傅根生
(南京師范大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 南京210097 )
句法一詞,最初出現(xiàn)在佛教文獻中,作為詩學(xué)概念運用是從宋代開始的,王安石、蘇軾、黃庭堅等率先大量運用句法概念來評點杜甫、陶淵明的詩歌,黃庭堅的學(xué)生范溫更是明確提出了“句法之學(xué),自是一家工夫”(宋·范溫《潛溪詩眼》)的觀點,自宋至清末,句法一直是中國古代詩歌評論的重要內(nèi)容,在各種詩話、詩評、詩學(xué)著作中基本都有涉及,雖然著者對詩歌句法褒貶不一,但“句法”始終是詩歌評點的重要內(nèi)容,可以說,一部中國古代詩話史,就是一部詩歌句法研究史。近人王德明先生甚至說“對句法問題的探討不僅具有相當(dāng)?shù)钠毡樾?,而且也具有一定的獨立意義,甚至完全可以建立起一門學(xué)科——‘中國古代詩歌句法學(xué)’”[1]2。
句法作為古代詩論中的重要范疇,是和中國古代的詩學(xué)思維特點分不開的,體驗感悟是中國詩學(xué)批評的基本方法論,“中國古代詩學(xué)的思維方式是一種簡略甚至沒有思維過程的思維,由感而直接獲得悟”[2]。古代詩歌評點,多喜“摘句尋篇”,多印象式、觀念式的批評,而少理論體系的構(gòu)建。故而,以文本為前提、以句法為基礎(chǔ)的散點式的比較與分析,成為了詩歌批評的主流,雖然不夠系統(tǒng),但是具有靈活、直觀、真實的特點。另外,由于中國古代詩歌特別是近體詩的創(chuàng)作結(jié)構(gòu)形式比較固定,詩歌創(chuàng)作的自由空間比較狹小,能夠自主選擇的也就是詩歌句子內(nèi)在的結(jié)構(gòu)變化,“詩人之能事,其實最主要地表現(xiàn)在造句之工。而最能見詩法之精及詩人一家之詩法,就在于句法,創(chuàng)造獨特的詩歌風(fēng)格,也必須有獨到的句法作為保證”[3]。這樣對于前人詩歌句法的研究成為了提高自身詩歌創(chuàng)作水平的重要路徑,詩話中經(jīng)常提到的“用某某句法”、“得某某句法”等,句法分析為詩歌創(chuàng)作提供了范式的思考與規(guī)則的提煉,這也是歷代詩人熱衷前人句法的重要原因。
對于詩歌語言及句法的重要性,一些學(xué)者也在論述中有所提及,如“我們在把握詩學(xué)精神時,自不能停留于情志、境象、氣韻、趣味之類較虛的層面上,還要進一步將其落實于語言文辭”[4],“對詩歌的結(jié)構(gòu)、語詞、聲律等方面的藝術(shù)技巧的分析研究,理應(yīng)成為詩歌理論的主流”[5]469。近來,也有一些學(xué)者進行了詩歌句法的專項研究,如王德明的《中國古代詩歌句法理論的發(fā)展》(2002年)、段曹林的《唐詩句法修辭》(2005年)、易聞曉的《中國詩句法論》(2006年)等專著的出版,但是一直以來,詩學(xué)研究的重點依然是比興、風(fēng)骨、意象、韻味等形而上的領(lǐng)域,句法在中國古代詩學(xué)研究整體中涉及面還是非常之少。而在僅有的著作中,關(guān)于“句法”概念的含義既沒有一致的認識,也沒有清晰的界定,這一方面因為歷代詩話論著中,句法的使用非常寬泛,概念的指涉差別很大,另一方面現(xiàn)在的句法更多的是基于語法學(xué)研究,與古代詩學(xué)領(lǐng)域的句法內(nèi)涵相差甚遠?!白鳛橐粋€句法概念,靈活性并沒有一個明確的定義,內(nèi)涵和外延都不太清楚,應(yīng)用的時候隨意性很大,因而大大削弱了對句法現(xiàn)象的解釋能力?!保?]本文擬結(jié)合古代詩論中“句法”運用的實際,對“句法”概念作簡要辨識。
在現(xiàn)有的各種論著中,對于詩歌“句法”概念的定義主要分為三種類型:
在現(xiàn)代漢語體系中,句法首先是一個語法學(xué)上的概念,是利用西方的語法概念與體系對句子結(jié)構(gòu)進行分析。同樣,在詩學(xué)研究中,一大批語言學(xué)家從語法學(xué)的角度來進行句法的研究,其中王力先生的《漢語詩律學(xué)》是其中的扛鼎之作。王著雖然沒有明確地提出詩歌句法概念,但是他“把‘詩歌句法’從古人寬泛籠統(tǒng)的理解,轉(zhuǎn)變?yōu)樵娋渚涫?、詩句結(jié)構(gòu)等嚴格的語言學(xué)范疇”[7]38,他的著作開啟了“中國詩句西方文法化”的先河。其后,向熹先生的《詩經(jīng)語言研究》(1987年)、蔣紹愚先生的《唐詩語言研究》、廖旭東先生的《楚辭語法研究》(1995年)、楊合鳴先生的《詩經(jīng)句法研究》(1997年)、段曹林先生的《唐詩句法修辭研究》(2005年)、孫力平先生的《中國古典詩歌句法流變史略》(2011年)基本都延續(xù)這一方法,以文法為基礎(chǔ),對詩歌的語言進行語法分析,部分涉及到詩歌的意象與審美。
從語法的角度研究詩歌句法,對于句法的定義也基本圍繞詩句的語法結(jié)構(gòu)成分組成而展開,關(guān)注的重點是句子成分間的語法關(guān)系,如,邵靄吉認為:古代‘句法’一詞含義寬泛,總的說來是指句子的組織形式及組織方法[8]。孫力平認為:句法的現(xiàn)代意義是組詞成句的法則,詩歌句法當(dāng)指詩句內(nèi)部詞語的組合規(guī)則[7]50。王锳認為:“句法”主要是從現(xiàn)代意義的語法著眼的,指的是句子的樣式和組織結(jié)構(gòu)。除了語序之外,還包括諸如成分的省略、內(nèi)容的緊縮、結(jié)構(gòu)的擴展等[9]。詩歌句法究竟有何特點呢?周錫韋復(fù)認為如下四點是古、今漢語各體詩歌都具備的:1.只要需要,句子任何地方都可以插進語氣助詞;各種成分都可以復(fù)疊。2.句子任何部分都可按需要而省略。3. 詞序、語序可以靈活變換,適當(dāng)調(diào)整。4. 音句重于義句,即當(dāng)聲律和語義發(fā)生矛盾的時候,往往首先照顧聲律的要求[10]。另外,重慶師范大學(xué)羅琴教授所帶的幾個碩士研究生都是將句法定義為“句子結(jié)構(gòu)方式和成分之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系”。
上述諸家從語法角度對詩歌句法進行分析和評價應(yīng)該說也提供了一種可能的范式,但是中國現(xiàn)代語法學(xué)依據(jù)于西方語法的分析體系,而中國古代的文學(xué)語言具有整體性特點,這不同于西方文字的分析性風(fēng)格,特別是對于古典詩歌而言,語言往往是與意象、審美、風(fēng)格、韻律聯(lián)系在一起的,如果純粹地運用現(xiàn)代文法對詩歌句法進行割裂分析,反而阻礙了詩歌藝術(shù)審美的觀察與理解。
中國古典詩歌具有非常嚴格的外部結(jié)構(gòu)限定性,詩歌句法作為詩歌語言的核心組成部分,與詩歌形式密切相關(guān),很多學(xué)者基于此,將詩歌句法僅僅限定在形式結(jié)構(gòu)的框架內(nèi),如王德明在《中國古代詩歌句法理論的發(fā)展》中將詩歌句法定義為:“所謂詩歌句法,一指詩句的構(gòu)造組織模式,二指詩句的組織構(gòu)造方法或方式。詩句的構(gòu)造組織方法包括句子本身的構(gòu)造和用字兩方面的內(nèi)容?!保?]12王著在總結(jié)前人句法語用的理解上,將句法概念限定在形式結(jié)構(gòu)的范圍內(nèi),應(yīng)該說有一定的道理,充分考慮了句法語言層面的內(nèi)涵,他的定義也得到了一些學(xué)者的認可與引用。但是,將句法僅限定在語言運用和句子結(jié)構(gòu)的范圍內(nèi),而不顧及句法運用所帶來的風(fēng)格轉(zhuǎn)變與內(nèi)涵提升,這樣的定義就流于表面了,王著自己也認為:“這一定義也帶來了麻煩:如上所述,中國古代的句法概念非常寬泛,對于有些詩論家來說,這一定義只能涵蓋他的句法概念的大部分內(nèi)容,而不是全部”[1]13,持同樣理解的還有蕭滌非先生,他認為:“所謂句法,是指一句詩的組織法或結(jié)構(gòu)法而言的”[11]。
張靜則根據(jù)句法字面的意思,將句法定義為“針對‘詩句’寫作的技巧與法則”[12],這個定義顯然有問題,從古典詩論中句法的使用來看,句法的“法”更多指的是方法的意思,并不是法則的含義。在詩歌創(chuàng)作中關(guān)注句法,關(guān)注是句子構(gòu)造的方法,而不是定義為必須要遵守的規(guī)則。同樣,張怡在碩士論文中將“句法”定義為“指句子的各個組成部分以及排列順序”[13],既流于簡單,也顯失準(zhǔn)確。
王運熙先生在《中國文學(xué)批評史新編》中討論黃庭堅詩學(xué)思想時,認為:“黃庭堅論句法主要指詩句的構(gòu)造方法,包括格律、語言的安排,也關(guān)系到詩句的藝術(shù)風(fēng)格、意境、氣勢,所蘊含的內(nèi)容,是多角度、多層次的”[14],雖然談的是黃庭堅句法,但基本代表了古典句法使用的各個方面,應(yīng)該說,理解是非常寬泛的,幾乎涵蓋了詩學(xué)的各個方面,既提及“詩句的構(gòu)造方法”,也提及“風(fēng)格、意境、氣勢”,但是卻沒有考慮到二者之間相應(yīng)的聯(lián)系。
易聞曉在其《中國詩句法論》中,將中國詩的句法定義為“詩之造語特點的規(guī)律性的顯示和概括性的總結(jié)”[15],易氏的理解結(jié)合漢語的特點和中國傳統(tǒng)文化的特質(zhì),從文化、語言、句式、體制、字法等幾個方面進行整體考察與闡述,比較深刻,但是比較抽象,定義明顯過寬,在實際詩歌句法分析中難有借鑒性。
而周裕鍇先生認為“所謂‘句法’,含義甚廣,既指詩的語言風(fēng)格,又指具體的語法、結(jié)構(gòu)、格律的運用技巧,而其精神,則在于對詩的法度規(guī)則與變化范圍的探討”[5]207。同時,他提出“句法不光指語詞的排列組合,而是相當(dāng)于詩歌中一切具有美學(xué)效果因素的結(jié)構(gòu)(structure),是一種有意味的形式(significant form)”[5]192。對周先生的觀點很多人提出了批評,但實際情況是,周先生的理解也最接近于古人句法的真實內(nèi)涵,句法關(guān)注的重點是形式,而關(guān)注句法的目的是要有“詩味”,即“意味”、“詩家語”,但是周先生將一切結(jié)構(gòu)、形式都定義為句法,又顯絕對化了,將章法、篇法也納入了句法的范疇。
另外一些學(xué)者在討論古代詩學(xué)句法過程中,涉及到句法概念,往往采用回避的策略,如張毅認為:“句法是詩歌語意結(jié)構(gòu)的基本單位,在篇有定句、句有定字和講究對仗的近體詩里起關(guān)鍵作用”[16],并沒有給出具體的解釋。也有一些學(xué)者,將句法定義片面化,而如王世朝先生在《中國詩歌》僅將句法限定在詩句字數(shù)的范圍,他認為中國古代詩歌“主要經(jīng)歷了從二言、四言到五言、七言的句法演進”[17],雖然他討論的僅是形態(tài)學(xué)范圍,但即使從形態(tài)學(xué)角度觀察,也不僅僅是字數(shù)的變化,如此簡化處理顯失偏頗。
概念是分析問題的前提和基礎(chǔ),要想對句法現(xiàn)象作出有效的分析,必須先把握好句法概念的邊界與內(nèi)涵。本文認為,詩歌句法指的是詩歌中能夠獲得審美意義的語詞選擇與組合方法,現(xiàn)就其內(nèi)涵、特點具體分析如下。
作為中國古代詩論中的一個焦點討論概念,由于較早介入研究的是語言學(xué)家,而現(xiàn)代漢語體系中的句法本身屬于語法學(xué)范疇,故而,將詩歌句法研究帶入了語法的范圍。詩歌句法語法化研究,危害甚大。不少學(xué)者提出了疑義,如易聞曉認為“詩句之‘語法分析’,特今世之強鑿解剝,斯為害之甚且著者”[18];傅斯年先生認為“以西方文法來規(guī)范中國語言的思維方式日漸深入,時至今日甚至已成為一種‘集體無意識’,在解析時出現(xiàn)‘中國詩句西方文法化’的現(xiàn)象”[19];葉維廉先生也曾舉王力先生分析杜甫詩句“綠垂風(fēng)折筍,紅綻雨肥梅”的例子,認為“這是由重知性邏輯、強調(diào)科學(xué)分解性的‘先思后感’的解讀方式所引起的,與原詩的實際視覺活動有違”[20];黃侃先生曾言“文法書雖工言排列組織之法,而于舊文有所不能施用”[21]??梢?,句法研究的邊界必須限定在詩學(xué)的范疇內(nèi),詩歌句法研究的范圍不能離開古代詩論與詩歌的本體。
中國古典詩歌是高度形式化的作品,句法自然是形式的重要構(gòu)成內(nèi)容,但是句法不僅僅是形式??v觀古代詩話中的各種句法討論,可以發(fā)現(xiàn),討論的多是一些詩歌中的經(jīng)典句子,而不是所有的詩歌語詞都在其討論的范圍。為何出現(xiàn)這種現(xiàn)象呢?說明句法關(guān)注的除了形式外,更關(guān)注詩歌審美本身,關(guān)注某些具有獨特氣質(zhì)詩句的表達,只有詩句的形式選擇具有自身的審美并有助于詩歌意義的表達,才是句法的核心特征。茲舉數(shù)例說明,如:
“熟觀杜子美到夔州后古律詩,便得句法簡易而大巧出焉,平淡而山高水深,似欲不可企及,文章成就更無斧鑿痕乃為佳作耳”(宋·黃庭堅《山谷集》卷十九《與王觀復(fù)書三首》之二)。黃庭堅評點杜甫律詩句法簡易,是就其結(jié)構(gòu)簡單、語詞平易而言,但分析落腳點是在詩歌的內(nèi)涵上,提倡的是詩歌簡易語言與豐富情感的有機融合。
《刈稻了詠懷》(杜甫):“稻獲空云水,川平對石門。寒風(fēng)疏落木,旭日散雞豚。野哭初聞戰(zhàn),樵歌稍出村。無家問消息,作客信乾坤?!比?、四乃詩家句法,必合如此下字則健峭。后四句亦惟老杜能道之也。(元·方回《贏奎律髓》卷十三)方回評價杜詩“寒風(fēng)疏落木,旭日散雞豚”兩句合詩家句法,是言其中“疏”、“散”兩字所使用的比擬手法,“疏”、“散”二字修辭的運用使得詩歌風(fēng)格勁健峻峭。
實際而言,古人但凡論詩,很少就句法論句法,句法總是和詩歌意義的闡述、情感的表達等聯(lián)系在一起的,所以“意合”既是詩歌句法的核心要求,也是它的基本標(biāo)準(zhǔn),“‘語言上的經(jīng)驗’及‘詩意地表達’,使言說的語言,成了一個意義的圖式所在”[22]。詩歌句法中諸如聲律的適應(yīng)、對仗的工整、語詞的選擇、語序的變化等句法變化都是以詩歌藝術(shù)效果為前提的,即高友工所言:“一種格律的形式,只有當(dāng)它的形式要素對詩的總體藝術(shù)效果產(chǎn)生重大作用時,它才能被認為在藝術(shù)上是有價值的?!挥羞@樣,形式才能稱得上具有了自身的‘形式的價值’。”[23]
現(xiàn)在一般論者,多看到了古典詩學(xué)中“句法”在創(chuàng)作層面的意義,但是就古代詩論詩話實際使用而言,既有創(chuàng)作層面的技巧探討,也有批評層面的藝術(shù)分析,在創(chuàng)作方面多論句法技巧,在批評層面多論句法效果。
總結(jié)前人名作的句法技巧是歷代詩論句法研究的主流,“《風(fēng)雅三百》,《古詩十九》,人謂無句法,非也。極自有法,無階級可尋耳?!?明·王世貞《藝苑危言》卷一)句法創(chuàng)作技巧,從宋代開始就有全方位的總結(jié),如惠洪在《石門洪覺范天廚禁臠》中就提到了十字對句法、錯綜句法、折腰句法、絕弦句法、影略句法、比物句法、奪胎句法、換骨句法、遺音句法、破律琢句法、古意句法,等等,雖然部分名稱有牽強之處,但總體而言都是屬于技法的范疇。魏慶之的《詩人玉屑》是宋代句法研究的集成之作,在其卷三“唐人句法”中總結(jié)各種句法三十六類,前二十六類實際屬于題材、風(fēng)格創(chuàng)作典范范疇,而后十類即“連珠(句中字相對)、合璧(句中意相關(guān))、眼用活字(五言以第三字為眼、七言以第五字為眼)、眼用響字、眼用拗字、眼用實字實字妝句、虛字妝句、首用虛字、上三下二(七言上五下二)”,基本是詩歌創(chuàng)作的技法范疇,而在卷四“風(fēng)騷句法”中,五言部分列舉了一百零二種句法,七言部分列舉了五十種句法,雖然名目奇特,很難索解,但也充分展現(xiàn)了宋代詩歌句法的全方位成就。而到了明清時期,考察更細,名稱更多,明代梁橋在《冰川四式》列舉了四十四種句法,基本都是語言技法的內(nèi)容。而清初詩論家黃生,對唐人詩歌句法的解讀到了細致入微的地步。據(jù)清人朱之荊《黃白山〈杜詩說〉句法》記載,黃生在《杜工部詩說》中共提出五十二種句法,而據(jù)何慶善先生統(tǒng)計,黃生在《唐詩評》中總結(jié)出唐詩句法達六十種[24]。而王德明根據(jù)前人總結(jié),將《杜工部詩說》、《唐詩評》、《唐詩矩》三書的句法名稱全部統(tǒng)計在一起,他認為句法名稱估計不下于八十種[1]199,由此可見一斑??偨Y(jié)前人句法創(chuàng)作技巧能夠有助于詩歌創(chuàng)作水平的提升,詩話中經(jīng)常出現(xiàn)的“得某句法、似某句法”等都屬于創(chuàng)作技巧借鑒學(xué)習(xí)的范疇。如:王荊公五字詩,得子美句法,其詩云:“地蟠三楚大,天入五湖低?!?宋·強幼安《唐子西文錄》)所謂“得子美句法”,就是學(xué)習(xí)杜甫詩中天、地、江、湖等比較闊大有氣勢的詞語。再如李壁《王荊公詩注》引《松江》詩云:“宛宛虹霓墮半空,銀河直與此相通。五更縹緲千山月,萬里凄涼一笛風(fēng)?!倍旁姟叭甑牙镪P(guān)山月,萬國兵前草木風(fēng)”,介父用此句法(南宋·李壁《王荊公詩注》卷三十八))是言王安石沿襲了杜甫詩中的句式結(jié)構(gòu)與詞語。
創(chuàng)作與批評本為一體,句法技巧既是句法批評的內(nèi)容,也是句法批評的手段。句法的變化,是否能夠契合詩歌藝術(shù)審美的表述,是句法批評的重要內(nèi)容,所謂“詩話者,辨句法,備古今,紀盛德,錄異事,正訛誤也?!?宋代許顗《彥周詩話》)“辨句法”是既有辯句法之變化,亦為辯句法之優(yōu)劣。歷代詩話評點詩歌一般都是主要兩個方面的內(nèi)容,本事和句法,而其中句法更為重要,是理解詩歌、評價詩歌和詩人的重要方面。一直以來,中國古典詩歌評點重感悟,重直觀,而句法批評一定程度上提升了古典詩歌批評的分析水平與理論水平。如:
“三過門中老病死,一彈指頃去來今。”句法清健,天生對也。陸務(wù)觀詩云:“老病已多惟欠死,貪慎雖盡尚徐癡?!辈桓彝麞|坡,而近世亦無人能到此(南宋·魏慶之《詩人玉屑》卷三)。魏慶之將蘇軾詩句與陸游詩句進行對比,雖然兩者中表達的內(nèi)容相似,描述的都是身老病死境況,但蘇詩以“去來今”與“老病死”對比,境界不凡,格調(diào)提升,與陸詩迥異,故曰句法“清健”。
《登樓晚望》:“微陽下喬木,遠燒入秋山?!贝颂粕疅o可詩也。退之所稱“島、可”,島謂賈島也。此句法最有奇趣,然譬之嚼蟹贅,不能多得。一夜蕭蕭,謂必雨也,及曉乃落葉也,其境清絕可知。方遠望謂斜陽自喬木而下,乃是遠燒入山,其遠可知矣(宋·釋惠洪《石門洪覺范天廚禁臠》卷上)?!拔㈥栂聠棠?,遠燒入秋山”為唐馬戴《落日悵望》中詩句,惠洪評點“奇趣”,詩句中以遠燒比微陽,比物以意而不指其物,靜中有動,意境空闊,突出了作者的孤寂之情。
詩歌句法研究的主要是句法變異,當(dāng)然這種變異是相對的。詩歌本源于生活與音樂,最初并無特殊句法而言,質(zhì)樸自然,隨著詩歌的發(fā)展,詩歌體式和規(guī)則也一直處于演變之中,句法必然需要適應(yīng)表達方式和抒情方式的變化,在遵循中變化,在變化中演進。
首先我們來看體式的演進。從最早的詩歌總集《詩經(jīng)》看,詩歌最初的形態(tài)是四言為主,西漢后期,開始出現(xiàn)了一些五言體詩歌,東漢以后,五言詩開始有了長足的發(fā)展,特別是漢樂府和《古詩十九首》,為五言詩的繁榮提供了典范,而從建安到永明年間,五言詩達到了高峰。進入初唐以后,隨著七言歌行的盛行,杜甫七言格律典范的樹立,七言體開始和五言體一樣成為古典詩歌的主流。詩句字數(shù)的變化必然帶來聲氣節(jié)奏的變化,進而影響詩歌句法的構(gòu)造,如劉勰所言:“若夫筆句無常,而字有常數(shù),四字密而不促,六字格而非緩,或變之以三五,蓋應(yīng)機之權(quán)節(jié)也?!?《文心雕龍·章句》)同時,隨著詩歌每句字數(shù)的增多,詩歌表達的內(nèi)容和情感進一步豐富,其句法變化也可以出現(xiàn)多種不同的組合,詩歌的風(fēng)格也迥然有異,明末學(xué)者陸時雍曾言:“詩四言優(yōu)而婉,五言直而倨,七言縱而暢,三言矯而掉,六言甘而媚。”(陸時雍《詩鏡總論》)雖然風(fēng)格標(biāo)舉有商榷的可能,但其差別當(dāng)為確論。
另外,隨著詩歌創(chuàng)作數(shù)量的增加和質(zhì)量的提升,以及其他文體的交相滋潤,眾多詩人開始總結(jié)各種技巧與方法,并上升為理論經(jīng)驗與規(guī)則,在規(guī)則變化演進的過程中,句法既為詩歌規(guī)則的總結(jié)提供了典范依據(jù),同時也必然受到新的規(guī)則的制約。影響句法的兩個最核心詩歌元素是格律與“詩家語”。格律涵蓋聲律和對仗兩個方面,它是中國古典詩歌古今體的分水嶺,也是詩歌走向成熟的標(biāo)志,格律是影響詩歌句法的最核心因素,幾乎所有的句法變異都能在格律中尋找原因,清人冒春榮所說甚好:“作詩以導(dǎo)其意所欲言,古體不拘排偶,可以直抒己意,故雖有句法,鍛煉之工尚少。至五言八句,聲律、對偶,格式一定,必須鑄意成辭,命辭遣意,非鍛煉句法,何以見工?唐人句法,備有多種,說者不能悉舉,學(xué)者玩習(xí)既久,可自得變化之妙”,“法所從生,本為聲律所拘,十字之意,不能直達,因委曲以就之,所以律詩句法多齡古詩,實由唐人開此法門。后人不能盡曉其法,所以句多直率,意多淺薄,與前人較工拙,其故即在此”,“唐人多以句法就聲律,不以聲律就句法,故語意多曲,耐人尋味。”(清·冒春榮《葚原詩說》卷一)應(yīng)該說,“句法就聲律”是詩歌句法最基本的規(guī)定。唐前,詩歌格律并沒有明確的規(guī)定,進入唐代,近體詩格律規(guī)則森嚴,促進了詩歌句法的變化發(fā)展,而杜甫在此基礎(chǔ)上,極盡衍變,提供了眾多的詩歌句法典范。另一個影響句法演進的因素是“詩家語”的追求,所謂“詩家語”最初即與句法相關(guān),出自魏慶之《詩人玉屑》卷六王安石語:“王仲至召試館中,試罷,作一絕題云:‘古木森森白玉堂,長年來此試文章。日斜奏罷《長楊賦》,閑拂塵埃看畫墻。’荊公見之,甚嘆愛,為改作‘奏賦《長楊》罷’,且云:‘詩家語,如此乃健?!痹姼枋钦Z言的藝術(shù),詩要有詩味,必須要講究“詩家語”,“詩家語”指的是詩歌用語的獨特性:它是一種在內(nèi)涵表述上富于靈活性、在音韻節(jié)奏上富于旋律性的語言,豐富的情感與清醒的理性、直覺的感性與明晰的概念交織在一起;是一種仿佛有立體感的語言,凝練含蓄,而不是簡單明了[25]。句法是“詩家語”產(chǎn)生的基礎(chǔ),所有的“詩家語”都必須通過句法來實現(xiàn),故而在句法中,聲律對仗、字句選擇、句式安排、語序變化、虛實轉(zhuǎn)化、前后貫連等一系列句法手段的使用都是為了“詩家語”的更好表達,而“詩家語”的追求在某種程度上推動了句法的演進與變異。
關(guān)于“句”的概念歷代多有論述,如“句,止也,言語章句也”(《玉篇·句部》),“句者,聯(lián)字以為言,則一字不制也”(唐·孔穎達《毛詩正義》“關(guān)雎疏”)等。關(guān)于句、篇、字之間的關(guān)系,最早在漢代就有論及,如“文字有意以立句,句有數(shù)以連章,章有體以成篇,篇則章句之大者也”(漢·王充《論衡·正說》),“夫人之立言,因字而生句,積句而成章,積章而成篇”(南朝梁·劉勰《文心雕龍·章句》)。推而廣之,關(guān)于詩法,歷代論者多分章法(篇法)、句法和字法三個層次,如“于一家之中,則有詩法;于一詩之中,則有句法;于一句之中,則有字法”(元·吳澄《吳文正集》卷十九《唐詩三體家法序》);“詩有三法,章、句、字也”(明·唐寅《六如居士全集》卷七《作詩三法序》);“篇有眼曰句,句有眼曰字,字有字法,句有句法,篇有篇法,此三者不可一失也”(明·王世貞《弇州續(xù)稿》卷一八一《與華仲達》)。
詩歌句法雖然在古代詩論中涉及范圍甚廣,但必須限定在句的范圍內(nèi),對于近體詩而言,也就是一聯(lián)的范圍內(nèi),不能無限制擴大,如此界定,并不是排除句與篇之間的關(guān)系,句法在功能方面主要為篇章、立意奠定基礎(chǔ),為詩歌審美、情感、藝術(shù)的表達服務(wù)。同樣,由于漢字具有的具象思維、單音為詞、詞類虛活等獨特屬性,字實際即為詞,故而,詩法中并無單獨意義上的字法,字法即詞法。而字法(詞法)均屬于句法的范圍,“凡詞,依句辨品,離句無品”(黎錦熙《新著國語文法》),無論是詩論中經(jīng)常討論的“詩眼”、“句眼”,還是一些虛實字的分析,基本都在句法的框架內(nèi)進行分析,離開句法,字法毫無意義,所謂“句法以一字為工,自然穎異不凡,如靈丹一粒,點鐵成金也”(宋·范溫《潛溪詩眼》)。王世貞雖然將詩法分為字法、句法、篇法三類,但是在實際詩歌評點中,也是將句法、字法合二為一,如《藝苑卮言》卷二云:“‘東風(fēng)搖百草’,‘搖’字稍露崢嶸,便是句法,為人所窺?!烊A冒綠池’,‘冒’字更捩眼耳。‘青袍似春草’,復(fù)是后世巧端?!薄皳u”和“冒”實為詩中的“句眼”,但本身并無特別的意義,只有在一句中通過位置選擇和其他組合,才賦予了其特別的詩學(xué)審美效果,這也是眾多詩論家在詩法分析時,字法、句法不分的原因吧。
“選擇與組合構(gòu)成語言符號排列的兩種基本方式”[26],句法內(nèi)部也可以分為兩個層次,即語詞的選擇與組合,“為句之法,在模寫,在鍛煉,在剪裁”(明·唐寅《六如居士全集》卷七《作詩三法序》),“模寫”、“鍛煉”屬于選擇的范疇,“剪裁”屬于組合的范疇。選擇與組合是句法的基本內(nèi)容,也是其核心環(huán)節(jié),格律是句法選擇、組合的基本依據(jù),而“詩家語”是選擇、組合的基本追求。一般而言,選擇是第一步,當(dāng)然,對于一個作者而言,語詞的選擇首先建立在自己廣泛的閱讀和學(xué)識上,特別是一些經(jīng)驗型、歷史性、慣性的痕跡思維,即時性地在某個時段體現(xiàn)在詩歌創(chuàng)作上,但同時,字詞的選擇也是一個深思熟慮的過程,其基本要求是適切、新穎。適切,就是要準(zhǔn)確,在合適的位置選擇合適的詞語,如杜甫詩“身輕一鳥過”之“過”字(宋·范溫《潛溪詩眼》),王安石詩“春風(fēng)又綠江南岸”之“綠”字(宋·洪邁《容齋隨筆》。新穎,是選擇的詞語要有新意,務(wù)去陳言,奪胎換骨,如謝榛《四溟詩話》云:“子美‘星垂平野闊,月涌大江流’,句法森嚴,‘涌’字尤奇”(明·謝榛《四溟詩話》卷一)。
語詞的組合是古典句法中討論最多的內(nèi)容,漢語表達的特點決定了詩句組合可以有多種不同的選擇,“詞中之拼字法,蓋用尋常經(jīng)眼之字,一經(jīng)拼集,便生異觀”[27]。啟功先生曾經(jīng)就王維詩句“長河落日圓”提供了九種不同的組合,并就其在不同的語境下提供了較為合理的解釋,各種組合“雖有藝術(shù)性高低之分,但語意上并無差別,句法上也無不通之感”[28],充分說明了漢語詩歌語言組合的多樣性。詩句句法組合的基本要求是渾成、深健。渾成是言句法組合雖是人工雕琢,但和所有的創(chuàng)作一樣,追求自然,這一點在古典句法理論中是基本一致的,如“王荊公晚年詩律尤精嚴.造語用字.間不容發(fā)。然意與言遣,渾然天成,殆不見有牽率排比處?!?南宋·葉夢得《石林詩話》卷上)盛唐句法渾涵,如兩漢之詩,不可以一字求(明·胡應(yīng)麟《詩蔽·內(nèi)編》卷五)。深健是筆者自創(chuàng)的一個評價術(shù)語,涉及深婉與勁健兩方面含義,而在具體詩句中,這兩方面藝術(shù)效果往往是相互融合的。句法組合的各種變化,如字詞顛倒、語序錯亂等,在一定程度上改變了漢語句法力度的常規(guī)前趨性,在審美上增加了詩歌的深刻與婉轉(zhuǎn),從而避免了詩歌語言的平直簡單,勁健有力,如“老杜多欲以顏色字置第一字,卻引實字來,如‘紅人桃花嫩,青歸柳葉新’是也。不如此,則語既弱而氣亦餒”(宋范晞文《對床夜語》卷三);“詩用倒字倒句法,乃覺勁健,如杜詩‘風(fēng)簾自上鉤’,‘風(fēng)窗展書卷’,‘風(fēng)鴛藏近諸’,‘風(fēng)’字皆倒用。至‘風(fēng)江颯颯亂帆秋’,尤為警策”(明·李東陽《懷麓堂詩話》)。
詩歌通過語詞選擇與組合,提升詩歌語言的內(nèi)在張力,增強了詩歌語言的表現(xiàn)力,從而實現(xiàn)“語峻而體健,意亦深穩(wěn)”(宋·王得臣《麈史》),“峻”和“健”在古典句法批評中經(jīng)常使用,“峻”語詞選擇達到的審美要求,“健”是語句組合體現(xiàn)的審美效果,共同構(gòu)建了詩家語的基本風(fēng)范。
語句作為詩歌的構(gòu)造材料,在詩歌中具有基礎(chǔ)性作用,無論是從詩歌的欣賞,還是從詩歌創(chuàng)作而言,句法研究都理應(yīng)成為中國古典詩歌研究的重要方面,從語言構(gòu)造的微觀層面關(guān)注中國古典詩歌的形成與發(fā)展、作品與風(fēng)格具有非常重要的意義,本文就句法的概念及其內(nèi)涵作了簡單的梳理,對于詩歌句法研究的整體狀況而言,僅僅是第一步,句法與詩法之間的關(guān)系、句法類型的科學(xué)劃分、句法的藝術(shù)效果和審美效果分析、句法的一般性與特殊性總結(jié)等都還需要下一步更多的梳理與探討。
[1]王德明.中國古代詩歌句法理論的發(fā)展[M].南寧:廣西師范大學(xué)出版社,2002.
[2]吳廷玉.中國詩學(xué)精要[M].成都:四川大學(xué)出版社,2012:132.
[3]錢志熙.黃庭堅詩學(xué)體系研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,2003:193.
[4]陳伯海.“言”與“意”―中國詩學(xué)的語言功能論[J].文學(xué)遺產(chǎn),2007(1):4.
[5]周裕鍇.宋代詩學(xué)通論[M].成都:巴蜀書社,1997.
[6]石定栩.漢語句法的靈活性和句法理論[J].當(dāng)代語言學(xué),2000(1):18.
[7]孫力平.中國古典詩歌句法流變史略[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2011.
[8]邵靄吉.《馬氏文通》句法理論研究[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2005:6.
[9]王锳.古典詩詞特殊句法舉隅[M].北京:新華出版社,1999:5.
[10]周錫韋復(fù).詩歌句法與散文句法[G]∥中國語言學(xué)會《中國語言學(xué)報》編委會.中國語言學(xué)報:10.北京:商務(wù)印書館,2001:103-104.
[11]蕭滌非.一個小問題,紀念大詩人[M]∥蕭光乾.蕭滌非杜甫研究全集:上編.哈爾濱:黑龍江教育出版社,2006:218.
[12]張靜.“詩法”的概念、內(nèi)涵及相關(guān)概念辨析[M]∥蔣寅,張伯偉.中國詩學(xué):17.北京:人民文學(xué)出版社,2013:59.
[13]張怡.從句法看南朝五言詩對唐詩的影響[D].杭州:浙江工業(yè)大學(xué),2012.
[14]王運熙,顧易生.中國文學(xué)批評史新編:上[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007:322-323.
[15]易聞曉.中國詩句法論[M].濟南:齊魯書社,2006:181.
[16]張毅.唐詩接受史[M].北京:人民文學(xué)出版社,2012:63.
[17]王世朝.中國詩歌[M].上海:同濟大學(xué)出版社,2007:114.
[18]易聞曉.中國古代詩法綱要[M].濟南:齊魯書社,2005:133.
[19]俞兆平.批評的縱橫[M].福州:鷺江出版社,1996:220.
[20]葉維廉.中國詩學(xué)[M].北京:三聯(lián)書店,1992:22.
[21]黃侃.文心雕龍札記[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2012:131.
[22]楊吉華.文學(xué)語言詩意邏輯的生成與存在主體的意義建構(gòu)[J].河南師范大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版,2015(1):144.
[23]高友工.美典:中國文學(xué)研究論[M].北京:三聯(lián)書店,2008:218.
[24]何慶善.黃生析唐詩字法句法舉要[M]∥唐詩評三種.合肥:黃山書社,1995:385.
[25]魏飴,劉海濤.文藝鑒賞概論[M].北京:高等教育出版社,2004:147.
[26]高友工,梅祖麟.唐詩三論——詩歌的結(jié)構(gòu)主義批評[M].北京:商務(wù)印書館,2013:141.
[27]林紓.春覺齋論文[M].北京:人民文學(xué)出版社,1959:131.
[28]啟功.漢語現(xiàn)象論叢[M].北京:中華書局,1997:16.