異讀字在字的右下方加“又”，在不同的詞語里讀音不同的，在字的右下角標(biāo)出該字所適用的詞語，只讀輕聲的字調(diào)值標(biāo)為［0］。

? ts?［213］支枝肢資姿脂滋之芝只旨茲滋梓輜吱之芝［52］紫紙姊止趾址旨指子［44］自至志痣痔□（～重量：稱、量。）擲孳至tsh?［213］雌眵差（參～）癡嗤齒齜鴟（～怪子：貓頭鷹）［24］疵瓷遲慈詞辭祠池（澇池）瓷磁辭詞祠［52］此齒娶（白讀）［44］刺賜翅次字伺刺疵（吹毛求～）次自字牸伺稺（晚禾）s?［213］飼撕施私師尸司絲匙思詩斯廝撕死□（～氣：食物變質(zhì)）私師獅尸司絲思使史駛［24］時［52］豕死屎使史駛始［44］是氏四示視似士柿事試市侍肆示矢視嗜祀巳寺飼嗣士仕柿恃

? t??［213］知蜘執(zhí)汁質(zhì)織職只［24］侄直值植殖［44］制致稚置治秩炙智窒雉炙t?h?［213］癡侈恥□（行動遲緩，不靈便：～手絆腳）叱［24］池（～子）馳遲持［52］恥赤斥［44］滯（～納金）??［213］失室適釋［44］世勢誓逝??［213］日

? ts?［213］租卒租［52］祖組阻tsh?［24］族［213］粗猝促［44］醋s?［213］蘇酥蔬疏嗉肅速［44］素訴粟嗉（雞～子）塑漱（～口）夙

ipi［213］蓖碑必畢逼碧璧壁臂蓖彼俾婢屄［52］鄙比秕（不飽滿：～谷）箅（甑～）敝蔽弊幣斃閉潷（湯～出去）陛鞸（～鞍子）［44］蔽弊斃幣閉鐾備被phi［213］披批劈避庇［24］皮疲脾琵枇［52］僻庇［44］譬痹砒屁匹僻被（～子）篦（～梳）mi［213］密蜜覓［24］迷謎糜彌彌靡咪瞇眉媚楣［52］米□（腦子不精明的人：～腦子）ti［213］低的滴［24］敵狄荻嫡［52］底抵羝（圪～：種羊）［44］帝弟第遞地thi［213］梯踢［24］題提蹄笛啼［52］體［44］替剃涕屜遞悌嚏（打噴～）?i［213］匿逆溺［24］泥倪宜（便～）尼擬泥倪宜（～川）誼尼疑［52］你［44］膩泥（～住啦：陷進泥里）li［213］立粒力［24］犁籬璃梨黎離（～別）厘貍剺（劃：～了一刀）［52］禮李里理鯉荔貍［44］例厲歷勵麗利吏慮隸璃離（～開半寸）利痢吏笠栗t?i［213］雞饑肌髻（髽～兒）基幾（茶～）機饑籍藉輯級即鯽積跡脊績擊激稽譏［24］吉集及疾急極［52］擠己紀(jì)幾（～個）蟣（～子）［44］祭際濟薺劑計繼寄技妓記季冀痔紀(jì)記忌既寂季寂t?hi［213］妻欺期泣漆訖欺凄［24］齊臍奇騎岐棋旗齊臍畦奇騎祁鰭慈其豈麒琪祺［52］啟企起乞戚祈［44］去器棄氣汽契泣器棄氣汽迄?i［213］西溪奚犧希稀吸夕悉息媳熄昔惜析婿襲［24］習(xí)席［52］洗徙璽喜徙犧嬉希稀膝（圪～蓋）擤（～鼻子）［44］細系（～統(tǒng)）系（～鞋帶）戲i［213］醫(yī)衣依揖乙抑益溢（飯～了）［24］儀誼移夷毅疑姨沂遺怡移譯逸肄飴［52］倚椅翼疫伊醫(yī)已以尾（白讀）蟻［44］藝刈縊義議易藝瞖儀益亦譯意異毅逸憶億抑役疫胰（～子）

u pu［52］補堡（～子）［44］布怖布（～置）phu［213］撲鋪（～設(shè)）［24］仆瀑菩蒲撲（～克）仆（～人）葡匍［52］譜普浦捕脯（胸～；果～）樸（～素）卜哺（～乳動物）圃［44］鋪（當(dāng)～）鋪部（白讀）簿步埠菢（～雞兒）瀑（～布）mu［24］謀模（～子；～范）毛（～蛋蛋）［52］某畝母拇牡［44］墓慕幕牧暮募沐睦□（動作慢：～囊）fu［213］夫膚敷福［24］俘孵服（～氣）符扶浮伏跗（敷～）衍俘芙撫（～養(yǎng)）佛（仿～）?。?2］府斧腐輔附腑俯甫麩斧釜輔腐否婦（兒媳～）幅蝠復(fù)腹否［44］父富副婦負幅蝠付傅賦赴訃附父富副婦（～女）負阜vu［213］污烏巫侮屋［24］吳梧無蜈［52］五午武舞侮伍烏污鵡［44］誤誣務(wù)霧悟惡（好～）焐（～暖暖）戊巫務(wù)=（～裔：抱養(yǎng)別人孩子；照料孩子）撫（～養(yǎng)）杌tu［213］都篤督嘟（～～囔囔）［24］獨讀犢［52］堵賭肚堵賭肚（豬～）睹［44］杜度鍍渡妒thu［24］徒途圖屠涂［52］土吐［44］兔lu［213］鹿祿ku［213］姑孤箍咕［52］古估股鼓牯罟（～人：強迫人）辜臌［44］故固顧雇khu［213］枯窟［52］苦［44］庫褲酷xu［213］乎呼唬（嚇～）［24］湖胡狐壺葫煳斛核（桃～）［52］虎滸護［44］戶互滬糊（～拉兒湯）糊（米湯熬得～～）□（～腦子：不精明）

y ly［213］率律捋［24］驢慮濾縷［52］慮濾縷呂t?y［213］車居拘駒橘菊足［24］局［52］舉矩［44］據(jù)鋸巨拒距聚俱句具懼劇t?hy［213］蛆趨區(qū)屈曲曲［24］渠［52］取娶（文讀）趣［44］去（又讀）?y［213］虛須需戌恤肅宿（宿舍）畜蓄絮［24］徐俗［52］許［44］絮序敘緒續(xù)?y［52］女y［213］迂郁玉獄欲浴于［24］魚余愚盂榆［52］語雨羽葦（又讀）［44］譽預(yù)遇寓芋喻慰（文讀）尉（文讀）緯（文讀）域娛愉玉育與宇吁

a pa［213］巴芭疤八捌叭把（～你打）［24］拔爸跋［52］靶靶岜（～大便）［44］罷爸霸壩把（刀～）霸欛（～柄）壩耙（～地）pha［213］琶杷［24］爬耙鈀（～子）［44］怕帕ma［213］媽么（什～）蟆抹（～布）［24］麻痳摩［52］馬碼螞［44］罵fa［213］法發(fā)［24］乏伐罰閥va［213］挖洼蛙襪挖搲（用手撕抓：臉上～了一把）鴰（老～：烏鴉）哇（吱吱～～）［24］娃［52］瓦（磚～）［44］窪瓦（動詞，～工）ta［213］答搭［24］大（稱呼父親）達搭褡［52］打（～球）［44］大（～?。﹖ha［213］他拓塔塌溻獺他搨（～本）塔榻她它［24］踏沓na［213］納捺［24］拿［52］哪那la［213］蠟臘辣拉（～架）镴邋（～遢）［52］喇［44］拉（～話：聊天）tsa［213］渣扎（～實）札扎（～一針）渣劄蚱睫（眼～毛）［24］雜鍘炸（～油條）咱［52］拃（岔開拇指和無名指量距離：～了一～）咋［44］詐炸閘柵乍榨（～油）閘炸軋（～鋼）柵□（舉起：手～起）tsha［213］叉插擦察杈（木～）差（～別）釵馇（～豬食）衩（～～：衣服兜兒）疨（嘶?。汉韲怠玻╉澹ā}卜）［24］茶搽查茬鍘楂（山～）茬察碴（冰～子）［44］岔□（錯認：～了）sa［213］沙紗殺薩［52］灑撒廈（～子）篩（稀疏：豆子種得太～了）傻［44］剎ka［52］尬kha［213］喀（～痰）卡（～車）xa［213］瞎哈［24］匣閡（微開：門～開）還（白讀）［44］嚇（白讀）下（白讀）a［213］啊阿

ia pia［213］貼（隨便貼：～一張紙）囗（吃的舊說法：他一口就能～一個包子）［52］□（咂嘴：吃飯不要～嘴）phia［52］撇（劈左右叉開：腿～開）lia［52］倆t?ia［213］家加痂佳夾甲胛加痂嘉傢賈佳挾（～菜）枷頰［52］賈假（真～）［44］架嫁稼價假（請～）t?hia［213］掐揢（抱：～孫子）［52］恰洽卡（～?。?ia［213］蝦［24］霞狹峽蝦瑕遐暇匣轄俠［44］嚇（文讀）下（文讀）夏廈（～門）?ia［44］軋（～棉花）砑（～平）壓（～彎腰）ia［213］鴉丫鴨押［24］牙芽衙涯［52］雅啞亞啞［44］亞訝

ua t?ua［213］抓髽（～髻）［52］爪（～子）t?hua［213］□（剝掉物體上的皮；把娃娃的褲子給～了，娃要尿了）?ua［213］刷□（把雞蛋糊或面糊放入滾水中使成絲狀的動作：～雞蛋）［52］耍?ua［24］挼（揉搓：把衣服給～一下）kua［213］瓜蝸剮呱刮［52］寡剮［44］掛卦褂khua［213］夸［52］垮［44］跨胯xua［213］花華（中～）［24］鏵猾滑劃哈（～喇）鏵劃（～船）踝（～拉骨）［44］化樺畫化華（～山）畫話劃（計～）

? t?［213］德的（又讀）n?［44］那（又讀）t??［213］遮者摺蔗哲蜇（蝎子～啦）折（～斷）浙褶（～子）［24］浙蜇（驚～）轍著（～裝）t?h?［213］車［24］轍徹［52］扯撤??［213］賒攝涉奢設(shè)攝涉［24］蛇佘舌折（壓～啦）勺芍折（～本）［44］射社??［213］熱［52］惹k?［213］閣各擱戈合（十～一升）鴿割葛［44］個（～人）kh?［213］渴咳x?［213］鶴核

u? pu?［213］菠帛撥博剝駁卜（蘿～）茇（一～樹：一棵樹）缽（飯～～）鈸撥泊（水～子）剝帛菠玻（～璃）褊（隔～兒）［24］勃薄泊（?！g［52］跛簸（動詞，～個一下）［44］簸（～箕）phu?［213］波坡剖潑（沏茶：～茶）潑頗婆（老～：年長的婦女）［24］婆（～～：丈夫的母親）脖勃餑（面～）?。?4］破迫破?。ā桑﹎u?［213］莫膜寞摸末沫沒抹（～黑）［24］魔饃陌模沒磨（～刀）摩饃?。ā拢?4］磨（石～）［52］抹（～桌子）fu?［213］佛（大～）［52］縛vu?［213］握窩蝸物勿［24］阿（～膠）［52］沃我［44］臥tu?［213］多掇□（用棍子或指頭點擊：～了一指頭）［24］奪鐸踱［52］躲［44］剁馱（～子）惰墮thu?［213］拖托（手承物：～??；～兒所）脫托（～人）庹（兩臂左右伸開時兩手之間的距離）［24］鴕駝舵馱（～東西）［52］妥橢［44］拓唾（～沫）nu?［213］惡（～人）惡（～水：泔水）鄂［24］蛾鵝鄂額俄訛惡（垃圾：～沙）［44］餓lu?［213］落啰（～嗦）駱裸烙（～餅子）勒（彌～佛）絡(luò)洛樂（歡～）［24］羅籮鑼騾螺（～絲）腡（手指紋）［44］摞諾洛tsu?［213］做作（～坊；工～）［24］昨鑿［44］坐座［52］左tshu?［213］搓錯［52］撮［44］錯（～開）su?［213］梭索［52］瑣鎖t?u?［213］拙酌桌捉［24］琢啄濁鐲著卓t?hu?［213］綽焯戳［24］著（～火，睡～了）?u?［213］朔說縮說所（派出～）［24］勺芍［44］朔碩?u?［213］若［24］弱ku?［213］哥歌鍋鴿割各擱郭葛聒（聲擾:～得聽不見）［52］果裹餜khu?［213］科棵磕括渴騍闊廓擴嗑（～瓜子）括闊廓（輪～）擴科窠棵顆□（～樹：給樹修剪，讓樹更好地長）［52］可（～以）［44］課xu?［213］惑獲喝豁豁［24］河何和（和氣）和（連詞）和（和面）禾合盒活］荷（～花；薄～）合（～作）盒［52］火伙［44］賀貨禍鶴（又讀）

y? ly?［213］劣略［52］掠t?y?［213］腳镢掘镢角［24］絕覺嚼厥噘（日～）決訣（口訣）爵t?hy?［24］瘸［213］缺卻確愨雀鵲［52］倔?y?［213］靴雪削［24］學(xué)y?［213］悅閱月越虐瘧約藥鑰岳樂粵曰［44］躍

ie pie［213］鱉憋憋（～氣）蹩（～腿）［24］別（～別）別（～針）phie［213］撇mie［213］滅［24］篾（～子）tie［213］滴爹［24］疊諜碟蝶跌（～了跤）thie［213］帖貼鐵lie［213］獵列烈裂咧（～嘴）趔（被擰：腰～啦）t?ie［213］皆階羯（公羊：～子）家（人～）秸接揭節(jié)結(jié)耕（耕地）［24］杰竭截潔劫捷劫［44］借介界芥疥屆戒械［52］姐解（～放）t?hie［213］切妾怯［24］茄［44］褯（尿～子）妾怯趄（物體傾斜的放著：把盆～起）肷（～窩：腰左右虛肉處）［52］且砌?ie［213］些（文讀）薛歇血楔蟹蝎（～子）楔（～子）［24］邪斜諧脅協(xié)穴［52］寫先（妯娌：～后）［44］卸懈（松～）泄?ie［213］聶鑷業(yè)孽（腐朽：木頭～了）捏ie［213］液腋葉頁拽噎爺［52］也野［44］夜

ai pai［52］擺擺=（投洗：～衣裳）［44］拜phai［24］排牌徘（～徊）牌=（～～：圍嘴兒）［44］派（派出所）魄敗稗派（～別）湃mai［24］埋［52］買［44］賣邁vai［44］外［52］歪t(yī)ai［213］呆歹［24］逮［44］戴待代袋帶貸待工殆大（山～王；～夫）thai［213］胎怠（～慢）苔（舌～）［24］臺抬□（收藏：～了）［44］態(tài)太泰大（～黃）汰（淘～）nai［213］哀挨（～在一起）［24］呆（～板）崖（～畔）捱（～打）［52］藹矮乃奶乃矮（～子：低個子）奶（?！酰ㄗ贩剩骸茸樱┑K［44］愛艾耐耐奈lai［24］來［44］賴癩tsai［213］災(zāi)栽齋［52］宰載（裝～）載（～歌～舞）［44］再在債寨tshai［213］猜釵差（出～）［24］才材財裁柴豺［52］彩睬（理～）［44］菜蔡在（又讀）sai［213］腮篩鰓［44］曬賽塞（安～）kai［213］該街［52］改［44］概溉蓋丐鈣khai［213］開［53］凱慨揩楷愷xai［213］核（～算）［24］孩鞋還?。?4］亥害駭解（～下：明白，懂啦）解（姓）［52］海蟹

uai t?uai［52］跩=（有派頭：～起來了，～得很）t?huai［52］揣［44］膪（豬的乳部肥而松軟的肉：軟～）?uai［213］衰摔［52］甩［44］帥率蟀kuai［213］乖［44］怪［52］拐khuai［52］會會計［44］快筷劊蒯塊劊噲xuai［24］懷槐淮徊［44］壞

ei pei［213］悲北百柏伯卑杯碑卑悲北檗（黃～）［24］白［44］貝輩焙被（～打了）背（脊～；～誦）phei［213］杯坯拍胚丕［24］陪賠培裴□（落：桌上～了層土）［52］沛佩配倍轡［44］配倍培mei［213］默麥脈［24］梅枚媒煤霉墨玫酶［52］每美鎂［44］妹昧媚寐魅fei［213］非飛妃啡［24］肥［52］匪翡菲緋［44］廢肺吠痱費vei［213］危威煨微薇［24］為（作～）維惟違（違心）圍煨（～炕）衛(wèi)桅唯違帷□（坐著扭動：往跟前～一下）［52］委尾（又讀）偉葦偽萎委緯猬［44］外（～爺）偽為（～啥）位味魏畏慰（文讀）尉（文讀）緯（文讀）胃渭未喂畏謂tei［213］得thei［24］特［213］忒nei［213］額扼軛lei［213］肋勒tsei［213］則窄責(zé)［24］賊澤擇宅摘tshei［213］側(cè)測拆策冊廁sei［213］塞澀虱瑟塞色嗇kei［213］格革隔［44］給khei［213］刻克客xei［213］嚇（～唬）

uei tuei［213］堆［44］對隊兌碓thuei［213］推［44］退蛻［52］腿luei［24］雷［52］屢儡（傀～）累（積～）壘（～墻）［44］內(nèi)類淚累（勞～；連～）類擂tsuei［52］嘴［44］罪最醉tshuei［213］崔催炊［44］脆翠粹悴瘁suei［213］雖［24］隨遂隋□（纓纓：～～）［44］碎歲粹綏荽隧穗［52］髓t?uei［213］追椎錐［44］墜綴贅□（釘：～鈕子）t?huei［213］吹［24］垂槌錘捶（揍：～一頓拳；～頭）?uei［213］摔［24］誰［52］水［44］稅睡瑞?uei［52］蕊［44］銳瑞=芮kuei［213］閨規(guī)龜歸國虢圭龜歸［52］詭軌癸鬼［44］桂跪柜=貴鱖瑰khuei［213］盔奎規(guī)虧窺［24］葵逵魁傀［44］跪愧柜（白讀）潰（崩～）xuei［213］恢灰揮麾揮輝徽詼［24］回或茴蛔［52］悔毀晦［44］賄匯慧惠潰（～膿）會（開～）繪檜穢諱卉燴

ɑu pɑu［213］褒堡（碉～）胞（雙～胎）鮑（姓；～魚）包［52］保寶飽［44］抱報暴豹爆曝豹phɑu［213］拋剖［24］袍跑袍跑泡（量詞：一～尿）刨（～地）［44］炮泡炮泡（氣泡兒；羊肉～饃）鰾mɑu［213］卯峁鉚（～釘）摸（光頭上～了把）［24］貓矛毛茅（～坑）袤錨［44］冒帽貌茂貿(mào)tɑu［213］刀叨［52］島扳導(dǎo)倒（～掉）搗禱悼蹈捯（～線）［44］鑄（白讀）到倒（～水喝茶）道盜稻thɑu［213］滔掏濤［24］桃逃淘萄陶啕［52］討［44］套道稻（～黍：高粱）nɑu［213］熬（～洋芋）［24］熬（累、乏）撓腦（頭）鐃撓［52］襖懊腦（腦門心）惱□（肩扛）［44］傲澳奧鬧□（毒：～死了）鏊（～子）坳（山～）□（撬：石頭～起來啦）lɑu［213］嘮（尖聲齜～）佬=（圪～）□（圪～：攪）［24］勞撈牢嘮（～～叨叨）癆醪（～糟）嶗［52］老［44］澇落（～窩雞：菢小雞的母雞）烙（又，～～餅；～?。├襱sɑu［213］遭糟［52］早棗蚤澡爪～牙找［44］躁灶皂罩灶皂罩笊（～籬）焯（～白菜）□（副詞：已經(jīng)）tshɑu［213］抄操鈔［24］曹槽巢［52］草騲（～驢）吵炒抄=（～菜：用筷子夾?。┏吵?（圪～：小聲議論）麨（～面）［44］糙造躁燥sɑu［213］騷梢捎稍［52］嫂臊掃［44］潲臊（肉～子）哨t?ɑu［213］昭招沼［24］著（理會：～活）召［44］趙兆照詔肇t?hɑu［213］超［24］朝潮嘲?ɑu［213］燒［24］韶紹［52］少（多～）［44］少（～爺）燒（火燒云：早～不出門）邵?ɑu［24］饒［52］擾繞（圍繞）［44］繞（～了一圈）繞（～路）耀（強光刺眼：～眼）kɑu［213］高膏（牙膏）羔糕篙［52］稿搞［44］告膏（～油）誥khɑu［52］考烤［44］靠犒銬xɑu［213］蒿（黃～）［24］豪壕毫號（號叫）耗嚎［52］好（～壞）［44］好（～吃懶做）號（～子）浩皓孝（戴～）

iɑu piɑu［213］膘標(biāo)彪鏢［52］表裱婊［44］嫑（“不要”的合音：～動）phiɑu［213］飄［24］瓢嫖漂（～白）剽瞟（斜著眼看：～了一眼）［44］票漂（～亮）miɑu［24］貓苗描瞄矛（長矛：～子）［52］藐渺秒［44］廟妙tiɑu［213］刁貂雕叼扚（奪：～過來）凋碉［44］釣吊掉調(diào)（～查）thiɑu［213］挑（挑揀）［24］跳條調(diào)（～和）笤（～帚）［52］糴挑［44］糶籊（灰～菜）liɑu［24］療聊遼撩燎（星火～原）撩（衣服～起來）寥瞭僚嘹鐐繚（縫：～給兩針）獠蹽（機靈：～滑）嫽潦［52］了燎（火～啦）了（～結(jié)）□（圪～：翹）［44］料尥（驢～蹶子）廖撂t?iɑu［213］交郊膠狡跤焦蕉椒嬌澆繳僥教（～書）驕矯撟（～詐：為人挑剔、難相處）澆［52］鉸絞餃攪剿撟（纏繞?。壕€～定啦）［44］教（～室）窖叫轎（校又，～對）較酵（～子）窖（～子）覺（睡～）轎t?hiɑu［213］敲悄鍬繰蹻（抬腿邁過）劁（～豬）［24］瞧橋喬僑蕎樵［52］巧雀（鳥兒：～兒）［44］俏噍鞘竅峭撬翹蹺?iɑu［213］消宵銷霄硝屑蕭簫枵（～?。﹪淌捪ㄓ肿x）逍嘯肖［52］小曉［44］孝效笑校（學(xué)～）酵（發(fā)～）?iɑu［24］淆［52］咬鳥［44］尿iɑu［213］妖邀腰要（～求）舀幺吆（～牲口）杳（～無音訊）夭［24］搖謠窯姚堯肴淆遙［52］舀鼬（黃鼠狼：黃～）［44］要（～一個）耀（～眼）要（重～）耀（夸～）靿（鞋～）鷂躍

?u t?u［213］都兜［52］斗升～抖陡［44］豆逗踱（輕輕地動：不要～他）斗（～爭）痘th?u［213］偷［24］頭投［44］透透=（罵人話，日娘～老子）n?u［24］奴［213］歐毆嘔［44］漚慪怒［52］偶（木偶）偶（偶然）l?u［213］耬錄陸碌［24］樓蘆爐廬［52］簍摟魯虜［44］漏陋路露ts?u［24］驟［44］奏皺縐［52］走tsh?u［24］愁［44］醋措湊s?u［213］搜餿颼［44］嗽瘦漱［52］叟t??u［213］周州洲粥［52］肘掫（舉：～起）［44］咒t?h?u［213］抽［24］稠籌綢仇酬［52］丑（～時）丑（出～）［44］臭??u［213］收［52］手首守［44］售獸受壽授嗾（指使，放縱：～狗咬人）??u［24］柔揉［44］肉k?u［213］勾鉤溝勾［52］狗［44］夠構(gòu)購kh?u［213］摳［24］叩（低頭：腦～下）［44］叩（～首）扣［52］口x?u［24］侯喉猴瘊［52］吼［44］后厚候

i?u ti?u［213］丟li?u［213］綠［24］流□（拍馬屁：～尻子）劉留榴硫琉餾瘤瀏［52］柳［44］溜餾六稆（～生豆兒）遛綹（一～肉）t?i?u［213］揪秋鳩糾究揪鬏灸臼咎赳［52］酒九久韭蹴（蹲：圪～）［44］就救舅舊柩疚（萎縮：腰腿～住了）t?hi?u［213］丘泅秋蚯邱恘（嘴歪扭：～嘴兒）［24］求球仇（姓）囚（又讀）求球球=（～勢啦：完蛋了）裘?i?u［213］修羞休朽［24］囚［44］秀繡銹袖［52］朽宿（星～）嗅□（～迷：眼睛被戳后短暫的難受）?i?u［24］牛牛=（音～～：小昆蟲一類的統(tǒng)稱；也指赤子陰）拗（～不過）［52］扭紐忸［44］謬i?u［213］優(yōu)憂悠幽［24］尤郵由油游猶蚰（毛蚰～蜒）［52］有友酉［44］又莠誘幼右佑柚釉幼

??p??［4］不卜（撥：～拉）ph??［4］笸（～籃）m??［4］木（～植）目穆沒f??［4］福（～氣）復(fù)服t??［4］得（頭：～腦）n??［4］那（～會兒）t???［4］執(zhí)（～照）質(zhì)這t?h??［4］吃尺赤（～尻子）???［4］十拾來實石什濕失射???［4］日k??［4］胳（胳膊肘：胳肘子）圪（～蚤）kh??［4］可（～好了）核（～桃）圪（～膝蓋）去（～西安了沒？）咳（～嗽）x??［4］黑（蟋蟀：～小子）赫郝蛤（～蟆）ts??子（尺～）指（～頭）

i??pi??［4］筆毛筆弼（～馬溫）臂（～膀）phi??［4］劈（～柴）thi??［4］剔（～骨頭）踢（～球）li??［4］立t?i??［4］緝（～查）及家（張～）t?hi??［4］七漆?i??［4］錫吸昔i??［4］一

u??thu??［4］禿突lu??［4］綠t?u??［4］竹t?hu??［4］畜出?u??［4］束（結(jié)～）?u??［4］入褥ku??［43］骨谷khu??［4］哭窟（圈：～欒）xu??［4］忽霍藿囫（～圇）葫tsu??［4］做

y??t?hy??曲（～折）麹（酒～）黢（～黑）?y??［4］戌

［1］吳旗縣地方志編纂委員會.吳旗縣志［M］.西安：三秦出版社，1991.

The Homophones in Wuqi Dialect

MENG Wanchun
（School of Literature，Yan’an University，Yan’an 716000，Shaanxi，China）

This paper describes the phonetic system of Wuqi dialect，which mainly includes tones of the initials and finals in Wuqi dialect and homophones.

Wuqi dialect；phonological system；tones of the initials and finals；homophones

H172.2

A

1672-2914（2015）01-0057-07

2014-10-19

國家社會科學(xué)基金項目（13XYY004）。

孟萬春（1973-），男，陜西商南縣人，延安大學(xué)文學(xué)院副教授，主要研究方向為現(xiàn)代漢語。