■ Sofidel在法國的新衛(wèi)生紙廠開始建設(shè)

Sofidel公司在法國的附屬企業(yè)Delipapier耗資1.2億歐元（1.634億美元）在Ingrandes地區(qū)建設(shè)的綜合性衛(wèi)生紙廠項目已破土動工。據(jù)Delipapier紙廠廠長Christophe Jacob介紹，一期工程耗資3,000萬 ～4,000萬歐元，包括建設(shè)加工廠以及原料和成品庫，計劃于2014年底或2015年初竣工。

為此Delipapier計劃關(guān)閉其位于Buxeuil市附近的加工廠，并把該廠設(shè)備和75名員工都轉(zhuǎn)移到新廠。項目二期和三期工程包括建衛(wèi)生紙原紙生產(chǎn)廠，產(chǎn)能約6萬t/a（目前的加工能力為2萬t/a），并擴(kuò)建加工廠以及原料和成品庫。Jacob說：“加工廠將增添1條或2條生產(chǎn)線?！?/p>

（陳海昌譯，王娟審校）

{日本}