自1993年《戲夢人生》開始,這已經(jīng)是侯孝賢22年來第7次戛納之旅,此次終于正式封神?!洞炭吐欕[娘》到底是怎樣一部電影,能讓侯孝賢以大師的高度征服戛納評(píng)審委員會(huì)?
詞少而精
全片臺(tái)詞極少,女一號(hào)舒淇說她把自己的對(duì)白數(shù)了一下,只有16句話。電影里的每一句對(duì)白都是經(jīng)過精心琢磨的,堪稱少而精——
“以后遇此輩,先殺其所愛,然后殺之?!?/p>
“劍道無親,不與圣人同憂。汝劍術(shù)已成,卻不能斬絕人倫之親!”
“罽賓國國王得一青鸞,三年不鳴,有人謂,鸞見同類則鳴,何不懸鏡照之,青鸞見影悲鳴,對(duì)鏡終宵舞鏡而死?!?/p>
“我跟師父學(xué)劍,第一年,劍長二尺,刀鋒利可刃毛。第三年,能刺猿狖,百無一失。第五年,能躍空騰枝,刺鷹隼,沒有不中,劍長五寸,飛禽遇見,不知何所來。第七年,劍三寸,刺賊于光天化日市集里,無人能察覺?!?/p>
“師父教導(dǎo)我,凡鳥獸一定藏匿形影,所以蛇色逐地,茅兔必赤,鷹色隨樹,同化于物類之中,冥然忘形。影無形,響應(yīng)聲,無形則無影,無聲則無響,是謂隱劍?!?/p>
打斗不復(fù)雜
約兩小時(shí)的電影里,打斗戲不超過十場,每場短則數(shù)秒,長則一分鐘左右,總共加起來不到十分鐘。而且,對(duì)于打的動(dòng)作也并沒有過多展示。比如開場,聶隱娘用羊角短刀殺騎在馬上的官員,只是一瞬間的事兒,并不渲染。比如,“聶隱娘”舒淇和“田季安”張震在屋頂上對(duì)打,只來回三五回合,并沒有騰空起飛,輕功傍身的瀟灑飄逸,而是以近身殺、躲為主,看起來鈍而實(shí)用。比如發(fā)生在野外敵對(duì)雙方的一場群戲,侯孝賢用了大遠(yuǎn)景,只能透過樹叢看到,一群人在左沖右突,具體怎么打,完全不知道。
畫面很中國
影片穿插了很多空鏡頭,大部分都是湖光山色,用大全景交待,人在景中走。比如被發(fā)配的官差行走在武當(dāng)山下、刺客穿梭在白樺林間,還有時(shí)而暖色、時(shí)而冷色的湖面、仰拍的樹林,云海。這些中華的美景穿插在故事之中,構(gòu)成了電影呼吸的節(jié)奏。這些自然之景,和景中小得不能再小的人,就像是吳道子、王維或者宋朝郭熙的水墨畫一樣,大的是山水,小的是房屋和人。