◎ [日]渡邊淳一/文 竺家榮/譯
老爺子加油
◎ [日]渡邊淳一/文 竺家榮/譯
前幾日,一位編輯在談到自己的父親時(shí)說:“老爺子已經(jīng)干枯了?!?/p>
的確,他的父親已年近八十,以前好像當(dāng)過某報(bào)社的董事,但早就退休了,現(xiàn)在每天只是在家讀讀書、看看電視?;蛟S在兒子看來,老爺子在從繁雜的世事中脫身后,就如同干枯了一般。但事實(shí)果真如此嗎?
以前,當(dāng)我還在大學(xué)醫(yī)院當(dāng)醫(yī)生的時(shí)候,和我負(fù)責(zé)同一間病房的護(hù)士曾對(duì)我抱怨過一位病人。
那位患者快八十歲了,據(jù)說曾當(dāng)過小學(xué)校長,看上去很穩(wěn)重,說話也很客氣。
但是,護(hù)士對(duì)我訴苦,說這位患者“很下流”。
每天早上測(cè)脈搏的時(shí)候,當(dāng)護(hù)士把手指按在他的手腕內(nèi)側(cè)時(shí),他肯定會(huì)輕輕地握住護(hù)士的手。還有,當(dāng)護(hù)士彎下腰為他整理尿布時(shí),他必定會(huì)偷瞄其胸部,諸如此類。
聽了這話,我不假思索地說:“那有什么,不就是看一眼嗎?”
護(hù)士的臉上立刻充滿了詫異,不高興地轉(zhuǎn)身走了。
而另一位女士也是年近八十,由于大腿骨骨折,植入了人工骨頭,之后接受了理療。
負(fù)責(zé)此次治療的理療師里有一個(gè)叫K的三十歲左右的大帥哥。她一眼就看中了這位理療師,并要求讓他給自己治療。由于女士的迫切要求,K不得不開始為她進(jìn)行治療,于是她一直滿面春風(fēng)地專心進(jìn)行復(fù)健。不僅如此,她還嗲聲嗲氣地說:“哎,K醫(yī)生,我這里好疼啊。”醫(yī)生給她按摩兩下后,她便眼眶濕潤地說:“舒服多了?!?/p>
但是,K醫(yī)生還有其他患者,不可能一天到晚圍著她一個(gè)人轉(zhuǎn)。于是,有一次——我想她是故意的——她從治療臺(tái)上掉了下來,嚇得眾人亂成一團(tuán)。
總之,她特別喜歡這位理療師,總是不讓他走開。只要他走到身邊,她就嬌滴滴地說:“我好高興哦。”
她這樣糾纏K醫(yī)生,讓其他患者都看傻了,什么話也說不出來,而這位理療師好像也很厭煩,但又不能因此不理睬她。所以理療室里依然回響著她那嬌滴滴的聲音:“哎,K醫(yī)生……”
毫無疑問,這是她還活著的證明,也是她繼續(xù)治病的原動(dòng)力。
一個(gè)月后,她康復(fù)出院了。出院之后,她仍經(jīng)常光臨理療室,甜膩膩地呼喚那位理療師。
換句話說,只要還對(duì)異性抱有好奇心,這人就沒有太大問題。
如果老年人有了自己喜歡的異性,兒女們最好在背后推上一把,鼓勵(lì)他們說:“老爺子(老媽),加油??!”這能讓他們向著晚年的生機(jī)踏出關(guān)鍵一步。
(摘自《老人這寶貝》作家出版社 圖/傅樹清)