王殷周
摘 要:“始作俑者,其無后乎”原本是孟子引孔子語而證明自己觀點(diǎn)的話。雖然對于這句話究竟是否孔子所言歷來有不同的聲音,但學(xué)界的大部分研究中還是將其視為孔子的原話。本文僅從仁的思想內(nèi)核、孔子禮樂觀及其時(shí)社會風(fēng)氣三個(gè)角度,淺議我們?yōu)楹螒?yīng)將“始作俑者,其無后乎”視為“孔子的原話”。
關(guān)鍵詞:始作俑者;其無后乎;論語;仁
當(dāng)筆者還是個(gè)小女孩的時(shí)候,外公就常對我念叨“始作俑者,其無后乎”這八個(gè)字,還要來來回回地解釋這是孟子引孔子之言,咒罵那些發(fā)明陪葬傭的人斷子絕孫。
誠然這不是什么幼兒教育的好榜樣,不過這些回憶還是讓我一想到孔子,就想到了“始作俑者”這個(gè)話題。
“始作俑者,其無后乎”八個(gè)字出自《孟子·梁惠王上》,原句是這樣的:
曰:“庖有肥馬,民有飢色,野有餓莩,此率獸而食人也。獸相食,且人惡之;為民父母,行政,不免於率獸而食人,惡在其為民父母也?仲尼曰:‘始作俑者,其無後乎!為其象人而用之也。如之何其使斯民飢而死也?”
可以看到的是,“始作俑者,其無后乎”原本是孟子引孔子語而證明自己觀點(diǎn)的話。雖然對于這句話究竟是否孔子所言歷來有不同的聲音,但學(xué)界的大部分研究中還是將其視為孔子的原話。
那么,學(xué)人究竟為什么認(rèn)為“始作俑者,其無后乎”是孔子的原話呢?或者說,我們?yōu)槭裁丛敢庀嘈胚@八個(gè)字中的內(nèi)涵是孔子承認(rèn)并明確提出的呢?
對于“始作俑者,其無后乎”的含義,最常見的理解是:“發(fā)明陪葬傭的人,一定會斷子絕孫吧(因?yàn)橛瞄L得像人的東西來陪葬)!”[1]大部分受眾認(rèn)為這是孔子反對使用人殉的宣言:在孔子所處的年代,不僅陪葬傭大行其道,人殉的做法恐怕也是廣泛存在的。[2]孔子反對使用人形傭來陪葬,更遑論以奴隸行人殉。
一、從仁的思想內(nèi)核來看——愛人
是否反對人殉,這首先關(guān)系到孔子的思想內(nèi)核——仁者愛人。
在后世尤其現(xiàn)代,許多《論語》的讀者認(rèn)為“愛人”中的人,是不包括身為奴隸的“民”的。他們以“民”是奴隸,“人”是士以上的人物,因此“人”和“民”在許多情況下甚至是對言的。[3]
筆者以為,雖然孔子沒有說出“民為貴”這樣如孟子般鋒芒畢露的判斷,但他對于“修己以安百姓”[4]、“博施于民而能濟(jì)眾”[5]的士人君子,是極為看重的。對這種賢士的看重,間接要求了“仁”者對為“民”者的體諒。因此,仁者愛的“人”不僅包括與自己身份平等的士人,更應(yīng)推而及“民”。
此外,“民”在古典文獻(xiàn)中與“人”的內(nèi)涵大概并不是完全對立的。譬如“厥初生民,時(shí)維姜嫄”[6]中的“民”恐怕就不包含有貶低之意,孔子崇尚周禮,熟讀古書,對于“民”的理解,恐怕就會比后世以論語文本為孤立分析的學(xué)者多一份溫情的感受。人殉的奴隸,雖則為“民”,卻也不一定就有為君就死的義務(wù),仁者的體恤,如果包括對于“民”的愛護(hù),尊重奴隸的生命也就不足為異了。
二、從孔子禮樂觀的方法論來看——有損益
殉葬之禮古已有之,無論是出土文獻(xiàn)還是《詩經(jīng)·秦風(fēng)》中《黃鳥》一篇的記載都證明人殉是上古三代以來的遺留??鬃又v求“克己復(fù)禮”,何以獨(dú)獨(dú)反對人殉這一項(xiàng)制度呢?
誠然,孔子要復(fù)的“禮”是和三代的奴隸制社會密切相關(guān)的,但是他所復(fù)的“禮”是否等同于奴隸制度呢?通觀論語,“禮”字出現(xiàn)七十五字,其中不見任何概括性的定義,甚至也很少有闡釋性、抒發(fā)性(如他對于“恕”的闡釋)的文字。
孔子說過“周監(jiān)于二代,郁郁乎文哉!吾從周”[7]。周人對于夏商兩代的制度,既有因襲又有相當(dāng)大的裨補(bǔ)缺漏,與最初的夏商二代的制度相比,恐怕已經(jīng)不是一成不變的。故而尚《周禮》的孔子,認(rèn)為自己是周人的孔子,大概也不會完全承襲夏商之制。此外,《周禮》一書中本身不包括有人殉制度的記載,夏商二代本身的人殉習(xí)俗,尚周禮的孔子也未必能夠了解。
然而,即便孔子了解到這一習(xí)俗,根據(jù)他禮要有所“損益”的觀點(diǎn),恐怕也不會擁護(hù)此制度??鬃訉Α岸Y”的“損益”不算少,他主張“行夏之時(shí)”便是對周禮的改變。更有力的證據(jù)是“人而不仁,如禮何?人而不仁,如樂何?”[8]、“禮云禮云,玉帛云乎哉?”[9]這兩句話——即是說,孔子認(rèn)為禮樂不在形式,不在器物,而在其本質(zhì)“仁”。如果禮樂的形式本身違反了“仁”,那么也是沒有存在的必要的。
三、從當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)氣來看——思無邪
在上古典籍和文獻(xiàn)數(shù)量有限的今天,討論孔子究竟是否反對人殉,除了到論語的字里行間推測、除了逐字看“始作俑者,其無后乎”八個(gè)字的含義之外,離不開對于當(dāng)時(shí)社會風(fēng)氣的把握,離不開對于孔子崇尚的政治、人生“氛圍”的一種體會。
孔子倡導(dǎo)的氛圍與當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)氣,有一點(diǎn)是匹配的,我們不妨借用孔子閱詩三百之后的評論來概括,即“思無邪”。
當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)氣,某種程度上是殘酷的,從另一種層面上看又是自由的。在奴隸制度大勢傾頹之時(shí),奴隸主因?yàn)榕`多少有些用處之后,便舍不得將他們活活埋葬了。[10]這時(shí)奴隸主與奴隸、君主與士人之間的等級依附關(guān)系,就有些微妙了。我們可以將這種關(guān)系與西方封建莊園經(jīng)濟(jì)中領(lǐng)主與農(nóng)奴、領(lǐng)主與騎士的人身依附關(guān)系做一定程度的類比,即血腥色彩相對弱化,擁護(hù)與庇護(hù)的關(guān)系日益牢固的一種狀態(tài)。(后者被西方學(xué)界闡釋為“中世紀(jì)罩在家庭關(guān)系上的溫情脈脈的面紗”[11]。)因而,才有了士人的崛起和萌動(dòng),有了“百家爭鳴”的可能,有了諸侯養(yǎng)士的風(fēng)氣。
在這樣的社會風(fēng)氣里,反對人殉的意見已經(jīng)不容小覷。秦穆公殉“三良”,就遭到了秦國人的譴責(zé)?!氨松n者天,殲我良人。如可贖兮,人百其身?!盵12]——秦國人還專門寫了前文所提到的《黃鳥》來哀慟三良、諷刺秦穆公?!蹲髠鳌ば迥辍分兴涊d的魏犨小妾一事則是另一個(gè)著名的例子??鬃拥恼斡^也許是“保守”的,但絕不是落后的,克己復(fù)禮更不意味著他會和社會的所有潮流站在對立面。
孔子倡導(dǎo)的社會風(fēng)氣,是“風(fēng)乎舞雩,詠而歸”[13]的精神狀態(tài),是“己所不欲,勿施于人”[14]的相處準(zhǔn)則,更是“行夏之時(shí),乘殷之輅,服周之冕,樂則韶舞”[15]的生活規(guī)律。在這樣自然而然、上下級關(guān)系溫情又有秩序的風(fēng)氣里,在“寬則得眾,信則民任焉,敏則有功,公則說”[16]的治理下,在大范圍內(nèi)實(shí)行血腥的人殉,幾乎超越了違和而達(dá)到了駭人聽聞的程度。在現(xiàn)有史料的基礎(chǔ)上,攻擊其為殘酷的奴隸制社會,恐怕也是難以令人信服的。
綜上所述,“始作俑者,其無后乎”這八個(gè)字雖不一定是孔子的原話,卻極有可能代表了孔子反對使用人傭、反對人殉的觀點(diǎn)。之所以說這八個(gè)字不一定是孔子的原話,一來是因?yàn)椤墩撜Z》中極少見孔子咒罵什么人,二來是因?yàn)檫@句話所透露出的嚴(yán)謹(jǐn)、思辨、判斷性似乎更符合孟子所處時(shí)代的風(fēng)格。隨著社會秩序的日益紛亂與時(shí)人思辨水準(zhǔn)的上升,孟子時(shí)代的儒者較之于孔子時(shí)代,顯得更加理論嚴(yán)密、更雄辯,更具有斗爭的風(fēng)度?!懊駷橘F”等新觀點(diǎn)的提出,天命觀的再討論和具體化,都是這一種風(fēng)度的表征。
不過,以上觀點(diǎn)大部分是基于“始作俑者,其無后乎”的含義為“發(fā)明陪葬傭的人,一定會斷子絕孫吧(因?yàn)橛瞄L得像人的東西來陪葬)!”這一前提上的。近年以來,越來越多的學(xué)者提出了對這句話本身意義的不同看法。
“其無后乎”中的“后”,近古以來的文本中都寫作“後”,但上古文本中究竟是寫作“后”還是“後”,不同的學(xué)者似乎有不同的意見?!昂蟆弊衷诠艥h語中也有君主之意。有些學(xué)者認(rèn)為古文本中這里是“后”字。那么這句話的意義就會變成“發(fā)明陪葬傭的人難道是不尊重帝王么”,其后的“為其像人而用之”則可以視為對這句話的回應(yīng)。以這種意義觀之,孔子雖然沒有反對傭葬,但卻是支持以其取代人殉的。
即便是認(rèn)為原文本是“後”字的學(xué)者,也有兩方不同的觀點(diǎn),一方認(rèn)為孔子是譴責(zé)以人形殉葬(即本文選意),另一方則認(rèn)為孔子是在譴責(zé)始作俑者欺君罔上(“用像人形卻不是人形的東西來殉葬,一定會斷子絕孫的”)[17]。然而這后一種解析卻和孟子引此言的上下文是互相沖突的,難以使人信服。
因此,不管是“其無后乎”還是“其無後乎”,我們都可以從中推測出孔子作為仁者,對于人殉的反對。
2002年《咬文嚼字》上刊載的《始作俑者辯誣》為“始作俑者”進(jìn)行了辯解,作者王順以為,傭葬比起人殉,自然是一種進(jìn)步。此文為許多的學(xué)者提供了新視角來看待孔子的觀點(diǎn)。然而正如前文所提到的,“后”與“後”之辯(即孔子是否擁護(hù)始作俑者)都并不影響孔子反對人殉,那么傭葬比之人殉是否進(jìn)步,似乎也不構(gòu)成反對孔子觀點(diǎn)的依據(jù)。[18]
后記:
《論語》在今天的我們看來,或許并不是層級分明、邏輯嚴(yán)密的哲學(xué)體系,而正是一套由許多如“始作俑者,其無后乎”這樣的微小細(xì)節(jié)構(gòu)成的無可指摘的觀念。正是這許多的歷久彌新的思考、這些從未過時(shí)的主張?jiān)炀土丝鬃又畟ゴ蟆?/p>
“始作俑者,其無后乎”承載著筆者對于論語的初始記憶。這篇文字,題目就是“感知”,也的確是筆者讀論語時(shí)的一點(diǎn)直觀感受,論據(jù)相當(dāng)匱乏、體系也不夠完備,充其量算作那么一點(diǎn)思緒,供自己以后再看到時(shí)認(rèn)真地停駐那么一刻半刻——或者再研究下去,或者笑一笑也就放下了。如果這篇文字的感情色彩顯得濃重,那是帶著筆者作為孫兒對長輩的一點(diǎn)眷戀的。
參考文獻(xiàn):
[1] 參見王順.《“始作俑者”辯誣》.《咬文嚼字》,2002(5): 17.
[2] 參見涂白奎.《“始作俑”新解》.《史學(xué)月刊》,2000(2): 25-31.
[3] 陳倩倩.《楊伯峻<論語譯注>研究》.山東大學(xué)2006年碩士學(xué)位論文.
[4] 語出《論語·憲問》.
[5] 語出《論語·雍也》.
[6] 語出《詩·大雅·生民》.本文引詩經(jīng)文本以程俊英《詩經(jīng)譯注》,(上海古籍出版社2006年版)為準(zhǔn).
[7] 語出《論語·八佾》.
[8] 語出《論語·八佾》.
[9] 語出《論語·陽貨》.
[10] 參見俞憲忠《中國古代殉葬制度變遷的可能誘因和發(fā)展啟示》,《天津社會科學(xué)》2012(3):79-83、91.
[11] (德)馬克思,恩格斯:《共產(chǎn)黨宣言》,中央編譯出版社2005年版.
[12] 語出《詩·秦風(fēng)·黃鳥》.
[13] 語出《論語·先進(jìn)》.
[14] 語出《論語·衛(wèi)靈公》.
[15] 語出《論語·衛(wèi)靈公》.
[16] 語出《論語·堯曰》.
[17] 參見涂白奎《“始作俑”新解》,《史學(xué)月刊》,2000(2): 25-31.
[18] 王順.《“始作俑者”辯誣》,《咬文嚼字》2002(5):17.