周克
[摘要] ?本文分析了1978-2012年四川省產(chǎn)業(yè)結構升級的現(xiàn)狀和問題以及與四川省金融發(fā)展之間的關系,結果發(fā)現(xiàn):2002年以來四川省產(chǎn)業(yè)結構失衡的原因并非資源錯配,或者說并不是第二產(chǎn)業(yè)本身出問題了,而是第三產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)率自1990年以來提高太慢,以至于相對于總體生產(chǎn)率下降太快;四川省金融發(fā)展對產(chǎn)業(yè)結構升級提供了有力的支持,四川省貸款余額占GDP的比例每上升1%,將會使第二、三產(chǎn)業(yè)增加值之和占GDP的比例上升1.57%;四川省產(chǎn)業(yè)結構變化是金融發(fā)展的Granger原因;發(fā)展生產(chǎn)性服務業(yè)和調整金融結構有助于糾正四川省產(chǎn)業(yè)結構的失衡。
[關鍵詞] ?四川省;產(chǎn)業(yè)結構;金融發(fā)展;生產(chǎn)性服務業(yè)
中圖分類號:F121.3 ? ?文獻標識碼:A
文章編號: ?1674-9391(2015)05-0077-06
2013年,四川省GDP為2.62萬億元,按可比價格計算,比上年增長10%。三次產(chǎn)業(yè)對經(jīng)濟增長的貢獻率分別為4.4%、62.3%和33.3%。無論是增加值還是增長率,第二產(chǎn)業(yè)對四川省經(jīng)濟的貢獻都是最大的。
這也反映在產(chǎn)業(yè)結構方面,2013年四川省三次產(chǎn)業(yè)結構為13.0∶51.7∶35.3,第二產(chǎn)業(yè)在GDP中所占的比重超過了第一和第二產(chǎn)業(yè)的總和。1978年該比例為44.5∶35.5∶20.0。在過去的近35年里,四川省第一產(chǎn)業(yè)的比例大幅下降,第二、三產(chǎn)業(yè)大幅上升。
四川省的產(chǎn)業(yè)結構調整合理嗎?合理的產(chǎn)業(yè)結構是經(jīng)濟穩(wěn)定增長的重要基礎,正因為如此,Kuznets(1973)將其列為現(xiàn)代經(jīng)濟增長的六大特征之一。本文將對1978-2012年四川省產(chǎn)業(yè)結構升級的現(xiàn)狀和問題進行詳細分析,并檢驗它與四川省金融發(fā)展之間的關系。
一、文獻綜述
產(chǎn)業(yè)升級主要有兩層含義:一是產(chǎn)業(yè)結構升級,二是各個產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)能力或者技術水平的提高。本文關注的是產(chǎn)業(yè)結構的變化。
產(chǎn)業(yè)結構升級意味著資源從生產(chǎn)力較低的農(nóng)業(yè)部門轉移到生產(chǎn)力較高的第二產(chǎn)業(yè)(主要是制造業(yè))和服務業(yè)部門,從而提高了經(jīng)濟的整體生產(chǎn)力和創(chuàng)新能力(Kuznets,1957;Chenery,1960;Chenery and Syrquin,1975)。
聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織使用1963-2007年的面板數(shù)據(jù),估計了100個經(jīng)濟體產(chǎn)業(yè)結構和人均GDP之間的關系(UNDIO,2013)。結果顯示,隨著收入提高,農(nóng)業(yè)部門增加值在GDP中所占份額不斷下降;制造業(yè)所占份額開始上升,在人均GDP達到14000美元(2005年美元)時,達到頂點——20%左右,然后開始下降,呈現(xiàn)倒“U”型;服務業(yè)所占份額則隨著收入持續(xù)上升。目前,發(fā)達經(jīng)濟體服務業(yè)的份額已經(jīng)超過了70%,進入了服務導向型社會。
如何促進產(chǎn)業(yè)結構升級呢?除了政府政策引導和市場機制調節(jié),金融體系的發(fā)展至關重要。Rajan and Zingales(1998)認為,包括金融中介和金融市場在內的金融體系克服了市場摩擦,降低了企業(yè)的外部融資成本,促進了產(chǎn)業(yè)升級。
國內學者對中國的產(chǎn)業(yè)結構升級以及與金融發(fā)展之間的關系也進行了詳細研究。其中以林毅夫的研究最具影響力。他認為最優(yōu)產(chǎn)業(yè)結構取決于要素稟賦結構,由于要素稟賦隨著經(jīng)濟發(fā)展而變化,最優(yōu)產(chǎn)業(yè)結構也不斷變化。企業(yè)對金融服務的需求導致了金融發(fā)展,從而形成了與之相匹配的最優(yōu)金融結構(Lin,2003,2009)。范方志和張立軍( 2003)發(fā)現(xiàn)中國不同地區(qū)產(chǎn)業(yè)結構升級與金融深化程度的提高以及經(jīng)濟增長呈正相關。劉曉毅(2013)對改革開放以來我國金融結構與產(chǎn)業(yè)結構的關系做了實證研究,結果顯示,二者互為因果,且存在穩(wěn)定關系。
對于四川省產(chǎn)業(yè)升級與金融發(fā)展關系研究的文獻則并不多,肖作平和曲佳莉( 2010)僅運用了統(tǒng)計方法對四川省金融發(fā)展和產(chǎn)業(yè)升級做了描述性分析,楊小平等(2012)使用More值和K值作為產(chǎn)業(yè)升級指數(shù),實證分析了1978-2010年四川省金融發(fā)展與產(chǎn)業(yè)升級之間的關系,結果表明金融發(fā)展水平是四川省產(chǎn)業(yè)升級的原因。但是,這兩個指標僅僅反映了產(chǎn)業(yè)結構相對于上一期的變動情況,不能表示是否存在升級。因此,本文將采用判斷產(chǎn)業(yè)結構升級常用的指標,即第二、三產(chǎn)業(yè)增加值之和占GDP的比例來檢驗1978-2012年四川省金融發(fā)展對產(chǎn)業(yè)結構升級的影響。
二、四川省產(chǎn)業(yè)結構升級現(xiàn)狀和問題
(一)四川省產(chǎn)業(yè)結構發(fā)展現(xiàn)狀及問題
圖1給出了四川省1978-2012年三次產(chǎn)業(yè)結構的演進過程。1978年,四川省農(nóng)業(yè)增加值在GDP中所占的比例高達44.5%,在穩(wěn)定了5年后,從1983年開始持續(xù)下降,2012年為13.8%,與中國的農(nóng)業(yè)份額(10.1%)非常接近。農(nóng)業(yè)份額的持續(xù)下降表示資源從農(nóng)業(yè)轉移到了生產(chǎn)力更高的第二、三產(chǎn)業(yè)。
對于四川省第二、三產(chǎn)業(yè)來說,2002年是一個轉折點,此后,第二產(chǎn)業(yè)增加值占GDP的比例開始加速上升,而第三產(chǎn)業(yè)的份額則逆轉方向,持續(xù)下降。2012年,第二產(chǎn)業(yè)和工業(yè)增加值占GDP的比例分別達到了51.7%和44.2%,高出全國的平均水平——45.3%和38.4%,而第三產(chǎn)業(yè)占GDP的比例則下降到34.5%,遠遠低于全國的44.6%。
一般來說,隨著收入水平的上升,人們的消費結構將會隨著改變,對農(nóng)產(chǎn)品的需求將會持續(xù)減少,對工業(yè)制造品的需求先上升后下降,對服務的需求則持續(xù)上升,即服務的需求收入彈性較高。正是消費模式的變化導致了產(chǎn)業(yè)模式的變化,與需求結構不匹配的產(chǎn)業(yè)結構不能獲得持續(xù)發(fā)展的動力。2002年以后的四川省產(chǎn)業(yè)結構明顯偏離了產(chǎn)業(yè)結構發(fā)展的一般模式,陷入失衡。
(二)2002年以來產(chǎn)業(yè)結構失衡的原因
第二產(chǎn)業(yè)份額自2002年以來的快速提高是否是因為吸收了過多的勞動力資源呢?答案是否定的。從1991年開始,第三產(chǎn)業(yè)吸收的勞動力數(shù)量就超過了第二產(chǎn)業(yè)并穩(wěn)步上升。 2012年,三次產(chǎn)業(yè)的就業(yè)結構為41.5∶25.7∶32.8。因此,四川省的就業(yè)結構并未失衡。
四川省產(chǎn)業(yè)結構失衡的原因在于第三產(chǎn)業(yè)勞動生產(chǎn)率自1990年以來增長太慢,以至于相對于總體勞動生產(chǎn)率下降太快(見圖2)。1989年,四川省批發(fā)零售業(yè)在整個服務業(yè)中所占的比例達到26%,加上住宿餐飲業(yè)的10%,二者占了服務業(yè)產(chǎn)值的1/3。因此,當它們的相對生產(chǎn)率在1990年以后開始急劇下降時,四川省服務業(yè)總體的相對勞動生產(chǎn)率也隨之大幅下降。2001-03年,房地產(chǎn)和交通運輸業(yè)相對生產(chǎn)率的急劇下降,再次使服務業(yè)的相對生產(chǎn)率加速下降。
注釋:相對勞動生產(chǎn)率是指四川省第三產(chǎn)業(yè)各個行業(yè)的勞動生產(chǎn)率與經(jīng)濟整體的平均勞動生產(chǎn)率之比。
資料來源:四川省統(tǒng)計年鑒(2013);作者的計算。
2002年以后,四川省服務業(yè)中大多數(shù)部門的相對勞動生產(chǎn)率都開始下降。2012年,服務業(yè)相對于整體經(jīng)濟的勞動生產(chǎn)率降低到了1,而在1978年為2.18。
第三產(chǎn)業(yè)增加值在GDP中份額的變化率取決于第三產(chǎn)業(yè)的相對勞動生產(chǎn)率增長率和相對就業(yè)增長率。生產(chǎn)率的快速提高可以彌補就業(yè)的緩慢增長,反之,就業(yè)的快速提高可以彌補生產(chǎn)率的緩慢增長。1990年之前,就業(yè)數(shù)量的相對上升抵消了生產(chǎn)力下降的負面影響,因此隨著勞動力數(shù)量的增加,第三產(chǎn)業(yè)占總產(chǎn)出的比例還在上升。2003年以后,第三產(chǎn)業(yè)勞動力數(shù)量的增加已經(jīng)不能抵消生產(chǎn)力下降的負面影響,產(chǎn)出比例因此開始持續(xù)下降。
簡言之,自2002年以來四川省產(chǎn)業(yè)結構失衡并不是資源錯配所致,或者說并不是第二產(chǎn)業(yè)本身出問題了,而是第三產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)率提高太慢。
三、四川金融發(fā)展與產(chǎn)業(yè)結構升級
(一)四川省產(chǎn)業(yè)結構升級指數(shù)
根據(jù)傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)結構升級含義,第二、三產(chǎn)業(yè)增加值之和占GDP的比重可以用來衡量產(chǎn)業(yè)結構是否升級:
SCIU=(VA2+VA3)/GDP ? ?(1)
上式中,SCIU表示用增加值比例計量的四川省產(chǎn)業(yè)升級指數(shù)(Sichuan industrial upgrading),VA2和VA3分別表示第二、三產(chǎn)業(yè)的增加值。國內很多研究者使用該指標來衡量中國的產(chǎn)業(yè)結構升級狀況(范方志和張立軍,2003;陳聰,2008;鄧光亞和唐天偉,2010;劉曉毅,2013)。
四川省產(chǎn)業(yè)結構盡管自2002年以后存在失衡,但是四川省第一產(chǎn)業(yè)的勞動力仍在持續(xù)向生產(chǎn)力較高的第二、三產(chǎn)業(yè)轉移,因此,產(chǎn)業(yè)結構仍然在持續(xù)升級。
(二)四川省金融發(fā)展指數(shù)
關于金融發(fā)展指標的設定,具有較大影響力的是King and Levine(1993)在Goldsmith(1969)所提出的金融相關率(FIR)的基礎上提出了DEPTH、BANK和PRIVY指標。FIR等于一定時期內社會金融活動總量與經(jīng)濟活動總量的比值,金融活動總量一般用金融資產(chǎn)總額表示;DEPTH是指金融體系的流動性負債占GDP的比例,度量了金融中介的規(guī)模;BANK等于銀行信用與銀行信用和央行國內資產(chǎn)之和的比例,反映了央行和商業(yè)銀行的相對重要性;PRIVY等于私人企業(yè)獲得的貸款與GDP的比例。國內的研究者在分析金融發(fā)展與經(jīng)濟增長之間的關系時也大多采取這些指標作為金融發(fā)展的替代變量。
本文的目的旨在分析四川的金融發(fā)展對產(chǎn)業(yè)結構升級的支持,因此,選擇四川省貸款余額占GDP的比例是衡量四川金融發(fā)展的一個較好指標,該指標與FIR相似但不相同。自1978年以來,四川省的貸款余額占GDP的比例一直在上升(見圖3)。
注釋:lnsciu和lnfir分別表示四川省產(chǎn)業(yè)結構升級和金融發(fā)展指數(shù)的對數(shù)。
資料來源:《新中國60年統(tǒng)計資料匯編》;四川省統(tǒng)計年鑒(1990-2013);作者的計算。
(三)實證分析
1.單位根檢驗
對于時間序列,首先需要檢驗其平穩(wěn)性。我們對四川省產(chǎn)業(yè)結構升級指數(shù)和金融發(fā)展指數(shù)取自然對數(shù)后進行分析,這樣處理使實證結果的經(jīng)濟含義更加清晰,即解釋變量前的系數(shù)就表示相應變量的彈性。使用Stata12.0軟件,并基于ADF的檢驗結果表明,四川省產(chǎn)業(yè)結構升級指數(shù)和金融發(fā)展指數(shù)的對數(shù)都是一階積整,即I(1)(見表1)。
注釋:△表示對變量的一階差分;p值為MacKinnon approximate p-value。
2.協(xié)整檢驗
由于各變量都是I(1),不能使用OLS回歸,因此我們使用Johansen的MLE方法來估計四川省金融發(fā)展與產(chǎn)業(yè)升級之間的長期關系(見表2)。結果顯示,四川省金融相關率與SCIU存在協(xié)整關系,即四川省金融發(fā)展和第二、三產(chǎn)業(yè)增加值之和在GDP的比例存在長期的穩(wěn)定關系,協(xié)整方程為:
LNSCIU1=4.45+1.57LNFIR(2)
上式表明,四川省貸款余額占GDP的比例每上升1%,將會導致第二、三產(chǎn)業(yè)增加值之和占GDP的比例上升1.57%。
3.誤差修正模型
我們接著來觀察它們之間的短期動態(tài)關系,即如果有任何一方偏離了式(2)所確定的關系時,能否回到該關系所決定的均衡值。通過誤差修正模型,得到了如下形式的短期動態(tài)調整關系:
ΔLNFIRt=〖ZK(〗-0.35ECMt-1+3.45ΔLNSCIU1t-1〖ZK)〗 ?(3)
式中的ECM表示誤差修正項,t和t-1表示相鄰兩個時期。該式表示,四川省的貸款余額占GDP的比例存在向均衡回歸的趨勢。具體來說,如果四川省第二、三產(chǎn)業(yè)增加值之和在GDP中所占的比例,即SCIU上升(下降),那么,貸款余額占GDP的比例將會在下一期上升(下降),但是只要偏離式(2)所顯示的均衡,就會以0.352的速度調整回去。
4.格蘭杰因果關系
協(xié)整關系反映的是同一時期的影響關系,式(2)中,四川省金融發(fā)展會對同時期的產(chǎn)業(yè)結構產(chǎn)生影響。我們現(xiàn)在來分析一個變量變化對另一個變量未來變動的影響,即格蘭杰因果關系(Granger causality)。表3給出了四川省金融發(fā)展和產(chǎn)業(yè)升級的格蘭杰因果檢驗結果。
表3 LNFIR和LNSCIU1的格蘭杰因果檢驗
表3顯示,金融相關率FIR不是四川省產(chǎn)業(yè)結構升級SCIU的格蘭杰成因,而SCIU是FIR的格蘭杰成因。也就是說,四川省產(chǎn)業(yè)結構調整會對未來的貸款余額占GDP的比例產(chǎn)生影響,而貸款余額/GDP的變化不會對未來的產(chǎn)業(yè)結構產(chǎn)生影響。
為了進一步觀察四川省金融發(fā)展和產(chǎn)業(yè)結構調整之間的影響關系,我們構建了二者的向量自回歸(VAR)模型。結果發(fā)現(xiàn),金融相關率的一階和二階滯后項都不顯著,即不會對產(chǎn)業(yè)升級指數(shù)產(chǎn)生影響,而SCIU的一階和二階滯后項都會對FIR產(chǎn)生顯著影響。另外,金融相關率和產(chǎn)業(yè)升級指數(shù)都會受到一階滯后項,即上一期的影響。這意味著,貨幣政策和產(chǎn)業(yè)結構調整都存在短暫的慣性效應。
總之,四川省金融發(fā)展和產(chǎn)業(yè)結構調整之間關系支持了林毅夫的觀點,即企業(yè)對金融服務的需求導致了金融發(fā)展。反過來,金融發(fā)展會促進同時期產(chǎn)業(yè)結構的調整。
5.脈沖響應
最后,我們來觀察四川省金融相關率與產(chǎn)業(yè)結構變化之間的脈沖響應,結果如圖4所示。為了避免擾動項之間的同期相關性,我們計算的是正交化的脈沖響應函數(shù)。圖4的(a)和(b)顯示了四川省金融相關率的一個正的沖擊對自身和產(chǎn)業(yè)結構的影響。如果某個時期四川省貸款余額占GDP的比例上升了(即正的沖擊),那么在隨后的時期它就會下降,回到原來水平,而第二、三產(chǎn)業(yè)增加值占GDP的比例則永久性的上升了一個微小幅度。圖4的(c)和(d)給出了四川省產(chǎn)業(yè)結構的一個正的沖擊對金融發(fā)展和自身的影響。第二、三產(chǎn)業(yè)增加值占GDP的比例上升,將會使貸款余額占GDP的比例首先上升,然后持續(xù)下降,回到原來水平,而自身則永久性地提高了。
四、結論和對策建議
本文分析了1978-2012年四川省產(chǎn)業(yè)結構升級的現(xiàn)狀和問題以及與四川省金融發(fā)展之間的關系,得到了如下的結論:
第一,對于四川省的產(chǎn)業(yè)結構來說,2002年是一個轉折點,在此之后,第二產(chǎn)業(yè)增加值在GDP中所占份額加速上升,而第三產(chǎn)業(yè)所占份額則發(fā)生逆轉,持續(xù)下降。
第二,自2002年以來四川省產(chǎn)業(yè)結構失衡并不是資源錯配所致,或者說并不是第二產(chǎn)業(yè)本身出問題了,而是第三產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)率自1990年以來提高太慢,以至于相對于總體勞動生產(chǎn)率下降太快。
第三,盡管存在這種形式的結構失衡,但是四川省第一產(chǎn)業(yè)勞動力仍在持續(xù)向生產(chǎn)力較高的第二、三產(chǎn)業(yè)轉移,因此,產(chǎn)業(yè)結構仍然在持續(xù)升級。
第四,四川省金融發(fā)展對產(chǎn)業(yè)結構升級提供了有力的支持,從1978年到2012年,四川省貸款余額占GDP的比例每上升1%,將會導致第二、三產(chǎn)業(yè)增加值之和占GDP的比例上升1.57個百分點。
第五,四川省產(chǎn)業(yè)結構升級是四川省金融發(fā)展的Granger原因,反之則不成立。
基于以上結論,糾正四川省產(chǎn)業(yè)結構失衡的有效方法在于提高第三產(chǎn)業(yè)的勞動生產(chǎn)率,這樣既能提高GDP同時又能降低第二產(chǎn)業(yè)在GDP中的比重。第三產(chǎn)業(yè)中生產(chǎn)率最高的部門是生產(chǎn)性服務業(yè)。
自1978年以來,四川省的生產(chǎn)性服務業(yè)得到了長足發(fā)展。2012年,批發(fā)零售、運輸倉儲、商業(yè)租賃、專業(yè)服務、信息通訊和金融保險等生產(chǎn)性服務業(yè)吸納的就業(yè)在總就業(yè)中所占的比重分別達到了4.54%、2.82%、1.12%、0.85%、0.84%和0.52%,總比例為10.69%。但是,相對于發(fā)達經(jīng)濟體還有不小的差距,尤其是專業(yè)服務。
政策方面,應該進一步擴大開放,完善財稅政策以及土地和價格政策,加強知識產(chǎn)權保護和人才隊伍建設,營造出低交易成本的制度環(huán)境,促進生產(chǎn)性服務業(yè)和制造業(yè)的融合發(fā)展。
除了政府政策引導和市場機制調節(jié),合理的金融結構至關重要。金融結構包括兩個方面:金融中介和金融市場的比例構成;金融中介即銀行體系的規(guī)模構成。Carlin and Mayer(1998)的研究發(fā)現(xiàn),在發(fā)達經(jīng)濟體,金融市場運行良好,而在發(fā)展中經(jīng)濟體,銀行體系則更有效率。Lin(2003,2009)強調了銀行規(guī)模結構的重要性,他認為不同行業(yè)的企業(yè)在規(guī)模和風險方面存在顯著不同,因此需要不同規(guī)模的銀行結構相匹配。一般來說,勞動密集型行業(yè)的企業(yè)規(guī)模較小,而資本和技術密集型行業(yè)的企業(yè)規(guī)模較大。因此,當前的四川省金融發(fā)展應該以銀行體系為主,不僅需要大型銀行來為資本和技術密集型行業(yè)提供金融服務,也需要小型銀行來滿足勞動密集型小企業(yè)的融資需求。
另外,要創(chuàng)新金融服務,根據(jù)研發(fā)、設計、應用的階段特征和需求,建立完善相應的融資支持體系和產(chǎn)品。搭建方便快捷的融資平臺,支持符合條件的生產(chǎn)性服務業(yè)企業(yè)上市融資、發(fā)行債券。
參考文獻:
[1]Chenery, Hollis B. Patterns of Industrial Growth[J].American Economic Review, September 1960(50): 624-654.
[2]Chenery, H. B. and M. Syrquin(1975), Patterns of development 1950–1970 Oxford University Press, London.
[3]Clark, Colin. The Conditions of Economic Progress[M]. 3 ed., London: Macmillan, 1957.
[4]Goldsmith, R.W. Financial Structure and Development[M].Yale University Press, New Haven, CT, 1969.
[5]King, R.G., Levine, R. Finance and growth: Schumpeter might be right [J]. Quarterly Journal of Economics, 1993( 108): 717–738.
[6]Kuznets, S.(1957), “Quantitative Aspects of the Economic Growth of Nations: II. Industrial Distribution of National Product and Labor Force” Economic Development and Cultural Change, 5(4)Supplement.: 1-111.
[7]Kuznets, Simon. Modern Economic Growth: Findings and Reflections,”Amercian Economic Review,1973( 63): 247–258.
[8]Lin, JustinYifu. Development Strategy, Viability, and Economic Convergence [J]. Economic Development and Cultural Change , January 2003(51):277-308.
[9]Lin, JustinYifu and Pengfei Zhang. Industrial Structure, Appropriate Technology, and Economic Development in Less-developed countries [R]. World Bank: Policy Research Working Paper, No. 4905, 2009.
[10]Lin, J. Y., X. Sun,and Y. Jiang.On the Optimal Financial Theory in Economic Development [R]. ?CCER working paper, 2006.
[11]Rajan R. and L. Zingales. Financial Dependence and Growth[J].American Economic Review, 1998(88):559-586.
[12]范方志,張立軍.中國地區(qū)金融結構轉變與產(chǎn)業(yè)結構升級研究[J].金融研究,2003,(11): 36-48.
[13]高燕.產(chǎn)業(yè)升級的測定及制約因素分析[J].統(tǒng)計研究,2006,(4): 47-49.
[14]劉驍毅.中國金融結構與產(chǎn)業(yè)結構關系研究[J]. 財經(jīng)理論與實踐.2013,(3):24-28.
[15]肖作平,曲佳莉.金融危機對四川產(chǎn)業(yè)升級的影響[J].財政研究,2010,(2): 62-65.
[16]楊小平,尹林輝,梁利輝和李立成.四川金融發(fā)展對產(chǎn)業(yè)升級影響的實證研究——來自1978-2010年的經(jīng)驗證據(jù)[J].軟科學,2012,(1):120-141.
[17]曾國平,王燕飛. 中國金融發(fā)展與產(chǎn)業(yè)結構變遷[J]. 財貿經(jīng)濟,2007,(8):12-19.