張淑華
(1.西北大學(xué)文學(xué)院,陜西西安 710069;2.西北工業(yè)大學(xué)人文與經(jīng)法學(xué)院,陜西西安 710072)
試論安旗李白研究的貫通觀
——以《李白全集編年注釋》為例
張淑華1,2
(1.西北大學(xué)文學(xué)院,陜西西安 710069;2.西北工業(yè)大學(xué)人文與經(jīng)法學(xué)院,陜西西安 710072)
《李白全集編年注釋》對(duì)李白現(xiàn)存詩文大部分進(jìn)行編年,以梳理李白一生經(jīng)歷命運(yùn)、思想脈絡(luò)及詩歌創(chuàng)作特點(diǎn)為主旨,并圍繞此主旨從???、注釋、編年等各個(gè)方面將這一主旨貫通起來。??狈矫娌扇“磾嘈?,避免了不必要的異文之爭;注釋方面力求簡潔,并注意把詞語還原到詩歌語境中去理解其準(zhǔn)確意思,注中有評(píng),通過評(píng)的方式點(diǎn)明詩歌寫作主旨及技巧;編年方面注意結(jié)合李白其他詩文和同期交游詩人的詩文,善于利用詩歌中的情緒導(dǎo)向并結(jié)合詩人經(jīng)歷,聯(lián)系當(dāng)時(shí)歷史事件與社會(huì)環(huán)境尋找編年的線索和依據(jù)。
安旗;李白研究;貫通觀
胡適在其《中國哲學(xué)史大綱》中談及整理史料的三種方法時(shí),特別在校勘與訓(xùn)詁之外強(qiáng)調(diào)了貫通的重要性。胡適認(rèn)為??笔潜咀由系恼?,訓(xùn)詁是字義上的整理,而貫通是指融會(huì)貫穿一書的內(nèi)容要旨,旨在尋出一個(gè)脈絡(luò)條理,演成一家有頭緒有條理的學(xué)說,否則就會(huì)流于支離碎瑣。[1](p21)古代文學(xué)的研究面對(duì)的是古籍和史料,如何在??迸c訓(xùn)詁的基礎(chǔ)上,將散亂的文獻(xiàn)貫通起來成一家之說,是每個(gè)研究者都要面臨的難題。
安旗先生是李白研究的大家,在李白研究方面做出了巨大的貢獻(xiàn),先后出版了《李白縱橫探》、《李白傳》、《李白年譜》、《李白詩新箋》、《李詩咀華》、《李白全集編年注釋》、《李太白別傳》等十?dāng)?shù)部李白研究方面的著作,這些研究貫通了李白的生平經(jīng)歷、詩歌特色和作品內(nèi)涵,形成了安氏對(duì)李白其人其詩的總體認(rèn)識(shí),亦形成了鮮明的安氏李白研究特色,使得安旗先生的李白研究在當(dāng)代李白研究者中獨(dú)樹一幟。其中安旗及其弟子薛天緯、閻琦、房日晰共同完成的《李白全集編年注釋》(巴蜀版)更是集中體現(xiàn)了安旗先生的李白研究成果,是其李白研究的集大成之作,本書將刻畫李白一生行蹤、思想發(fā)展、作品內(nèi)涵、創(chuàng)作規(guī)律作為主旨,通過詩歌編年展現(xiàn)了出來,很好地體現(xiàn)了安旗李白研究的貫通觀。
編年本比起其他分類本或分體本的優(yōu)勢(shì)便是可以知人論世,形成一個(gè)對(duì)詩人一生經(jīng)歷和情感變化的全面認(rèn)識(shí),但是編年的基礎(chǔ)是??焙妥⑨專蝗徊蛔阋哉_認(rèn)識(shí)詩人作品的真實(shí)文本、深刻寓意及藝術(shù)特色。因此,有效統(tǒng)籌校勘、注釋、編年這三者之間的關(guān)系,才能將編年的目標(biāo)很好地體現(xiàn)出來。安旗這本《李白全集編年注釋》通過注釋李白詩歌,將李白一生生活和創(chuàng)作經(jīng)歷的目標(biāo)貫通在校勘、注釋、編年等具體方面,在詩集編年注本方面樹立了一個(gè)典范。
校勘是整理古籍的基礎(chǔ),是獲得準(zhǔn)確文本的第一步,因此大多數(shù)注書者都注意??辈⒂诖擞昧ι醵?。然而,由于安本的主要目的在于編年,再則其所選底本已是清代大家王琦精校精刻的本子,且瞿蛻園、朱金城的《李白集校注》(以下簡稱瞿朱本)已經(jīng)在??狈矫嫒〉昧司薮蟮某煽?,故本書比較信任地使用了前人的??背晒约河谛?辈幌赂蟮墓Ψ?,而是將校勘放在注釋中,看成注釋的一部分,是準(zhǔn)確理解原文的基礎(chǔ),這從該書凡例中所申明的??痹瓌t即可看出。這些原則歸結(jié)起來大概有以下兩點(diǎn):一是凡底本與校本有異文者,不一一出校。出校原則為:(1)底本誤。(2)異文可致歧解者。(3)異文文字差異較大者。(4)底本或校本注云:“某,一本作某”,雖然所謂一本今不詳何本,僅出校記而不改動(dòng)原文。二是凡底本明顯有誤而校本不誤者,則據(jù)校本改正。[2](凡例)
??钡哪康臒o非在盡量恢復(fù)文本原貌,為準(zhǔn)確理解原文奠定基礎(chǔ)。安本對(duì)于校勘的態(tài)度顯然是擇善而從、加以取舍、唯求其是,使讀者更好地理解李白詩歌。根據(jù)凡例原則,一類是出校但保留底本原文者。比如:瞿朱本《金陵酒肆留別》共出校異文四條,分別是“風(fēng)吹”、“滿”“喚”、“試問”,[3](p928)然安本僅出?!帮L(fēng)吹”一條,校記云:“風(fēng)吹,兩宋本、繆本俱作‘白門’?!盵2](p72)究其原因,可能是因此條異文屬于“異文文字差異較大且異文可致歧解者”。又如《玉真公主別館苦雨贈(zèng)衛(wèi)尉張卿二首》,瞿朱本出校記十條,[3](p610-614)安本僅出校記兩條,具體是“陰陽乃驕蹇”句中的“陰”字與“乃”字。校記云:“陽,蕭本作‘霾’;乃,兩宋本、繆本、咸本作‘仍’”。[2](p120-124)依舊符合凡例所云“異文差異大”及“可致歧解者”。
另一類為安本認(rèn)為底本明顯有誤者,就直接根據(jù)校本改正了。如:《聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請(qǐng)纓冀申一割之用半道病還留別金陵崔侍御十九韻》,瞿朱本出校十條,[3](p924-926)安本僅出注“云旗”一條,校記云:“云旗,王本作云騎,據(jù)兩宋本、繆本、咸本改?!盵2](p1643-1646)查其詩歌原文為:云旗繞彭城,顯然“云騎”文意不通。又如,瞿朱本《梁甫吟》共出注十四條,[3](p211-212)而安本僅出注一條“廣張三千六百釣”之“釣”。校記云:釣,王本作鉤,據(jù)咸本改。[2](p213)因?yàn)椤叭Я籴灐敝附耸炗谖际觊g事也,十年三千六百日,每日而釣,故曰三千六百釣,非鉤也。以上兩類對(duì)待異文的例子在全書多處可見,不再贅述。
值得注意的是安本對(duì)于能從文意上明確判斷正誤的異文所采取的這種“定是非”的態(tài)度,近于清段玉裁考證一派之主張。因?yàn)椤邦欁蕴埔詠矸e誤之甚者,宋本亦多沿舊,無以勝今本,……胸中未有真古本漢本,而徒沾沾于宋本,抑末也?!盵4](p2)因?yàn)樵姼栉谋居捎谄绦?,在傳播之時(shí)多為互相傳抄,輾轉(zhuǎn)傳抄過程中就難以避免產(chǎn)生各種異文,因此,校勘過程中不必完全拘泥于古本、宋本,應(yīng)根據(jù)上下文作出合乎詩意的判斷與取舍。這種“按斷?!狈绞?,是抱著“不斷其立說之是非,則多誤今人。”[4](p332)的態(tài)度,其所強(qiáng)調(diào)的是義理推斷的重要性而弱化對(duì)版本的依賴。拋棄清代考據(jù)學(xué)“專求古人名物制度訓(xùn)詁書數(shù),以博為量”[5]的做法。將不影響詩意表達(dá)的部分校勘內(nèi)容忽略不計(jì),避免繁稱雜引,一切為掃清讀者閱讀障礙而服務(wù),把梳理李白一生的生活與創(chuàng)作情況作為注本的核心目標(biāo)。
按照中國傳統(tǒng)注釋學(xué)的觀點(diǎn)來看,注釋就是發(fā)現(xiàn)和揭示作者寄托于作品中之原意的過程,因此注者必須盡一切可能想方設(shè)法還原詩文本意。這就要求注家本人的學(xué)力必須深厚,才能了解詩文出處、典故,才能正確理解作者原意。同時(shí),傳統(tǒng)注釋學(xué)還傾向于認(rèn)為一切文本與其他文本之間都存在著互文性。因此,繁復(fù)地、不厭其煩地羅列可能與注釋文本有互文關(guān)系的其他文本,成為了很多注本的特點(diǎn)。然而,安本對(duì)于注釋采用的是較為簡潔的注釋方法。一般只注重點(diǎn)或難點(diǎn),從不字字句句皆注。因此,我們看到安本的注釋基本只引一條,說明情況即可,因?yàn)槟康脑谟趻咔彘喿x障礙,便于讀者理解詩意。
1.疏通文意,方便理解。
詩中涉及之名物典故經(jīng)常是后人閱讀典籍的障礙,所以,安本于這些詞匯的注釋非常注意,比如:安本《襄陽歌》中注釋了“接”、“舒州杓”、“力士鐺”,[2](p270-275《)天馬歌》中注釋了“蘭筋”、“權(quán)奇”、“寒風(fēng)子”“逸景孫”,[2](p1570-1575《)梁甫吟》中注釋了“朝歌屠叟”、“高陽酒徒”、“投壺”,[2](p1570-1575)因?yàn)椴唤忉屵@些詞語無法理解詩歌本意,但是又摒棄了
有的注本甚至連“軒轅”、“經(jīng)籍書”、“落魄”、“仗劍”、“天倫”都注釋、都引出處的繁瑣注釋風(fēng)格。始終將是否必要看成是出注的重要取舍標(biāo)準(zhǔn)。
因此,注釋不能只強(qiáng)調(diào)對(duì)名物典故本身的注釋,還應(yīng)該注意它在文中的意思,方能作出更精準(zhǔn)的注釋。比如:瞿朱本對(duì)《天馬歌》中“尾如流星首渴烏”之“渴烏”注云:“《后漢書》作翻車渴烏,施于橋西,用漉南北郊路。章懷太子注:渴烏,為曲筒,以氣引水上也?!盵3](p234-238)安本注云:“渴烏,古代漏刻計(jì)時(shí)之部件,銅為之,其狀如曲頸之鳥?!辈⒁冻鯇W(xué)記》《刻漏法》中“以銅為渴烏”句證之。[2](p1570-1575)比較兩者注釋可發(fā)現(xiàn):兩書引用注釋材料不同,皆可證之。但惟安本注釋了渴烏的形狀,方便讀者理解詩中“尾如流星首渴烏”的意思。又如,安本在注釋《經(jīng)亂離后天恩流夜郎憶舊游書懷贈(zèng)江夏韋太守良宰》中“心知不得語,卻欲棲蓬瀛”之“蓬瀛”后,云:“二句謂其欲建言而不能,遂有出世之志。”注釋完“公卿奴犬羊,中讜醢與葅”中之“讜”、“醢葅”后,安本還引《通鑒·唐紀(jì)》至德元載殺害劫掠京城公卿的殘酷記載來坐實(shí)這句詩意。
2.在具體詩句中注釋詞語的細(xì)微差別。
對(duì)于同一詞語多次出現(xiàn)在不同詩作中時(shí),安本的處理方法是采用“互見”法,即直接表明此詞語見某注中。但是,有時(shí)候同一個(gè)詞語會(huì)以不同面貌出現(xiàn)在不同詩歌中,對(duì)于這種現(xiàn)象,安本都是將詞語放在具體詩歌語境下,根據(jù)詩歌內(nèi)容作出更貼切的注釋。
如“青鳥”一詞多次出現(xiàn)在李白詩中,安本對(duì)其采取的注釋方法也不盡相同。對(duì)《經(jīng)亂離后天恩流夜郎憶舊游書懷贈(zèng)江夏韋太守良宰》安本中“青鳥明丹心”之“青鳥”,安本引《藝文類聚》所引《漢武故事》中的青鳥為西王母使者的典故。注云:“七月七日,上于承華殿齋,忽有一青鳥從西方來集殿前,上問東方朔,朔曰:‘此西王母欲來也?!许暎跄钢?,有二青鳥如鳥,俠侍王母旁。后因稱信使為青鳥。”;[2](p1476-1487)對(duì)《題元丹丘潁陽山居》中“益愿狎青鳥”中之“青鳥”注云:“傳說中之神鳥,喻元丹丘?!渡胶=?jīng)·大荒西經(jīng)》:“有西王母之山……有三青鳥。又“有元丹之山……青鳥?!盵2](p206-207)對(duì)《寄遠(yuǎn)十二首》中“三鳥別王母”之“青鳥”注云:“三鳥,即三青鳥。《山海經(jīng)·西山經(jīng)》:“三危之山,三青鳥居之。郭璞注:“三青鳥,主為西王母取食者?!焙笕搜允拐叨嘟栌弥?。”[2](p225)同樣是“青鳥”這個(gè)詞語,出現(xiàn)在不同的詩句中用意不同,安本正是沒有簡單地看待這些詞語的意思,而是將詞語還原到具體詩歌中去把握其最準(zhǔn)確的意思。
3.注中有評(píng),點(diǎn)透寫作用意。
安本在注釋中時(shí)時(shí)將注與詩歌分析結(jié)合起來,通過對(duì)重點(diǎn)詩句的分析,將整個(gè)詩歌的寫作特點(diǎn)凸顯出來,幫助讀者理解李白詩歌的寫作技巧及深意。
比如:《蜀道難》中注“西當(dāng)太白有鳥道”之句時(shí),對(duì)“爾來四萬八千歲”以下六句的寫作用意做了注釋,認(rèn)為“寫自古以來秦蜀二地隔絕之狀?!弊⑨尅暗乇郎酱輭咽克馈本涞涔屎?,認(rèn)為“二句乃化用二事寫古蜀道之開辟?!薄皢柧饔魏螘r(shí)還?畏途巉巖不可攀”注云:“二句乃旅人捫心自問之辭。古代詩詞中不乏此例,如陶潛“問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏?!庇秩缋铎稀皢柧苡袔锥喑??恰似一江春水向東流。”諸句中“君”皆自謂。以上寫蜀道北段之艱險(xiǎn)?!班禒栠h(yuǎn)道之人胡為乎來哉”注云:“亦旅人捫心自問之辭,寫蜀道中段之艱險(xiǎn)?!薄板\城雖云樂不如早還家”注云:“以上寫蜀道南段之艱險(xiǎn)?!盵2](p175-188)
又如:《玉真仙人詞》“少室”注釋完后,云:二句以王母喻玉真,以少室喻其修煉之處?!跋]蛸結(jié)思幽”注釋完后,云:“見蜘蛛結(jié)網(wǎng)而興深遠(yuǎn)之思。”“蟋蟀傷褊淺”注釋完后,云:“句謂聞蟋蟀夜鳴而有失志之感。”“一斛薦檳榔”注釋完后,云:“以上四句以劉穆之自喻,暗刺張垍?!盵2](p118)再如:安本注釋《清平調(diào)詞三首》中“云想衣裳花想容”之“想”意為“如也”,并指出其為比喻之詞;“露華濃”之“露華”為露珠,并指出此句承上句之喻,花上著露,形容楊妃之容光艷發(fā)。[2](p455-461)
再如:注釋“巫山云雨”時(shí)引宋玉《高唐賦》序、《神女賦》序說明李白此詩總《高唐》、《神女》二賦之意,謂巫山神女惟夢(mèng)中得見,不可果致,故曰“枉斷腸”,以反襯君王今日之有楊妃在側(cè)之歡。[2](p455-461)
安旗曾經(jīng)借其《李白詩秘要》表達(dá)過對(duì)詩歌詮釋的看法:“知人論世、尚友古人遂成為詮釋詩章必要之途?!盵6](前言)又說:“任何作者、任何作品皆是
一定歷史條件下的產(chǎn)物,勢(shì)須從其所屬之環(huán)境與背景考察之。……總當(dāng)顧忌作品的全體,并且顧及作者的全人,以及他所處的社會(huì)狀態(tài)及精神狀態(tài)。”[6](前言)由此詩歌詮釋觀念可見,安本在為李白作品編年時(shí),目的正是要通過對(duì)李白詩文的梳理,結(jié)合當(dāng)時(shí)李白生活之時(shí)代背景及其經(jīng)歷,把握李白一生創(chuàng)作風(fēng)格之形成軌跡、人格命運(yùn)之發(fā)展變化軌跡。因此,安本在編年方面注意從與李白相交游之同時(shí)人、李白其他詩文,李白詩作情緒,李白的經(jīng)歷以及當(dāng)時(shí)社會(huì)歷史條件等多方面方面考察,尋找編年依據(jù)。
1.根據(jù)李白詩作或同期他人詩作,發(fā)現(xiàn)系年線索。
對(duì)于某些重要生平經(jīng)歷,詩人可能會(huì)在不同時(shí)期的不同詩文中有所記載,安本熟悉詩人的每一首作品,將其中涉及某些重要時(shí)間點(diǎn)或事件的詩文聯(lián)系起來比較,發(fā)現(xiàn)了其中蛛絲馬跡的聯(lián)系。如《初月》、《雨后望月》、《對(duì)雨》、《曉晴》、《望夫石》五首詩安本將其皆系于開元三年,李白十五歲之時(shí),首先是基于王琦曾對(duì)錄自《文苑英華》的這五首詩做過一個(gè)大膽的猜測(cè):這些詩可能就是《唐詩紀(jì)事》引《彰明逸事》中所說年少時(shí)寫的那些頗類“宮中行樂詞”的詩作。安本又認(rèn)為:“楊天惠所著《彰明逸事》訪之邑人,當(dāng)非無稽之談”,應(yīng)該所記為實(shí);又“李白詩文中屢稱‘十五觀奇書’、‘十五學(xué)神仙’、‘十五學(xué)劍術(shù)’,因此,十五歲應(yīng)該是李白大量學(xué)習(xí)詩歌寫作的重要年齡,他在其他詩文中多次提到,再加上這些記載來自可信之書,故將這幾首詩作系于李白十五歲之時(shí),即開元三年[2](p5)是站得住腳的。
又如,安本將《廬山東林寺夜懷》系于天寶九載之原因是李白天寶九載《留別金陵諸公》詩中有云:“五月金陵西,祖余白下亭。欲尋廬峰頂,先繞漢水行。”說明李白是年五月游廬山。[2](p923)便將此次廬山之行與初出蜀時(shí)第一次登廬山區(qū)別開來。
對(duì)于此前諸家將《宿巫山下》系于乾元二年的說法,安本根據(jù)李詩中“千里江陵一日還”之句判斷,李白當(dāng)日系自奉節(jié)登舟啟程,必?zé)o夜宿巫山一事。故而認(rèn)定此詩當(dāng)為初出夔門之作。[2](p31)
對(duì)于《送梁公昌從信安王北征》的系年問題,安本引用了儲(chǔ)光羲詩中涉及信安王北征一事的詩句。儲(chǔ)光羲《貽鼓吹李丞時(shí)信安王北伐李公王之所器者也》一詩有句云:“出車發(fā)西洛,營軍臨北平?!笨芍虐餐醣闭飨祻穆尻柍霭l(fā),則此詩當(dāng)系本年正月作于洛陽。[2](p236)
再如,關(guān)于李白是否曾經(jīng)三入長安,一直是李白研究者激烈爭論的焦點(diǎn)之一,目前三入長安之說支持者甚少,但是,安旗先生是三入長安的堅(jiān)定支持者,那么,李白天寶十二載是否有長安之行,安本除已在《經(jīng)亂后天恩流夜郎憶舊游抒懷贈(zèng)韋太守良宰》、《述德兼陳情上哥叔大夫》等詩中一再陳述三入長安之事,還在《下途歸石門舊居》詩后加按語補(bǔ)正了李白當(dāng)年確有長安之行。那何以詩中無一字提及安史之亂?安本先質(zhì)疑本詩情緒感傷,所別何人?然后指出已有研究否定薦白入朝為吳筠,然后引任華《雜言寄李白》詩句“中間聞道在長安,及余戾止,君已江東訪元丹”說明李白曾經(jīng)于某次離京之后赴江東尋訪元丹丘,但是考察已經(jīng)確知的李白兩出長安之路線,發(fā)現(xiàn)這兩次出京均未至江東,于是判斷任華所言“中間聞道在長安”,當(dāng)指天寶十二載李白入京一事。[2](p1127)此詩所別者正是元丹丘,因元曾薦白入朝,如今又失敗出京,故此別格外感傷。
2.從詩歌情緒出發(fā)結(jié)合李白經(jīng)歷,作出編年判斷。
言為心聲,詩作必然帶有詩人寫作時(shí)的情緒與境況,何況李白這樣的主觀性詩人。安本非常重視李白詩作的這種特點(diǎn),利用詩文中的情緒色彩結(jié)合李白當(dāng)時(shí)經(jīng)歷,為一些詩作的系年找到了編年依據(jù)。比如,對(duì)于李白一生三赴金陵的系年問題,安本的編年根據(jù)主要是從這些與金陵有關(guān)的詩歌寫作內(nèi)容和情緒來判斷的。李白初次入金陵,是辭家出蜀之后的游歷地之一,此次來金陵并無親密朋友,途中結(jié)識(shí)的也只是一些年輕人,再者也未經(jīng)過仕途失敗的打擊,故心情較輕松。因此將《金陵望漢江》、《金陵酒肆留別》等情緒昂揚(yáng)的詩歌系年于開元十三年第一次入金陵。對(duì)于系年有爭議的《金陵酒肆留別》一詩,安本又從本詩表達(dá)主旨及情緒出發(fā)對(duì)本詩的系年作出了解釋。安本指出本詩主旨仍為“頌揚(yáng)開元之治,唯末二句微露惆悵之情,蓋有憾于當(dāng)此治世而無所作為?!盵2](p72)認(rèn)為李白當(dāng)時(shí)似在江東干謁無成,方有此感慨。駁斥了瞿朱本將其定于安史之亂之后的說法。
于是,安本將《金陵三首》、《登金陵冶城西北
謝安墩》、《金陵白楊十字巷》等詩作系于第二次入金陵。并在《金陵三首》題解處表達(dá)了對(duì)系于天寶六載的原因:“此及以下金陵詩七題,與早期金陵詩作相較,寫景詠物,俱著蒼涼之色;抒懷寄慨,亦多深悲之情。因俱系于本年春游金陵時(shí)。”[2](p792)
又如,安本不同意王本將《玉壺吟》系于去朝以后,而是將此詩系于天寶二年,其理由有三:一者,詩中有“世人不識(shí)東方朔,大隱金門是謫仙”之句,應(yīng)是以東方朔之隱于朝廷類比自己在朝行為;二者,詩中又有“鳳凰初下紫泥詔”之句,可見是言供奉翰林情景,不乏自矜之感;三者,“君王雖愛蛾眉好,無奈宮中妒殺人”可知讒謗雖已盛,而君恩未衰。如在去朝之后,則李白對(duì)君王亦多怨詞矣。[2](p559)
再如,詹锳將《江上吟》一詩系年于開元二十二年,并認(rèn)為是李白出蜀之后的作品。安本卻將此詩系于上元元年,其主要原因是安本認(rèn)為李白早年不應(yīng)有如此強(qiáng)烈蔑視求仙隱逸及功名富貴之情緒,而志在刪述、希圖以詩文傳之不朽之思想,亦應(yīng)在晚年方有。同時(shí)征引李白本年流連江夏時(shí)所作詩歌,發(fā)現(xiàn)其遣詞用語多有與此詩相同者,如《江夏贈(zèng)韋南陵冰》也表達(dá)了此種意在歸隱的想法。
3.結(jié)合詩歌內(nèi)容和所涉史實(shí),輔助編年。
詩歌文本有所謂敘事性文本與象喻性文本,敘事性文本多寫實(shí),記錄生活本身,故詩中記錄多有與史實(shí)相合處。安本有效利用了李白詩歌中敘事性的文本,將詩歌內(nèi)容與史實(shí)結(jié)合起來,找到了編年的線索。
比如,安旗反對(duì)王琦、郭沫若、詹锳將《聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請(qǐng)纓冀申一割之用半道病還留別金陵崔侍御十九韻》一詩系于上元二年。就是結(jié)合詩中所涉及到的歷史事實(shí)來輔助編年。安本首先根據(jù)新舊《唐書》、《資治通鑒》及有關(guān)史籍,發(fā)現(xiàn)上元二年并無李光弼乃至唐官軍出征東南、或在東南某地與安史叛軍作戰(zhàn)之記錄;然后反駁王琦有關(guān)東南的理由。王琦認(rèn)為李光弼此時(shí)坐鎮(zhèn)臨淮,地在長安東南。安本反駁云:臨淮唐時(shí)屬河南道,在中原,仍不得言“東南征”;其次,從詩歌內(nèi)容“太尉杖旄鉞,云旗繞彭城”出發(fā),考證李光弼移軍徐州在寶應(yīng)年間,又引詩中“天奪壯士心,長吁別吳京”為李白與金陵群官告別西行,往依當(dāng)涂宰李陽冰之事。同時(shí)又比較此詩與《獻(xiàn)從叔當(dāng)涂宰李陽冰》詩中時(shí)令、地望、情緒接近。[2](p1643)故將此詩系于寶應(yīng)元年,可以說是以史證詩的典范。
又如,安本將《登黃山凌歊臺(tái)送族弟溧陽尉濟(jì)充泛舟赴華陰》系于天寶九載,原因是《舊唐書》記載過天寶六載和天寶九載兩次京師之旱。又此詩中有“炎赫五月中”,知天寶九載的干旱始于三月,而天寶六載的干旱始于五月,因此,溧陽尉李濟(jì)充任泛舟之役當(dāng)在天寶九載這次。[2](p916)故將此詩系于天寶九載。
再如,《春于姑熟送趙四流炎方序》一詩的系年問題,安本先引詩句:“自吳瞻秦,日見喜氣。上當(dāng)攫玉弩,摧狼狐,洗清天地,雷雨必作?!保ㄔ姼璐笠馐牵簭拇说赝蜷L安,每天皆可見喜悅之氣,上皇即將御駕親征、剿滅叛軍、恢復(fù)大唐江山,到時(shí)必然大赦天下,你也將會(huì)盼來好消息。)安本加按語曰:上年(天寶十四載)十二月玄宗有親征之制,《序》文當(dāng)謂此,作時(shí)應(yīng)在本年。[2](p1995)查《資治通鑒》卷二一七唐紀(jì)三十三:“(天寶十四載)十二月,上議親征,辛丑,制太子監(jiān)國,……”[7](p6940)安本正是根據(jù)史書記載,結(jié)合詩歌內(nèi)容將此詩系年于至德元年春所作。
通過以上具體編年方法,安本將李白詩文的85%進(jìn)行了編年,循著這些編年后的詩歌,可以看到:安旗先生將自己對(duì)李白一生追求用世,矢志報(bào)國,鞠躬盡瘁的看法表達(dá)了出來。如安本將《別匡山》系于李白出蜀之前,從本篇揭示出少年李白即胸懷成就一番政治事業(yè)的雄心壯志;將《鄴中贈(zèng)王大勸入高鳳石門山幽居》系于開元二十七年秋,李白一入長安失敗后,雖受打擊,然不能時(shí)刻忘卻建功立業(yè);將《贈(zèng)何七判官昌浩》系于天寶十載,此期李白正與元丹丘棲于葉縣石門山,地近沮溺隱居之所,故反用長沮、桀溺其事以明志,何判官時(shí)在幽州軍中,白欲往幽州一探究竟。將《公無渡河》與幽州之行聯(lián)系而觀,認(rèn)為本篇為本年冬在幽州目睹安祿山反跡后作,是自喻其幽州之行之作;將《遠(yuǎn)別離》系于天寶十二載,指出其表達(dá)了李白三入長安進(jìn)諫失敗后內(nèi)心的苦悶和失望之情;將《聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南,懦夫請(qǐng)纓,冀申一
割之用,半道病還,留別金陵崔侍御十九韻》系于寶應(yīng)元年,李白以衰病之身尚欲報(bào)效祖國的一片忠心;將《臨路歌》系于廣德元年,表達(dá)李白于垂死之際,對(duì)自己才未盡用、中天摧折的嘆息。
對(duì)李白詩歌藝術(shù)特色及風(fēng)格形成過程的評(píng)論,安本經(jīng)常通過按語方式表達(dá)的。如在《望鸚鵡洲懷禰衡》詩后按語中指出:“嚴(yán)、沈二說大誤,高說近之,然亦有未妥處。首二句,非言正平輕魏武,乃言魏武輕正平,然意在譏魏武之不能容物。才高、寡識(shí)云云,亦是此意,皆反話正說,借古諷今?!盵2](p1441)在《巴女詞》詩后加按語指出:巴地民歌,源遠(yuǎn)流長,……白在巴渝一帶盤桓數(shù)月,想亦常聞之矣,故有此作。其后行至荊州則有《荊州歌》、行至越中則有《越女詞》,行至襄中則有《襄陽曲》。同時(shí)擬古樂府之作,如《白纻辭》、《楊叛兒》等,亦日益增多。[2](p29)
《李白詩歌編年注釋》一書正是通過編年方式,輔之以對(duì)李白詩歌詩意的注釋與闡發(fā),考證當(dāng)時(shí)社會(huì)政治環(huán)境與李白個(gè)人際遇、情感變化之關(guān)系,將注者對(duì)形成李白全面立體看法的觀念貫通至全書的角角落落,最終幫助讀者了解了一個(gè)充滿著理想主義和英雄主義光芒,關(guān)心國家前途命運(yùn)的愛國詩人、政治詩人李白。我們不妨借用安旗先生本人的原話來表達(dá)我們的看法:通過研讀這部著作,“李白其人及其詩,在很大程度上,以我們前所末窺的新面目呈現(xiàn)出來。這位與世紀(jì)同齡、與盛唐同步的詩人,他的凌云壯志,豪情逸興;他的坎坷道路,血淚人生,不能不使我們感慨唏噓:原來他是這樣的人!”[6](前言)
[1]胡適.中國哲學(xué)史大綱[M].上海:上海古籍出版社,2000.
[2]安旗.李白全集編年注釋[M].成都:巴蜀書社,1990.
[3]瞿蛻園、朱金城.李白集校注[M].上海:上海古籍出版社,1980.
[4]段玉裁.經(jīng)韻樓集[M].上海:上海古籍出版社,2007.
[5]姚鼎.贈(zèng)錢獻(xiàn)之序[A].惜抱軒文集[M].四部叢刊本.
[6]安旗.李白詩秘要[M].西安:三秦出版社. 2001.
[7](宋)司馬光.資治通鑒[M].北京:中華書局,1956.
責(zé)任編輯 鄧年
I206.2
A
1003-8477(2015)11-0136-06
張淑華(1972—),女,西北大學(xué)文學(xué)院博士研究生,西北工業(yè)大學(xué)人文與經(jīng)法學(xué)院副教授。
陜西省社科基金“當(dāng)代三家李白全集校注本比較研究”(12J181),西北工業(yè)大學(xué)人文社科振興基金項(xiàng)目(3102014RW0032)。