作者：（美）尼古拉斯·克里斯塔基斯

出版社：中國人民大學出版社

譯者：簡學

人類連接在一個巨大的社會網(wǎng)絡(luò)上，我們的相互連接關(guān)系不僅僅是我們生命中與生俱來的、必不可少的一個組成部分，更是一種永恒的力量。正像大腦能夠做單個神經(jīng)元所不能做的事情一樣，社會網(wǎng)絡(luò)能夠做的事情，僅靠一個人是無法勝任的。

社會網(wǎng)絡(luò)真是太美妙了，它是如此精致、復(fù)雜，而又無處不在，以至于人們很想知道它究竟為何存在。我們?yōu)槭裁磋偳镀渲?？它是怎樣形成的，如何運轉(zhuǎn)的，又是怎么影響我們的？

人與人之間是相互連接的。在過去10年的大部分時間里，我（尼古拉斯）都在苦苦地思索這些問題。開始時，我把關(guān)注點放在最簡單的社會網(wǎng)絡(luò)上：由兩個人組成的二人組。

我最初研究的二人組是夫妻。我曾經(jīng)是一個醫(yī)生，負責照顧身患絕癥的病人，我注意到了愛人去世對其配偶的嚴重傷害。于是，我開始對“一個人患病怎樣導(dǎo)致另一個人也患病”這個問題產(chǎn)生興趣。我覺得，如果人與人之間是相互連接的，那他們的健康狀況也一定是相互連接的。如果妻子生病或去世了，她丈夫的死亡風險肯定會大增。

最后，我意識到可供我研究的二人組有很多種，如兩個兄弟姐妹、兩個朋友或兩個由后院柵欄連接在一起（不是分開）的鄰居。

但是，問題的真正核心并不是這些簡單的二人組。眾多的二人組能形成巨大的連接關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，能夠延伸至很遠的遠方。當我們開始思考“人們都連接在一個巨大的社會網(wǎng)絡(luò)上”這樣一種觀點時，我們認為社會影響不會止于我們所熟知的人。如果我們影響了我們的朋友，他們又影響了他們的朋友，那么，我們的行為就有可能影響我們從未謀面的朋友。