徐遠(yuǎn)超
摘 要: 《鬼谷子》是現(xiàn)存唯一的一部縱橫家理論專著,對(duì)后世具有重要影響。歷來(lái)治《鬼谷子》者所處時(shí)代環(huán)境、學(xué)科背景、研究角度等不同,至今仍有很多問(wèn)題值得探究。作者在前人研究的基礎(chǔ)上,綜合運(yùn)用???、訓(xùn)詁等研究方法,對(duì)其中的若干問(wèn)題提出見(jiàn)解。
關(guān)鍵詞: 《鬼谷子》 疑義 訓(xùn)詁
《鬼谷子》自《道藏》本舊注以來(lái),直至清代,乃有俞樾、尹桐陽(yáng)、俞棪等人對(duì)其進(jìn)行校釋。新時(shí)期,《鬼谷子》研究整理工作進(jìn)入新局面,出現(xiàn)了許多通俗注本,也有不少專家學(xué)者結(jié)合社會(huì)現(xiàn)實(shí)對(duì)其進(jìn)行了新的闡釋,如宗瓊譯注《鬼谷子》、方向東注評(píng)《鬼谷子》等,這些都為《鬼谷子》的普及作出了一定貢獻(xiàn)。許富宏《鬼谷子集校集注》更是當(dāng)代學(xué)者關(guān)于《鬼谷子》研究的一本比較全面的著作。
然而,正因?yàn)闅v來(lái)治《鬼谷子》者所處時(shí)代環(huán)境、學(xué)科背景、研究角度等的不同,很多問(wèn)題顯現(xiàn)出來(lái),還有一些被忽略的地方。筆者在讀《鬼谷子》及其歷代注解時(shí),在前人研究的基礎(chǔ)上,綜合運(yùn)用??薄⒂?xùn)詁等研究方法,以札記形式對(duì)其中未安及尚可商榷之處所提出的管窺之見(jiàn),以求進(jìn)一步疏通文義,便于日后之學(xué)。
1.《捭闔第一》:“乃可捭,乃可闔,乃可進(jìn),乃可退,乃可賤,乃可貴,無(wú)為以牧之。”
舊注:“賢愚各當(dāng)其分,股肱盡其力,但恭己無(wú)為,牧之而已矣?!币睿骸澳粒挪煲??!斗窖浴肥耗?,伺也;監(jiān)牧,察也。司、伺一字而。牧與下文意字韻?!狈较驏|:“牧,原指放養(yǎng)牲畜,后泛指統(tǒng)治、管理。牧人:管理、治理眾人?!痹S富宏:“牧:統(tǒng)治;主管?!标惼亚澹骸澳粒嚎词兀芾??!?/p>
按:舊注未釋“牧”之意?!澳痢豹q“制約”。《周易》卷三《謙卦第十五》:“《象》曰:謙謙君子,卑以自牧也?!薄盾髯印肪硎恕冻上嗥诙濉罚骸罢?qǐng)牧基,賢者思?!睏顐娮⒃唬骸爸我?。”亦可為例。
2.《捭闔第一》:“故言‘死亡、‘憂患、‘貧賤、‘苦辱、‘棄損、‘亡利、‘失意、‘有害、‘刑戮、‘誅罰,為‘陰,曰‘終?!?/p>
按:“棄損”二字諸家未釋。“棄損”有拋棄、損害之意,如:《戰(zhàn)國(guó)策·原序》:“死亡、憂患、貧賤、苦辱、棄損、亡利、失意者,天下之所惡也。”王符《潛夫論》卷八《德化第三十三》:“其愚拙工,則一蔭之麴豉皆臭敗而棄損?!彼未T椅所撰《厚齋易學(xué)》卷二十《易輯傳第十六》:“夫人方在蹇難之中,必凡事有所棄損以求出,然后可以解難。”陳蒲清先生認(rèn)為“棄損”疑是“棄捐”之誤,此說(shuō)不必。
3.《反應(yīng)第二》:“若猶張罝網(wǎng)而取獸也,多張其會(huì)而司之。”
陳蒲清:若猶,好像。
按:陳說(shuō)牽強(qiáng)。若,即如此,這樣。句中代指“啟發(fā)誘導(dǎo)”。猶意為相似、如同,《三國(guó)志·諸葛亮傳》:“猶魚(yú)之有水也。”故若、猶應(yīng)作兩字解。
4.《反應(yīng)第二》:“欲聞其聲,反默欲張反瞼;欲高反下;欲取反與。”
方向東:瞼:通斂。
陳蒲清:瞼,眼皮。在此作動(dòng)詞,指眼皮下垂,即閉合眼睛。引申為一般的閉合。
按:陶注曰:“此言反聽(tīng)之道,有以誘致之。故欲聞彼聲,我反靜默;欲彼開(kāi)張,我反瞼斂;欲彼高大,我反卑下;欲彼收取,我反施與?!睋?jù)此,“瞼”僅釋作閉眼即可。
5.《內(nèi)揵第三》:“還轉(zhuǎn)因化,莫知所為,退為大儀。”
舊注:“儀者,法也?!备呓痼w曰:“儀,刑也。為物之典則?!币╆?yáng):“儀同獻(xiàn),賢也?!笔挼歉ⅰ巴藶榇髢x”釋為“全身而退的大法則”。
按:諸說(shuō)看似合理,但未盡《鬼谷子》之意。西晉張華《勵(lì)志詩(shī)》:“大儀斡運(yùn)?!崩钌谱⒃唬骸耙陨斓刂^之大,成形之始謂之儀。”顏師古曰:“混沌太極旋轉(zhuǎn)運(yùn)行,天地輪回周而復(fù)始?!薄按髢x”即“太極”。原句意為:“不斷地環(huán)轉(zhuǎn)變化,讓人摸不著頭腦,退回到天地運(yùn)轉(zhuǎn)的狀態(tài)?!?/p>
6.《飛箝第五》:“其用或稱財(cái)貨、琦瑋、珠玉、璧白、采色以事之。”
鄭杰文:采色,神采和容色,《莊子·人間世》:“采色不定,常人之所不違”之采色即此意,此指阿諛?lè)畛兄畱B(tài)。李賀:絢麗的顏色。許富宏:采色,絢麗成章之顏色?!睹献印ち夯萃跎稀吩唬骸盀榉矢什蛔阌诳谂c,輕不足于體與,抑為采色不足視于目與?”此言滿足耳目視聽(tīng)之好的女色、音樂(lè)、歌舞、娛樂(lè)等。
按:采色,一說(shuō)或?yàn)椤安梢亍?,非。陶注:“其用,謂人既從化,將用之,必先知其性行好惡,動(dòng)以財(cái)貨采色者,欲知其人貪廉也。”采邑指古代卿大夫的封邑。鄭訓(xùn)雖依古據(jù),未得《鬼谷子》之旨。方師向東訓(xùn)作“聲色”,與許說(shuō)同,甚是。《孟子·梁惠王上》:“抑為采色不足視於目與?”《淮南子·齊俗訓(xùn)》:“聽(tīng)失於誹譽(yù),而目淫於采色?!奔创艘庖病?/p>
7.《飛箝第五》:“凡度權(quán)量能,所以征遠(yuǎn)來(lái)近,立勢(shì)而制事?!?/p>
尹桐陽(yáng)曰:“立,位也?!?/p>
按:尹說(shuō)非。立,即確立。如《鬼谷子·內(nèi)揵第三》:“策無(wú)失計(jì),立功建德?!薄傲?shì)”就是確立事物的發(fā)展方向。根據(jù)這個(gè)方向把握和控制事物的發(fā)展,叫做“立勢(shì)而制事”。
8.《摩篇第八》:“夫幾者不晚,成而不抱,久而化成?!?/p>
陶注:見(jiàn)幾而作,何晚之有,功成不居,何拘之有,久行此二者,可以化天下。
俞樾云:抱當(dāng)為保?!夺屆丰屪巳菰唬骸氨ВR?,相親保也?!笔潜c保義通。《詩(shī)·楚茨》篇:“神保是饗。”箋云:“保,居也?!薄端箭R》篇:“無(wú)射亦保?!惫{云:“保,猶居也?!比粍t成而不抱,猶云成而不居。尹桐楊:功成而不居。
按:俞說(shuō)不失。但“抱”即有“心存,懷藏”之意,如袁枚《祭妹文》:“然則抱此無(wú)涯之憾”。文意自現(xiàn),不必輾轉(zhuǎn)為訓(xùn)。
9.《權(quán)篇第九》:“佞言者,謟而干忠;諛言者,博而干智;平言者,決而干勇;戚言者,權(quán)而干信;靜言者,反而干勝。”
尹桐陽(yáng)曰:“平同諞,便巧言也。”蕭登福:“言談時(shí)言辭果斷,以平鋪直陳的方式來(lái)求得勇決之名,稱為平言。鄭杰文曰:“平言,成事之言?!稜栄拧め屧b》:‘平,成也。”許富宏:“平言即直截了當(dāng)之言?!?
按:各家訓(xùn)“平言”均不同。此言以敢于直言而取得勇者的名聲,許說(shuō)確。
10.《權(quán)篇第九》:“故智貴不忘?!?/p>
按:忘,道藏本、乾隆本、嘉靖本作“妄”?!墩f(shuō)文》:“妄,亂也”。此句意為“智慧貴在鎮(zhèn)定不亂”。乃知“妄”為音形近而誤。
11.《權(quán)篇第九》:“縱舍不疑者,決也;先分不足而窒非者,反也。”
方向東:先分,天分。陳蒲清:“先分”可能即《反應(yīng)》篇所說(shuō)的“先定”。先定,預(yù)先的決斷。
按:先:預(yù)先。分:辨別。意為預(yù)先知道自己的不足而指責(zé)他人的,就是反。
12.《符言第十二》:“四方、上下、左右、前后,熒惑之處安在?”
陳蒲清:熒惑,蒙蔽迷惑;又是星宿名稱。此處是被蒙蔽、迷惑的意思。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策二》:“凡大王之所信以為從者,恃蘇秦之計(jì),熒惑諸侯,以是為非,以非為是?!薄兑葜軙?shū)·史記》:“重丘遺之美女,續(xù)陽(yáng)之君悅之,熒惑不治?!被鹦?,古名熒惑,故道藏本注解誤以此處的熒惑為星宿名。道藏本注:“夫四方、上下、左右、前后,有陰陽(yáng)向背之宜。有國(guó)從事者不可不知。又,熒惑,天之法星,所居災(zāi)眚吉兇尤著。故曰:‘雖有明天子,必查熒惑之所在。故亦須知也。”俞樾曰:“此以人事言,非言天象也?!弊⒃疲骸盁苫?,天之法星,所居災(zāi)眚吉兇尤著”,失其旨矣。尹桐楊曰:此凡皆有逆順之宜,故須問(wèn)之。又曰:法星所在之處,亦必求而知之?!墩摵狻罚骸盁苫?,天罰也。”《廣雅·釋天》:“熒惑,謂之罰星,或謂之執(zhí)法?!庇釛υ唬骸啊豆茏印贩俊蹲ⅰ吩唬河猪氈ㄐ撬谝?。”戴望《管子校正》:“熒惑,猶眩惑也。”《逸周書(shū)·史記》曰:熒惑不治?!囤w策》曰:蘇秦?zé)苫笾T侯?!被蜃鳡I(yíng)惑?!妒酚洝峭蹂▊鳌罚狐{錯(cuò)熒惑天下?!痘茨贤鮽鳌罚骸盁苫蟀傩?。”《漢書(shū)》均作“營(yíng)惑”。曹勝高、安娜:熒惑:即火星。蕭登福曰:熒惑,或作熒??,火星之異名?!妒酚洝ぬ旃贂?shū)》:“(熒惑)出則有兵,入則兵散。以其舍命國(guó)熒惑。熒惑為勃亂、殘賊、疾喪、饑兵。”張守節(jié)《正義》云:“天官占云:熒惑為執(zhí)法之星,其行無(wú)常,以其舍命國(guó),為殘賊、為疾、為喪、為饑、為兵?!睙苫笏谟袨?zāi),故有國(guó)者須察之。
按:本句為倒裝語(yǔ)法,即“熒惑之處在哪里?熒惑,古指火星。因隱現(xiàn)不定,令人迷惑,故名?!秴问洗呵铩ぶ茦?lè)》:“熒惑在心?!备哒T注:“熒惑,五星之一,火之精也。”《淮南子·天文訓(xùn)》:“執(zhí)衡而治夏,其神為熒惑?!薄段倪x·揚(yáng)雄<羽獵賦>》:“熒惑司命,天弧發(fā)射?!惫适捳f(shuō)甚是。方師向東亦稱:“火星運(yùn)行失常則有災(zāi),所以要知道火星在哪里。”其后“有(右)主問(wèn)”,指君主要問(wèn)的問(wèn)題。與前文“有主賞”對(duì)應(yīng)。諸家以“蒙蔽迷惑”釋,則不必。
13.《符言第十二》:“家于其無(wú)常也。”
按:“家于”,道藏本作“家乎”。寂,意為寂靜無(wú)聲,謂變化悄然玄妙?!豆茏印肪硎恕毒攀氐谖迨濉吩唬骸凹藕跗錈o(wú)端也”。
14.《本經(jīng)陰符七術(shù)》:“以實(shí)取虛,以有取無(wú),若以鎰稱銖。”
舊注:“言威勢(shì)既盛,人物肅然,是我實(shí)有而彼虛無(wú),故能以我實(shí)取彼虛,以我有取彼無(wú),其取之也,動(dòng)必相應(yīng),猶稱銖以成鎰也,二十四以銖為兩,二十四兩為鎰也?!币╆?yáng)曰:“《儀禮》注:‘滿手曰溢?!缎栄拧V量》:‘一手之盛謂之溢。稱,量也。珠蚌之陰精,若以鎰稱銖,喻其不差?!痹S富宏:“以鎰稱銖,用重錘稱量輕物,比喻以重馭輕,輕而易得?!?/p>
按:諸家之說(shuō)不失。成語(yǔ)出自《孫子·軍形第四》:“故勝兵若以鎰稱銖,敗兵若以銖稱鎰?!蓖躔ⅲ骸把糟?、鎰?wù)?,以明輕重之至也。”
15.《飬志》:“故心氣一,則欲不徨;欲不徨,則志意不衰;志意不衰,則思理達(dá)矣?!?/p>
按:“徨”,道藏本、乾隆本、四庫(kù)全書(shū)本作“偟”?!队衿贰搬葆逡病薄!墩崱贰搬葆澹q徘徊也?!惫省搬濉睘橥鶃?lái)之意?!皞怠币庵缚臻e。陶注云:“此明寡欲志能養(yǎng)志,故思理達(dá)矣”。“欲不偟”,指欲望不能趁機(jī)膨脹,“偟”乃言有欲存焉,稍長(zhǎng)。當(dāng)據(jù)改。
參考文獻(xiàn):
[1]陳蒲清.鬼谷子詳解[M].長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2005.
[2]方向東.鬼谷子[M].南京:江蘇古籍出版社,2001.
[3][清]紀(jì)昀.四庫(kù)全書(shū)(影印文淵閣本)[M].臺(tái)北:商務(wù)印書(shū)館,1986.
[4]陶弘景注.鬼谷子[M].北京:中國(guó)書(shū)店,1985.
[5]蕭登福.鬼谷子研究[M].臺(tái)北:臺(tái)灣文津出版社,1984.
[6]許富宏.鬼谷子研究[M].上海:上海古籍出版社,2008.
[7]許富宏.鬼谷子集校集注[M].北京:中華書(shū)局,2008.
[8]尹桐陽(yáng).鬼谷子新釋[M].上海:上海文明印刷所,1933.
[9]俞棪.鬼谷子新注[M].上海:上海商務(wù)印書(shū)館,1931.