徐先梅
[摘 要]模因論是基于新達(dá)爾文生物進(jìn)化論的觀點(diǎn)解釋文化進(jìn)化規(guī)律的一種理論。在網(wǎng)絡(luò)交際中,模因作為文化基因,靠復(fù)制、傳播而生存并在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展過(guò)程中起著重要的作用。網(wǎng)絡(luò)熱詞作為網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中一定時(shí)期內(nèi)高頻使用的詞匯如基因般在交際應(yīng)用中不斷被復(fù)制,傳播。本文從模因論入手,通過(guò)論述網(wǎng)絡(luò)熱詞與模因之間的關(guān)聯(lián),進(jìn)一步分析網(wǎng)絡(luò)熱詞模因現(xiàn)象產(chǎn)生的原因。
[關(guān)鍵詞]網(wǎng)絡(luò)熱詞;模因;原因
[中圖分類(lèi)號(hào)]H315.9 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1009 — 2234(2015)04 — 0120 — 02
一、模因與基因
模因論(memetics)是用新達(dá)爾文進(jìn)化論觀點(diǎn)來(lái)解釋文化進(jìn)化規(guī)律的一種理論。模因(meme)一詞的使用也是在借鑒基因遺傳,基因繁衍的基礎(chǔ)上引申而來(lái),意指模因是文化的傳遞單位,或是文化的復(fù)制因子,其核心是一種模仿。作為遺傳變異的主要物質(zhì),基因通過(guò)DNA演繹著生命的繁衍,作為文化傳播的單位,模因通過(guò)模仿進(jìn)行著多樣的文化傳承。基因的特點(diǎn)是既能忠實(shí)地復(fù)制自己,以保持生物的基本特征又能在繁衍后代的過(guò)程中進(jìn)行“突變”和變異。模因也正是在這種所謂廣義的“模仿”中進(jìn)行著語(yǔ)言復(fù)制與傳播。
二、模因論的發(fā)展
哲學(xué)家Democritus、Plato和Aristotle等人早在古希臘時(shí)期就提出過(guò)模仿說(shuō),是最早的模因?qū)W的開(kāi)始。模仿是人類(lèi)的自然傾向,是人的本能之一,也是人類(lèi)獲得知識(shí)、生活技能以及藝術(shù)創(chuàng)作的根源。19世紀(jì)末Gabriel Tarde在其出版的The Laws of Imitation一書(shū)中指出整個(gè)人類(lèi)歷史就是一部模仿的歷史。模仿是社會(huì)發(fā)展和存在的基本原則,是社會(huì)進(jìn)步的根源。在社會(huì)發(fā)展的過(guò)程中,人類(lèi)模仿的技能推動(dòng)著社會(huì)的進(jìn)步。模仿學(xué)的研究范圍也在不斷的延伸,1976年英國(guó)著名的動(dòng)物學(xué)家Richard Dawkins在其撰寫(xiě)的 The Selfish Gene一書(shū)中首次正式提出文化進(jìn)化的單位“meme”——模因,使得對(duì)模仿的研究第一次從生物學(xué)領(lǐng)域擴(kuò)展到了文化領(lǐng)域。
三、網(wǎng)絡(luò)熱詞與模因
網(wǎng)絡(luò)熱詞是指產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)這個(gè)互動(dòng)的交流平臺(tái)并在較為廣泛的范圍內(nèi)頻繁使用的詞語(yǔ)。網(wǎng)絡(luò)熱詞有著簡(jiǎn)潔,新穎,幽默等特點(diǎn),是一種新興的社會(huì)方言。在網(wǎng)絡(luò)交際中為了通過(guò)文字更形象的標(biāo)識(shí)信息傳遞的感情色彩,語(yǔ)言風(fēng)格等因素,網(wǎng)民們常常創(chuàng)造性地使用語(yǔ)言,誕生了很多新穎的表達(dá)方式,如 “菜鳥(niǎo)“,“水軍”,“菌男”等,很多新奇的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)一經(jīng)傳播便受到網(wǎng)民們的歡迎,并在網(wǎng)民的互動(dòng)交際中衍生了更多的模因形式。
網(wǎng)絡(luò)熱詞的模因形式主要體現(xiàn)在基因型模因和表現(xiàn)型模因兩個(gè)方面(何自然,2005)?;蛐湍R虻闹饕卣骶褪恰跋嗤畔⒌漠愋蛡鬟f”,如“美眉”一詞在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中實(shí)為“漂亮女孩”的代稱(chēng),既借用了“妹妹”的諧音,又借用了“眉毛”一詞來(lái)達(dá)到部分代替整體的效果。表現(xiàn)型模因的主要特征就是“不同信息的同型傳遞”,如“上班族”是人們用來(lái)描述與待業(yè),個(gè)體等相對(duì)的上班群體的總稱(chēng),隨著網(wǎng)絡(luò)信息的傳播,“月光族”(每月賺的錢(qián)還未到下次開(kāi)工資就用光、花光的人。消費(fèi)理念:吃光用光,身體健康),“夜光族”( 指的是在發(fā)工資的當(dāng)天晚上就把全部的工資光了,花錢(qián)如水,每個(gè)月都過(guò)著入不敷出的生活),“星光族”( 將每月賺的錢(qián)一星期就都用光、花光的人),“日光族”( 指將每月賺的錢(qián)在拿到薪水當(dāng)天都花光或?qū)⒚刻斓默F(xiàn)金收入都花光的一類(lèi)人)等詞匯也應(yīng)運(yùn)而生。上述“X族”詞匯分別表達(dá)了不同消費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的上班群體,從而構(gòu)成了內(nèi)容各異,形式相同的表現(xiàn)型模因。
四、網(wǎng)絡(luò)熱詞語(yǔ)言模因現(xiàn)象的原因
網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)之所以能夠在網(wǎng)絡(luò)交際中流行開(kāi)來(lái),被廣泛復(fù)制、模仿,主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。
1.語(yǔ)言表達(dá)的實(shí)用性
語(yǔ)言信息實(shí)用,人們才樂(lè)于模仿、復(fù)制、傳播,從而形成語(yǔ)言模因。語(yǔ)言信息的產(chǎn)生是社會(huì)交際的需要,一個(gè)新的語(yǔ)言信息有時(shí)只是源于個(gè)人根據(jù)語(yǔ)境的即興而作。由于實(shí)用性較高,吸引了大眾網(wǎng)民的注意,得到很多人的認(rèn)可,有了應(yīng)用的普遍性。隨著使用范圍的不斷擴(kuò)大和應(yīng)用頻率的增加,就自然而然地形成了語(yǔ)言模因。模因同時(shí)也是社會(huì)實(shí)踐的產(chǎn)物,它經(jīng)常與具體的社會(huì)事件緊密聯(lián)系在一起,有著極強(qiáng)的時(shí)事性特征。2009年由于大蒜價(jià)格持續(xù)的飆升和居高臨下,“蒜你狠”一詞在網(wǎng)絡(luò)上極度流行,成了人們對(duì)這一事件的高度評(píng)價(jià)與概括。隨之而來(lái)的綠豆、姜、玉米等農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格大幅上漲,在網(wǎng)絡(luò)上也催生了一系列的與“蒜你狠”相關(guān)的表現(xiàn)型模因的網(wǎng)絡(luò)熱詞,如“豆你玩”、“姜你軍”、“油他去”、“蘋(píng)什么”、“鴿你肉”等。這些熱次既對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)事件進(jìn)行了總結(jié)概括又以一種調(diào)侃的口吻表達(dá)了群眾對(duì)物價(jià)上漲的無(wú)奈和抗議。
2.語(yǔ)言信息的簡(jiǎn)潔性
網(wǎng)絡(luò)交際是在一個(gè)虛擬的空間中進(jìn)行的溝通,有別于面對(duì)面的語(yǔ)言交流,網(wǎng)絡(luò)交際更多的則是通過(guò)文字的輸入與傳遞。為了提高交際的效率及效果,網(wǎng)民們會(huì)選擇一些縮略方式的表達(dá)用語(yǔ),當(dāng)這些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)在一定范圍內(nèi)被初步使用和認(rèn)可后,就開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)上廣泛傳播并被助推為一種流行與時(shí)尚。常見(jiàn)的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)有“白富美(皮膚好,經(jīng)濟(jì)實(shí)力強(qiáng),長(zhǎng)得漂亮,身材好,氣質(zhì)佳的女子)”、“高富帥(長(zhǎng)得高、長(zhǎng)得帥、又有錢(qián))”、“ 矮窮矬(形容男人沒(méi)背景,沒(méi)身材,長(zhǎng)得還丑,即又矮又窮又丑)”“高大上(高端、大氣、上檔次)”、“不明覺(jué)厲(不是很明白,但覺(jué)得很厲害)”、“人艱不拆(人生已經(jīng)如此的艱難,有些事情又何必拆穿)”等。這些詞語(yǔ)有著相似的模因構(gòu)成方式,在語(yǔ)言表達(dá)上既突出了簡(jiǎn)潔方便的特點(diǎn)又有著一定的韻腳,使得詞語(yǔ)在運(yùn)用上更容易被廣泛的群體所接受。在注重語(yǔ)言韻律使用的同時(shí),還有一些流行語(yǔ)的產(chǎn)生在簡(jiǎn)潔性需求的基礎(chǔ)上有了更豐富的語(yǔ)義特點(diǎn),如褒義貶用的流行語(yǔ)“可愛(ài)(可憐沒(méi)人愛(ài))”、“神童(神經(jīng)病兒童)”、“天才(天生的蠢才)”、“偶像(嘔吐的對(duì)象)”、“蛋白質(zhì)(笨蛋、白癡、神經(jīng)質(zhì))”等。這些詞語(yǔ)的使用在一定程度上豐富了文字輸入的動(dòng)態(tài)效果,在傳遞信息時(shí)既呈現(xiàn)了語(yǔ)言表達(dá)的修辭效果又給予會(huì)意者一定的想象空間,更好的圖文并茂的在腦海中展現(xiàn)說(shuō)話(huà)人的動(dòng)態(tài)信息。
3.語(yǔ)言表達(dá)的時(shí)尚性
所謂時(shí)尚,是時(shí)與尚的結(jié)合體。時(shí),乃時(shí)間,時(shí)下,即在一個(gè)時(shí)間段內(nèi);尚,則有崇尚,高尚,高品位,領(lǐng)先之意。網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展一直在人們的視野中以不斷更新的方式入駐生活,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的推陳出新也就成了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代發(fā)展的必然產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)詞匯的運(yùn)用有的遵循的是簡(jiǎn)約的時(shí)尚,如數(shù)字類(lèi)模因網(wǎng)絡(luò)熱詞(如88,886,520,521,526等)、字母類(lèi)網(wǎng)絡(luò)熱詞(BB,BD,BC,PF,PMP等)、語(yǔ)碼混合類(lèi)熱詞(B4,U2,3Q,F(xiàn)2F等)在聊天工具中的廣泛使用;有的遵循的是標(biāo)新立異的時(shí)尚,如語(yǔ)碼混合類(lèi)熱詞的另一種構(gòu)成形式,即漢字與英語(yǔ)語(yǔ)法后綴的結(jié)合,常見(jiàn)的有用來(lái)描述正在進(jìn)行之意的“上班 ing……“、“吃飯 ing……”,表示過(guò)去含義的“去ed看電影了么”等,這種語(yǔ)碼混合的構(gòu)成在語(yǔ)意來(lái)看雖然有簡(jiǎn)約的時(shí)尚,但是在真正的語(yǔ)言輸入中,這種漢字和英文的轉(zhuǎn)換輸入并沒(méi)有在真正意義上加快交流的速度,反倒是在交流的過(guò)程中體現(xiàn)了網(wǎng)民語(yǔ)言應(yīng)用上的一種創(chuàng)新,把正在做的事情和做過(guò)的事情分別和英語(yǔ)的進(jìn)行時(shí)和過(guò)去時(shí)構(gòu)成形式聯(lián)系起來(lái),添加了一定的時(shí)尚感。
4.語(yǔ)言表達(dá)的動(dòng)態(tài)性
語(yǔ)言文字不僅是單純的描述,更重要的是要去表現(xiàn)。這里所說(shuō)的“表現(xiàn)”用在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的交際活動(dòng)中,就是去凸顯文字交際的可觸,可聽(tīng),可感,可見(jiàn)的生動(dòng)畫(huà)面。在現(xiàn)代電子產(chǎn)業(yè)不斷更新發(fā)展的過(guò)程中,語(yǔ)言交際的途徑在越來(lái)越多元化的趨勢(shì)中得以實(shí)現(xiàn),一些即時(shí)通話(huà)的網(wǎng)絡(luò)交際功能讓網(wǎng)民們?cè)跓o(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)這個(gè)大平臺(tái)下充分感受到了零距離的接觸以及效率的提升。自然而然,這種效率的提升反過(guò)來(lái)也促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的進(jìn)一步發(fā)展,使更多的具有形象感,畫(huà)面感,視聽(tīng)感的表達(dá)方式應(yīng)運(yùn)而生。近兩年頻繁出現(xiàn)的具有模因特點(diǎn)的“么么噠”一詞就是很形象的例證。“么么噠”一詞同“摸摸噠”、“摸摸大”,表示親親,通常作為人名的后綴,表示對(duì)一個(gè)人的鐘情與喜愛(ài),在應(yīng)用中最初常用于對(duì)偶像的親昵稱(chēng)呼,隨著應(yīng)用范圍的不斷延伸,“么么噠”也用來(lái)表示一種語(yǔ)氣詞,主要用來(lái)表示賣(mài)萌,應(yīng)用的對(duì)象也從偶像,情侶等親密關(guān)系群體擴(kuò)展到了較為廣泛的可贊揚(yáng)群體,如“賣(mài)家的寶貝真的很好用,很喜歡,么么噠?!薄敖袢帐程蔑埐讼?,發(fā)圖例證,么么噠”。在上面的語(yǔ)句中可以明顯的看出,“么么噠”一詞的添加讓原本平淡的語(yǔ)句有了動(dòng)態(tài)的贊揚(yáng)之意?!懊疵础币辉~發(fā)音的嘴型與“噠”這個(gè)擬聲詞搭配在一起,讓文字的表述不僅有了信息的基本傳遞,而且一幅動(dòng)態(tài)的畫(huà)面更是躍然紙上,讓交流者真切的體會(huì)到一種可愛(ài),可親,輕松的感覺(jué),套用現(xiàn)在出現(xiàn)的“么么噠”一詞的衍生模因系列,可以說(shuō)“看到心里暖暖噠”。網(wǎng)絡(luò)熱詞中另外一個(gè)具有代表性的動(dòng)態(tài)十足的語(yǔ)句就是“也是醉了!”是一種對(duì)無(wú)奈、郁悶、無(wú)語(yǔ)情緒的表達(dá)方式。表示對(duì)人物或事物,無(wú)法理喻、無(wú)法交流和無(wú)力吐槽。通常是在表達(dá)了很多自己的意見(jiàn)和感慨后,來(lái)一句“我也是醉了”,還有賣(mài)萌、耍乖、撒嬌的味道。例如:兩天沒(méi)上qq,今天一登錄竟有50多條信息,我也是醉了。
正如語(yǔ)言交際中有時(shí)體態(tài)語(yǔ)比有聲語(yǔ)言更重要一樣,網(wǎng)絡(luò)交際中這些富有動(dòng)態(tài)感的詞語(yǔ)與語(yǔ)句給虛擬空間的人們提供了彼此近距離的溝通方式,讓鍵盤(pán)輸入的靜態(tài)文字有了活力。
〔參 考 文 獻(xiàn)〕
〔1〕 祝畹瑾.社會(huì)語(yǔ)言學(xué)概論〔M〕.長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1992.
〔2〕 安志偉. 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的多角度研究〔M〕. 太原:山西人民出版社, 2012.
〔3〕 曹繼紅. 略論21世紀(jì)流行語(yǔ)的變化及成因〔J〕. 陜西教育, 2011,(09):14-15.
〔4〕 曹進(jìn). 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播導(dǎo)論〔M〕. 北京:清華大學(xué)出版社, 2012.
〔5〕 喬平. 大學(xué)校園流行語(yǔ)中的模因現(xiàn)象〔J〕. 吉林省經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào), 2009,(03):108-111.
〔6〕呂明臣. 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究〔M〕.長(zhǎng)春:吉林大學(xué)出版社,2008.
〔7〕湯玫英. 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言新探〔M〕. 鄭州:河南人民出版社,2010.
〔責(zé)任編輯:陳玉榮〕