美國《華爾街日?qǐng)?bào)》4月7日文章，原題：從豬農(nóng)到數(shù)學(xué)老師：外國人在華找工作　外國人不斷奔向中國找工作。一些老外說沒以前那么容易了，理由有簽證政策收緊、訓(xùn)練有素的本地勞動(dòng)者越來越多以及如今總體上不太歡迎外國人的氛圍。但本周末在北京一酒店舉行的外國人招聘會(huì)上，仍有許多人想一試身手。來者有的衣冠楚楚，有的穿破爛T恤和褪色牛仔褲。許多人都知道，有一張外國臉孔幾乎就能找到好工作的好日子一去不返。

尤哈尼·洪卡寧是芬蘭一名工程師，在華待過14年。他說覺得機(jī)會(huì)渺茫，“就業(yè)市場明顯下滑。”對(duì)許多求職者來說，大不了教英語。但即便這也不像以前那么容易了。越來越多雇主要求教師資格證，政府要求犯罪記錄調(diào)查、體檢及更嚴(yán)格的入境手續(xù)。

外國求職者們也日益挑剔，如今他們寧可從事技術(shù)、營銷工作，也不愿溫習(xí)動(dòng)詞。33歲的馬爾庫斯·尼安伯說：“我教英語兩年了，太無聊了。”

招聘者說，污染問題及中國急劇上升的生活成本，增加了吸引合格外國人才的難度。來自北美的求職者比前幾年少了，來自西班牙、烏克蘭、東歐和俄羅斯的求職者增加很多。西班牙人米蓋爾稱，“一旦歐洲經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)，我就會(huì)考慮回去?！彼壳敖逃⒄Z，“找工作不難，難在找到合適的?！?/p>

招聘者和在華多年的外籍雇員說，他們總體感覺如今中國對(duì)外國人的歡迎度降低了。不久前美國和歐洲中國商會(huì)的年度調(diào)查也反映了類似看法。

多數(shù)求職者二三十歲，也有些上了歲數(shù)。60歲的勞埃德稱受阻于一些國際學(xué)校的年齡上限。若再找不到工作，他和妻子就回新西蘭農(nóng)場去。他妻子說，“我更希望自己嫁給的是數(shù)學(xué)老師而非豬農(nóng)?！薄?/p>

（作者馬克·馬尼耶，汪北哲譯）