■王 玥 張學(xué)倩 彭一帆 劉 謙 馬 蘋

1）《中國肺癌雜志》編輯部，天津市和平區(qū)南京路228號 300020

2）天津市環(huán)湖醫(yī)院《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》編輯部，天津市河西區(qū)氣象臺路122號 300060

在數(shù)字出版時代，網(wǎng)絡(luò)發(fā)布平臺已成為科技期刊提高展示度，擴大學(xué)術(shù)影響力的重要手段。為了適應(yīng)數(shù)字化出版的發(fā)展趨勢，越來越多的醫(yī)學(xué)期刊都開展了網(wǎng)絡(luò)化建設(shè)，通過自建網(wǎng)絡(luò)平臺或依托第三方網(wǎng)刊發(fā)布系統(tǒng)實現(xiàn)了傳統(tǒng)工作模式的轉(zhuǎn)變[1]。實現(xiàn)了編輯出版流程的自動化，為讀者、作者提供投稿、全文瀏覽、下載等服務(wù)。在此背景下，如何利用日益先進的網(wǎng)絡(luò)和多媒體技術(shù)充分發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)平臺相較于傳統(tǒng)平面媒體的優(yōu)勢，將醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)平臺打造成一個全方位展示期刊的窗口，一個與讀者互動為讀者服務(wù)的平臺，而不僅僅是一個全文發(fā)布平臺，這是醫(yī)學(xué)科技期刊編輯人員將要面臨并解決的問題。

《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》是一本神經(jīng)病學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)期刊，手術(shù)是神經(jīng)外科學(xué)的核心，傳統(tǒng)的紙質(zhì)平面媒體在表現(xiàn)手術(shù)技巧、技術(shù)創(chuàng)新等實際操作方面的內(nèi)容上是短板，表現(xiàn)力有限。目前多媒體技術(shù)已逐漸應(yīng)用到國內(nèi)外醫(yī)學(xué)科技期刊中，如中華醫(yī)學(xué)會就推出了一系列數(shù)字化電子期刊，其中《中華胃腸外科雜志》在網(wǎng)站推出“手術(shù)視點”欄目，嘗試了在網(wǎng)絡(luò)平臺進行手術(shù)視頻發(fā)布，受到廣大編委、醫(yī)生讀者的歡迎[2]。但此類平臺往往主要依靠商業(yè)公司提供技術(shù)支持，對于資金不太充裕的編輯部來說可行性不高。為此我們在OA期刊利用開源網(wǎng)絡(luò)平臺進行視頻發(fā)布方向做了進一步探索。總結(jié)出一套OA期刊基于開放期刊系統(tǒng)（Open Journal System，OJS）建立低成本視頻發(fā)布平臺的方法。

本文結(jié)合《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》應(yīng)用多媒體視頻技術(shù)建立手術(shù)視頻模塊的實踐，分享在編輯部自建網(wǎng)站中應(yīng)用多媒體技術(shù)的經(jīng)驗，探討醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)平臺多媒體應(yīng)用的發(fā)展前景。

1 神經(jīng)醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)化現(xiàn)狀

神經(jīng)醫(yī)學(xué)期刊是神經(jīng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域科研信息與研究成果的重要傳播媒介，期刊的網(wǎng)絡(luò)化加快了信息的傳播速度，擴大了傳播范圍，在提高編輯工作效率，縮短發(fā)表周期的同時，也使期刊的知名度和影響力都得到大幅提升，促進了神經(jīng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的國際學(xué)術(shù)交流與進步[3]。

1.1 國內(nèi)現(xiàn)狀

據(jù)統(tǒng)計，國內(nèi)已有逾50%的神經(jīng)醫(yī)學(xué)期刊實現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)化[3]，其中大部分期刊都提供了遠程投審稿、在線文摘、全文瀏覽下載、檢索、期刊基本信息和新聞動態(tài)展示的功能。但這些期刊網(wǎng)絡(luò)平臺普遍存在以下問題：（1）網(wǎng)站內(nèi)容與印刷版期刊內(nèi)容重復(fù)，大多是印刷版的復(fù)現(xiàn)與照搬，沒有體現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)化特色；（2）網(wǎng)站更新較慢，存在上網(wǎng)時滯問題；（3）缺乏互動欄目設(shè)置和讀者服務(wù)功能。由此可見，受技術(shù)水平及資金支持的制約，我國神經(jīng)醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)化水平目前尚處于起步階段。

1.2 國外現(xiàn)狀

與國內(nèi)神經(jīng)醫(yī)學(xué)期刊相比，國外期刊網(wǎng)絡(luò)化程度已達到較高水平。早在2007年美國就已有60%的神經(jīng)醫(yī)學(xué)期刊實現(xiàn)了在線全文閱讀，并利用多媒體技術(shù)為讀者提供視頻等個性化互動網(wǎng)絡(luò)服務(wù)[3]。以Journal of Neurosurgery為例，該刊網(wǎng)站于2011年設(shè)立“Podcast”欄目，提供多語種文摘的閱讀與收聽。2012年推出“Video”欄目，作為網(wǎng)絡(luò)版期刊的增值服務(wù)項目，該欄目展示與期刊所發(fā)表文章相關(guān)的手術(shù)錄像，提供視頻觀看、下載服務(wù)及簡介，方便讀者盡可能詳盡、直觀地了解手術(shù)過程和手術(shù)技巧。2006年，世界上第一個同行評議的科技視頻期刊 Journal of Visualized Experiments（JoVE）創(chuàng)刊，JoVE以視頻形式出版科學(xué)研究，以幫助研究者解決科學(xué)研究中重現(xiàn)性差和新實驗技術(shù)學(xué)習(xí)所需大量時間的問題。網(wǎng)絡(luò)視頻的出版形式通過創(chuàng)新應(yīng)用現(xiàn)有技術(shù)，使傳播內(nèi)容更加豐富、立體化。相比于傳統(tǒng)文字出版，視頻出版有效地促進了以實驗技術(shù)為基礎(chǔ)的生物醫(yī)學(xué)相關(guān)學(xué)科的學(xué)術(shù)成果交流與傳播[4]。

2 《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》的實踐

2.1 《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》網(wǎng)絡(luò)化進程

《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》是一本報道神經(jīng)內(nèi)、外科及相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域領(lǐng)先的科研成果和臨床診療經(jīng)驗的專業(yè)醫(yī)學(xué)期刊。于2010年建立了中、英文雙語網(wǎng)絡(luò)發(fā)布平臺，中文版網(wǎng)站采用瑪格泰克公司的網(wǎng)刊發(fā)布系統(tǒng)，英文網(wǎng)站使用加拿大開源的開放期刊系統(tǒng)搭建。網(wǎng)站提供文章摘要瀏覽和PDF全文下載。

2.2 《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》“手術(shù)視頻”欄目的創(chuàng)建

《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》于2013年第11、12期對“椎管內(nèi)腫瘤神經(jīng)外科臨床研究”進行了專題報道。專題論著均為手術(shù)操作性文章，單純的文字描述很難展現(xiàn)手術(shù)操作的技巧和精髓。為此，編輯部嘗試?yán)肙JS平臺可自定義擴展的優(yōu)勢，在英文網(wǎng)站開辟手術(shù)視頻模塊（Medical Video），邀請每篇論著作者提供相應(yīng)手術(shù)視頻，同時配備簡要的中英文對照形式的手術(shù)方法介紹，為讀者提供更為直觀的手術(shù)過程觀摩。編輯部還提供了電子版文章和對應(yīng)手術(shù)視頻的互鏈接，在每篇文章內(nèi)標(biāo)注對應(yīng)手術(shù)視頻的訪問路徑，同時在視頻觀看頁面提供對應(yīng)文章的信息和原文鏈接。讀者在線閱讀時可隨時切換閱讀文章和觀看視頻。

3 主要技術(shù)環(huán)節(jié)

《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》有中、英文兩個版本的網(wǎng)站，中文版網(wǎng)站使用瑪格泰克平臺，英文網(wǎng)站基于OJS。由于OJS是開源系統(tǒng)，非常便于用戶進行自定義擴展開發(fā)，且維護成本十分低廉，因此編輯部決定在英文版網(wǎng)站建立“手術(shù)視頻”模塊。

3.1 視頻文件的獲取與處理

原始視頻由醫(yī)生在手術(shù)中錄制，為MPG格式。編輯部用“優(yōu)酷客戶端”軟件的“轉(zhuǎn)碼”功能進行后期處理，轉(zhuǎn)換為flv格式，視頻頁面大小選擇480 320。

3.2 技術(shù)選型

3.2.1 OJS靜態(tài)頁面（Static Page）

OJS是由PKP開發(fā)的一套期刊管理與出版軟件，對整個包括稿件提交、專家審閱、編輯、到在線出版在內(nèi)的整個出版流程提供了一個完整的在線支持平臺。OJS有很強的擴展性和靈活性，通過插件（Plugin）機制滿足不同期刊對OJS定制的需求，如靜態(tài)頁面功能（Static Page）[5-6]。用戶可以使用靜態(tài)頁面插件（Static Page Plugin）為網(wǎng)站添加靜態(tài)頁面，并且可以從本網(wǎng)站的任何位置（自定義模塊，導(dǎo)航欄等）通過鏈接進行訪問[7]。創(chuàng)建OJS靜態(tài)頁面的步驟如下：

（1）在后臺期刊管理（Journal Management）模塊Enable靜態(tài)頁面插件

Journal Management-＞System Plugins-＞Generic Plugins-＞Static Page Plugin-＞Enable。

圖1 打開OJS靜態(tài)頁面插件

（2）點擊“Edit/Add Content”按鈕進入 Static Pages頁面，點“Add New Page”創(chuàng)建新的靜態(tài)頁面。

（3）在TinyMCE編輯器中編輯靜態(tài)頁面內(nèi)容，也可以點“HTML”按鈕直接編寫HTML代碼（圖2）。

（4）復(fù)制這個頁面的路徑（Path），格式為：http：//www.cjcnn.org/index.php/cjcnn/pages/view/%PATH%，可將這個地址應(yīng)用于任何要鏈接到此頁面的位置。

圖2 編輯OJS靜態(tài)頁面

3.2.2 視頻播放器FlowPlayer

本文選擇開源Flowplayer作為Web視頻播放器。該播放器可以嵌入網(wǎng)頁中，支持播放flv、swf等流媒體以及圖片文件，能夠非常流暢的播放視頻文件，同時支持自定義配置和擴展，如播放列表、皮膚設(shè)置、自動緩沖等多項高級設(shè)置[8]。

3.2.3 視頻文件的保存

在網(wǎng)站后臺FTP主目錄下創(chuàng)建文件夾“video”，并建立子目錄，命名方式為：“年-月”，如2013-11，2013-12，將視頻文件放入對應(yīng)的目錄內(nèi)。視頻文件命名方式為“v卷n期a文章序號v視頻序號.flv”，如 v13n12a6v1.flv，v13n12a7v1.flv。

3.3 主目錄頁面設(shè)計

手術(shù)視頻主目錄頁面設(shè)計如圖3所示，視頻按所屬期數(shù)劃分歸類，主目錄頁面列出視頻對應(yīng)文章的題目、作者等信息，點擊文章題目打開視頻頁面。

圖3 手術(shù)視頻主目錄頁面設(shè)計

3.4 視頻頁面設(shè)計

視頻頁面結(jié)構(gòu)布局如圖4所示，該文包含兩個視頻，頁面右上方的播放列表里列出兩個手術(shù)片段的中英文名稱，點擊一個視頻即可在左側(cè)的播放器中進行播放。播放器底部列出文章的題目、作者信息，到中、英文網(wǎng)站的全文鏈接，和每個視頻簡要的中英文介紹。

圖4 視頻頁面設(shè)計

4 總結(jié)與展望

本文以《中國現(xiàn)代神經(jīng)疾病雜志》為例，介紹了使用OJS靜態(tài)頁面，借助FlowPlay網(wǎng)絡(luò)視頻播放器建立“手術(shù)視頻”欄目的設(shè)計思路和實現(xiàn)方法。這個方法基于開源的OJS平臺，且實現(xiàn)簡單，容易上手，每次發(fā)布新的視頻時只需在原有模板基礎(chǔ)上制作一個新的視頻靜態(tài)頁面，并在主目錄頁面（Medical Video）添加相應(yīng)視頻頁面鏈接即可。一般具備簡單HTML語言基礎(chǔ)的人員均可快速掌握，降低了編輯部的開發(fā)成本。另外，同期出版的印刷版雜志在每篇文章手術(shù)方法后括號內(nèi)標(biāo)注該文視頻URL，讀者在線閱讀文章時可以直接點擊超鏈接即時觀看視頻，極大發(fā)揮了網(wǎng)絡(luò)平臺的優(yōu)勢?！笆中g(shù)視頻”欄目建立以來，成為網(wǎng)站一大特色和亮點，受到了廣大讀者的一致好評，特別是極大地方便了基層醫(yī)院的外科醫(yī)師，他們可以更為直觀地觀摩手術(shù)，學(xué)習(xí)手術(shù)操作技巧。這種直觀的表達能夠吸引更多的讀者，為網(wǎng)站帶來更多的訪問量，從而擴大了期刊的學(xué)術(shù)傳播范圍，提高了期刊的知名度和影響力。

今后將在以下幾個方面對該欄目做進一步改進、優(yōu)化，首先是技術(shù)方面：（1）加強視頻文件的剪輯與后期處理，考慮過大的文件加載速度較慢，影響觀看效果，因此需要在視頻清晰度與文件網(wǎng)絡(luò)傳輸速度間找到一個平衡點；（2）提高編輯的視頻處理技術(shù)水平，充分利用軟件工具嘗試在視頻中添加字幕、配音、動畫等多種元素，提高互動性，豐富視頻表現(xiàn)力；（3）為視頻文件注冊DOI，提供全球永久唯一身份標(biāo)識，方便視頻文件的直接訪問。（4）為視頻文件生成二維碼，讀者在閱讀紙本期刊時可隨時用移動設(shè)備掃描二維碼觀看視頻，擴大視頻的傳播途徑，提高視頻的利用率。（5）與第三方視頻網(wǎng)站合作分享視頻，提高訪問速度擴大傳播范圍和訪問量。其次是內(nèi)容方面：今后隨著視頻的不斷積累，要加強視頻文件的分類整理工作，根據(jù)不同層次讀者的需求，有針對性地為各類讀者提供他們感興趣的內(nèi)容；還可以邀請專家進行手術(shù)演示錄制教學(xué)視頻，通過“手術(shù)視頻”欄目與年輕醫(yī)生分享，發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)平臺的繼續(xù)教育功能。在廣泛收集專家、讀者意見的基礎(chǔ)上，不斷完善優(yōu)化網(wǎng)站功能，在進行科研成果傳播的同時，將網(wǎng)絡(luò)平臺打造成一個編輯、讀者、作者學(xué)習(xí)互動的平臺，加快促進期刊的網(wǎng)絡(luò)化發(fā)展水平，提高期刊的展示度和學(xué)術(shù)影響力。

[1] 吳育嬌，余曉玲，張東濤.醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)化建設(shè)的可持續(xù)發(fā)展[J].中華醫(yī)學(xué)圖書情報雜志，2013，22（6）：79-80.

[2] 劉昱菡，汪挺，陳小宇，等.臨床外科類期刊依托互聯(lián)網(wǎng)多媒體技術(shù)創(chuàng)建手術(shù)類欄目的實踐與展望[J].編輯學(xué)報，2012， 24（4）： 374-375.

[3] 孫凌，賀曉生，王烜，等.中國神經(jīng)醫(yī)學(xué)期刊網(wǎng)絡(luò)化發(fā)展現(xiàn)狀及對策[J].科技傳播，2014（7）：28-29.

[4] 李苑.視頻實驗期刊（JoVE）——視頻出版的啟示[J].中國科技期刊研究，2014，25（9）：1157-1161.

[5] 周玲，錢立波，王玥，等.《中國肺癌雜志》應(yīng)用Open Journal Systems創(chuàng)建開放存取期刊的實踐[J].中國腫瘤，2010，19（11）： 766-770.

[6] 王玥，周玲，李博，等.基于OJS與IXWeb Hosting建設(shè)小型科技期刊編輯部網(wǎng)絡(luò)發(fā)布平臺[J].中國科技期刊研究，2010， 21（5）： 664-667.

[7] Chapter 4.Journal Management.http：//pkp.sfu.ca/ojs/docs/userguide/2.3.3/journalManagement.html[2014-1-15].

[8] Flowplayer-Flash Video Player for theWeb： Flowplayer.http：//flash.flowplayer.org/documentation/[2014-1-15].