梅林

三城市與總統(tǒng)淵源頗深

自從巴拉克奧巴馬當(dāng)選美國總統(tǒng)以來，圍繞他將來卸任后的總統(tǒng)圖書館館址之戰(zhàn)就悄悄打響。作為2009年入主白宮的美國第一位非洲裔總統(tǒng)，奧巴馬總統(tǒng)圖書館在民眾中引起極大關(guān)注和濃厚興趣。

奧巴馬基金會發(fā)表的一項(xiàng)聲明稱，以總統(tǒng)奧巴馬命名的圖書館館址現(xiàn)在已經(jīng)縮小至紐約的哥倫比亞大學(xué)、夏威夷大學(xué)、芝加哥大學(xué)和伊利諾伊大學(xué)芝加哥分校，這三個(gè)城市里的四所大學(xué)在他的人生中起到了至關(guān)重要的作用。芝加哥商人兼奧巴馬基金會董事長馬迪內(nèi)斯比特將擔(dān)任2015年奧巴馬總統(tǒng)圖書館館址揭曉人，基金會其他成員有奧巴馬同母異父的妹妹瑪雅、2008年奧巴馬競選策劃人戴維.普羅夫和伊利諾伊州商人凱文.普爾曼等。2014年年初，這四所候選大學(xué)申請?jiān)O(shè)立總統(tǒng)圖書館，并于2014年12月11日提交了建館議案。

奧巴馬基金會綜合考慮了包括交通、地區(qū)便利性、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會參與度和社會成員總體支持度在內(nèi)的多項(xiàng)因素，選擇了紐約、芝加哥和夏威夷。這三座城市與奧巴馬總統(tǒng)淵源頗深，都曾經(jīng)被他親切地稱之為“家”。奧巴馬生于夏威夷，在紐約讀大學(xué)。他進(jìn)入美國參議院時(shí)代表伊利諾伊州，之前在州議會中代表芝加哥。

內(nèi)斯比特說：“我們向所有對收納奧巴馬總統(tǒng)紀(jì)念物的機(jī)構(gòu)組織表示衷心的感謝。這四個(gè)候選合作伙伴傾盡全力達(dá)到我們的標(biāo)準(zhǔn)，并且展示了具有強(qiáng)烈視覺沖擊的奧巴馬總統(tǒng)圖書館設(shè)計(jì)方案。我們期待與每一個(gè)機(jī)構(gòu)通力合作完善建館方案，在2015年向總統(tǒng)以及‘第一夫人遞交一份滿意的提議?！?/p>

當(dāng)然圖書館館址最終還得由奧巴馬決定，而且他必須為圖書館興建和圖書館將來每天的運(yùn)作籌資。由于各種費(fèi)用增長，加上國會最近提高每日運(yùn)作基金的數(shù)額（必須占興建基金的60%），預(yù)料奧巴馬必須籌措5億美元（大約合31億元人民幣）。

發(fā)跡之地使出渾身解數(shù)

美國總統(tǒng)是聯(lián)邦政府的首腦，在任期內(nèi)形成的文件材料，對研究美國的政治、經(jīng)濟(jì)、外交、軍事、文化、歷史具有十分重要的意義?？偨y(tǒng)圖書館是美國的“特產(chǎn)”，1938年由美國第32任總統(tǒng)富蘭克林羅斯福提出，目的是為了將總統(tǒng)任內(nèi)各種文獻(xiàn)、手稿、檔案、書籍、紀(jì)念品以及和總統(tǒng)生平有關(guān)的各類文獻(xiàn)收集到一起。因此，總統(tǒng)圖書館實(shí)際上是集圖書館、檔案館和博物館于一體的機(jī)構(gòu)?？偨y(tǒng)圖書館的修建1940年始于富蘭克林.羅斯?？偨y(tǒng)，收藏了他的幾百萬件手稿、150份世界著名領(lǐng)導(dǎo)人講話錄音、200卷描寫領(lǐng)導(dǎo)人活動(dòng)的影片以及總統(tǒng)家庭成員和同事的一些文件，1946年對公眾開放。1955年，美國國會通過《總統(tǒng)圖書館法》。根據(jù)這項(xiàng)法令，美國總統(tǒng)卸任后在自己家鄉(xiāng)建造一座圖書館，存放自己的文件，交國家檔案部門管理。迄今為止，美國已經(jīng)建成十幾個(gè)總統(tǒng)圖書館。它們的主要服務(wù)對象是政府官員、學(xué)者和普通公民。只要出示身份證并且說明理由，任何人都可以閱覽總統(tǒng)的檔案。

美國總統(tǒng)圖書館能為所在城市增添歷史風(fēng)味，吸引大量游客和學(xué)者造訪，帶來可觀的經(jīng)濟(jì)收入。據(jù)芝加哥大學(xué)估算，如果奧巴馬總統(tǒng)圖書館落戶芝加哥，將為這座伊利諾伊州的最大城市和僅次于紐約和洛杉磯的美國第三大城市帶來1900個(gè)就業(yè)崗位、每年80萬名游客以及每年22億美元（大約合13.67億元人民幣）的經(jīng)濟(jì)收入。因此，這三座城市都通過各種方法努力證明自己才是最佳選擇。

芝加哥堪稱奧巴馬政治生涯的福地，他在芝加哥大學(xué)擔(dān)任過12年的法學(xué)教授，在這里踏入政壇后成為一顆冉冉升起的新星。芝加哥還是他妻子米歇爾的出生地，她與奧巴馬生下兩個(gè)女兒。另外，奧巴馬基金會有半數(shù)董事會成員來自芝加哥。綜上所述，芝加哥是目前最引入注目的選擇對象。

芝加哥共有兩所大學(xué)申辦奧巴馬總統(tǒng)圖書館，分別是私立的芝加哥大學(xué)和公立的伊利諾伊大學(xué)芝加哥分校。芝加哥市長拉姆伊曼紐爾曾經(jīng)擔(dān)任過奧巴馬的前任白宮首席顧問，非常希望他的圖書館能夠建在芝加哥，目前正在積極游說，并且已經(jīng)開始籌備在芝加哥兩所大學(xué)建造圖書館的計(jì)劃。

故鄉(xiāng)父老大打親惰牌

夏威夷是奧巴馬出生和度過最美好年華的地方，而且奧巴馬的父母曾經(jīng)就讀于夏威夷大學(xué)，更重要的還在于奧巴馬是唯一出生在夏威夷州的美國總統(tǒng)，因此最有可能入選。夏威夷大學(xué)2014年年初就已經(jīng)開始行動(dòng)，積極爭取機(jī)會與各個(gè)總統(tǒng)圖書館的官員見面交談，主動(dòng)和國家檔案局官員會晤，該機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)總統(tǒng)圖書館事務(wù)的管理并且提供展示品等。夏威夷大學(xué)大力宣揚(yáng)它獨(dú)特的地理位置，援引奧巴馬政府的亞太戰(zhàn)略，認(rèn)為這里是奧巴馬卸任總統(tǒng)后繼續(xù)參與全球事務(wù)的“理想地點(diǎn)”。

當(dāng)然夏威夷也做好了兩手準(zhǔn)備，如果未能有幸申請到圖書館，也不會氣餒，下一個(gè)目標(biāo)是申請建造總統(tǒng)中心或者智庫。曾經(jīng)有過這樣的先例，克林頓總統(tǒng)就把圖書館建在家鄉(xiāng)堪薩斯，而把自己的基金會放在了紐約。

夏威夷大學(xué)為奧巴馬總統(tǒng)圖書館選址在威基基海灘，它東起鉆石山下的卡皮歐尼拉公園，一直延伸到阿拉威游艇碼頭。在夏威夷語中，“威基基”（Waikiki）含“噴涌之泉”之意。威基基海灘充滿激情，最具動(dòng)感活力，是人們心目中最典型的夏威夷海灘，成為游客去夏威夷的必去勝地。它每年的觀光收益高達(dá)50億美元（大約合310.74億元人民幣），占了夏威夷全州觀光收入的45%。

為了爭取奧巴馬總統(tǒng)圖書館的申辦權(quán)，夏威夷大學(xué)專門委托Snohetta&WCIT建筑事務(wù)所、Allied Works建筑事務(wù)所以及MOS&HI設(shè)計(jì)工作室的三組設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，精心制作出三份不同的概念性設(shè)計(jì)提案，于日前提交了一份書面建議。有趣的是，三組設(shè)計(jì)團(tuán)的方案都與周邊的自然景觀關(guān)聯(lián)緊密。

“我們給出的提案不僅僅是為了紀(jì)念與收藏奧巴馬總統(tǒng)任期留下的遺產(chǎn)，而且將推動(dòng)創(chuàng)新、研究與教育的發(fā)展，”夏威夷大學(xué)校長大衛(wèi)拉斯納指出，“當(dāng)總統(tǒng)卸任離開白宮后，這里的總統(tǒng)圖書館將幫助他維持影響力，不僅是在夏威夷，而是在美國甚至全球?！?/p>

在夏威夷，流行著當(dāng)?shù)厝藙?chuàng)作的一首名叫“Kumulipo”的頌歌。歌詞大意說的是，生命起源于一種珊瑚蟲，隨著時(shí)間的推移它創(chuàng)造了大陸和棲居的生物。Snohetta&WCIT建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)從“Kumulipo”獲得靈感，把奧巴馬總統(tǒng)圖書館比擬成這種珊瑚蟲，設(shè)計(jì)成為思想、行動(dòng)與社區(qū)的孵化地，在為人們提供聚會場所的同時(shí)實(shí)現(xiàn)資源共享。

Allied Works建筑事務(wù)所試圖將奧巴馬總統(tǒng)融入夏威夷群島的文化與景觀之中，體現(xiàn)出土地、社區(qū)和正義三種代表意義的結(jié)合，擔(dān)負(fù)起能夠?qū)壹叭騿栴}起到積極推動(dòng)作用的功能。

為了讓奧巴馬總統(tǒng)圖書館最大限度地與大自然相融為一體，MOS&HI設(shè)計(jì)工作室設(shè)計(jì)的方案將圖書館與相鄰的Kaka' ako濱水公園連接起來，向公眾呈現(xiàn)出開放的庭院式結(jié)構(gòu)。

美國總統(tǒng)圖書館的數(shù)字化建設(shè)

羅斯福數(shù)字圖書館獨(dú)具特色

富蘭克林德蘭諾羅斯?？偨y(tǒng)是美國第32任總統(tǒng)，由于蟬聯(lián)三任（第四任任期未滿）而成為美國在任時(shí)間最長的總統(tǒng)。他同華盛頓和林肯齊名，是美國歷史上偉大的三位總統(tǒng)之一。羅斯福總統(tǒng)對書信和文件十分重視，不但積累了幾百萬件手稿，還收集了150多份世界著名領(lǐng)導(dǎo)人的講話錄音和200多部關(guān)于這些領(lǐng)導(dǎo)人活動(dòng)的紀(jì)錄影片。

富蘭克林德蘭諾羅斯?？偨y(tǒng)圖書館是美國歷史上第一個(gè)總統(tǒng)圖書館，在1940年建立。它由羅斯福本人規(guī)劃和設(shè)計(jì)，是僅有的一個(gè)總統(tǒng)在任時(shí)就啟用的總統(tǒng)圖書館。在他擔(dān)任第三任和第四任總統(tǒng)期間，圖書館內(nèi)的書房就成了他白宮之外的辦公室，這里曾經(jīng)召開過多次重要會議，三次重要的爐邊講話也是在這里發(fā)表。

以其為依托構(gòu)建的富蘭克林德蘭諾羅斯福總統(tǒng)數(shù)字圖書館（The Franklin D RooseveltPresidential Library and Museum's digital library project）也是美國第一個(gè)實(shí)現(xiàn)數(shù)字化的總統(tǒng)圖書館項(xiàng)目，由羅斯福圖書館、圣母學(xué)院和國際商業(yè)機(jī)器有限公司聯(lián)合構(gòu)建，其中羅斯福總統(tǒng)圖書館提供實(shí)體資源，圣母學(xué)院負(fù)責(zé)在其主機(jī)上管理并更新數(shù)字化內(nèi)容，IBM提供技術(shù)支持。這次協(xié)作是一個(gè)很好的范例，說明聯(lián)邦機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)和工業(yè)界能夠共同努力，為學(xué)術(shù)研究和教育等提供支撐。在補(bǔ)充、編目和利用檔案文件方面，羅斯福總統(tǒng)圖書館做了大量的工作。工作人員系統(tǒng)整理了收集起來的全部手稿和印刷文件，將其分為18類，并且編制了分類目錄。另外，羅斯福

總統(tǒng)圖書館也收藏了總統(tǒng)家庭成員及同事的部分文件材料。這些都為羅斯?？偨y(tǒng)數(shù)字圖書館提供了豐富的資源支持。它建設(shè)的原始資金來源于私人捐贈的約630萬美元（大約合3915萬元人民幣）和聯(lián)邦預(yù)算撥款的約1750萬美元（大約合1.09億元人民幣）。羅斯?？偨y(tǒng)數(shù)字圖書館主要向公眾展示羅斯福及其夫人的生活，這對于研究新政和“二戰(zhàn)”期間的外交政策具有重要意義。

在構(gòu)建理念和現(xiàn)實(shí)運(yùn)營方面，羅斯?？偨y(tǒng)數(shù)字圖書館都獨(dú)具特色。圣母學(xué)院師生與羅斯?？偨y(tǒng)圖書館工作人員承擔(dān)著建立一個(gè)寬領(lǐng)域多用戶的數(shù)字圖書館的使命，向大眾尤其是歷史系師生提供之前鮮有機(jī)會接觸到的第一手資料。他們攜手合作，歷經(jīng)多年，把歷史知識、數(shù)字媒體和電腦編程有機(jī)地結(jié)合在一起，最終將多學(xué)科數(shù)字圖書館融人人們的日常生活中，為社會各方展示了“二戰(zhàn)”歷史獨(dú)特的魅力。該項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)三方共贏，羅斯?？偨y(tǒng)圖書館使館藏資源實(shí)現(xiàn)了大幅數(shù)字化，將歷史進(jìn)行復(fù)原。圣母學(xué)院充分利用該校歷史和計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)方面的優(yōu)勢，讓學(xué)生在運(yùn)用研究技能分析并編輯歷史文檔的同時(shí)，提高了計(jì)算機(jī)操作水平。通過該項(xiàng)目，IBM展示了大型計(jì)算機(jī)的實(shí)力。

為了確保羅斯?？偨y(tǒng)數(shù)字圖書館的成功運(yùn)營，研發(fā)團(tuán)隊(duì)分工明確，配合默契。其中“集成組”分管可視化信息、LotusNotes軟件、Domino學(xué)習(xí)空間與瀏覽器的有機(jī)集合，“內(nèi)容組”負(fù)責(zé)內(nèi)容的數(shù)字化，“多媒體數(shù)據(jù)組”測試數(shù)字圖書館中所有格式的多媒體數(shù)據(jù)，“搜索和內(nèi)容檢索組”收集檢索要求并設(shè)計(jì)檢索工具的外觀和功能，“流量管理組”確保校園網(wǎng)絡(luò)和通信設(shè)備能夠接收數(shù)字圖書館中包括全動(dòng)態(tài)視頻在內(nèi)的所有媒體類型，“版權(quán)保護(hù)組”負(fù)責(zé)版權(quán)管理，“協(xié)助組”提供其他團(tuán)隊(duì)所需資源并解決相應(yīng)問題，“評估組”對項(xiàng)目全程進(jìn)行評估。

羅斯?？偨y(tǒng)數(shù)字圖書館包括1700多萬頁的文獻(xiàn)、15萬多項(xiàng)視聽內(nèi)容和5萬多部書籍，是關(guān)于羅斯福夫婦及其朋友家人的重要文獻(xiàn)儲藏庫?！傲_斯?？偨y(tǒng)圖書館重要館藏”以展示羅斯福夫婦1882-1962年間重要經(jīng)歷的部分歷史文獻(xiàn)為主，有演講、備忘、官方和私人信件等。“格雷斯塔利藏品”包含了格雷斯私人收藏的總統(tǒng)文件和備忘，共計(jì)8000多頁文獻(xiàn)。作為羅斯?？偨y(tǒng)圖書館藏品中最為核心的部分，“總統(tǒng)機(jī)密文件”收集了羅斯福總統(tǒng)個(gè)人收藏的機(jī)密信件、備忘、打印資料和剪報(bào)等內(nèi)容，包括“安全文檔”“外交文檔”“機(jī)密文件”“部門文件”和“主題文獻(xiàn)”等。根據(jù)規(guī)定，用戶可免費(fèi)獲取共計(jì)13000部文獻(xiàn)的掃描版和轉(zhuǎn)譯版。

羅斯?？偨y(tǒng)數(shù)字圖書館具有架構(gòu)清晰和人口豐富的優(yōu)勢，直觀便捷的等級式導(dǎo)航提供多種類型數(shù)字資源，可滿足用戶多方面的需求。它積極推動(dòng)圖書館的數(shù)字化進(jìn)程，增加數(shù)字資源，豐富資源類型，多角度展示歷史原貌，更好地為大眾提供高質(zhì)量的信息服務(wù)。羅斯?？偨y(tǒng)數(shù)字圖書館為全世界提供珍貴的開放性資源，它的發(fā)展對于探索數(shù)字圖書館的資源建設(shè)和發(fā)展新道路具有重要意義。

其他總統(tǒng)圖書館數(shù)字化歸檔文件

隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)、通信技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅速發(fā)展，信息高速公路的建設(shè)與利用為大規(guī)模的信息系統(tǒng)和圖書館系統(tǒng)的發(fā)展提供了環(huán)境和條件?！皵?shù)字圖書館”這一新概念和新模式應(yīng)運(yùn)而生，并被視為21世紀(jì)信息產(chǎn)業(yè)主要的發(fā)展方向之一?！皵?shù)字圖書館”一詞由英文Digital Libra ry翻譯而來，是用數(shù)字技術(shù)處理和存儲各種圖文并茂文獻(xiàn)的圖書館。它實(shí)質(zhì)上是一種多媒體制作的分布式信息系統(tǒng)，把各種不同載體和不同地理位置的信息資源用數(shù)字技術(shù)存貯，以跨越區(qū)域面向?qū)ο蟮木W(wǎng)絡(luò)查詢和傳播的一個(gè)大型信息系統(tǒng)。與20多年前相比，美國總統(tǒng)圖書館數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化程度發(fā)展很快，檔案目錄最主要部分可以在總統(tǒng)圖書館的專門網(wǎng)站上查找到。

和富蘭克林德蘭諾羅斯?？偨y(tǒng)數(shù)字圖書館一樣，其他一些總統(tǒng)圖書館的數(shù)字化建設(shè)也在緊鑼密鼓地進(jìn)行。

喬治·W·布什總統(tǒng)圖書館檔案管理員正在整理布什總統(tǒng)多達(dá)8000萬兆字節(jié)電子信息，這一數(shù)字是布什前任比爾克林頓總統(tǒng)的20倍。布什總統(tǒng)電子檔案包含超過兩億封的郵件，克林頓總統(tǒng)所收郵件數(shù)量約為2000萬封。布什總統(tǒng)電子檔案還包含共享存儲、硬盤和數(shù)碼照片等。一張高質(zhì)量數(shù)碼照片一般為3兆字節(jié)，100萬兆字節(jié)存儲空間大約可容納30多萬張數(shù)碼照片。

西奧多·羅斯福總統(tǒng)圖書館西奧多羅斯福是美國第26任總統(tǒng)，對原始純天然美景無比熱愛，在任期間積極創(chuàng)建和保存了大量的國家森林公園、園林和古跡。西奧多羅斯?？偨y(tǒng)圖書館的設(shè)計(jì)方案最終確定，目前已經(jīng)有成千上萬的筆記、書信和照片等在網(wǎng)上公布。它將建在北達(dá)科塔州迪金森市，于2019年開放。華盛頓國家檔案館監(jiān)管所有的總統(tǒng)圖書館，但是在第31任赫伯特胡佛總統(tǒng)之前的圖書館的建造和管理，聯(lián)邦政府不會提供幫助。為此，設(shè)在迪金森州立大學(xué)的西奧多羅斯福中心作為圖書館事業(yè)的帶頭者已經(jīng)數(shù)字化歸檔50000份文件，內(nèi)容包括總統(tǒng)私人的和職務(wù)性的筆記、書信和財(cái)產(chǎn)。該中心希望這個(gè)數(shù)目每周都會增長，從而收有更多的藏品。

林肯總統(tǒng)圖書館林肯論文集（PAL）作為林肯法律論文的擴(kuò)充，致力于對林肯總統(tǒng)一生的所有手稿進(jìn)行鑒定、成像、抄寫、注解和出版，是林肯總統(tǒng)圖書館工作的一部分。資料主要來自大學(xué)圖書館、博物館、歷史學(xué)會、國會圖書館、國家檔案館和記錄管理局、私人收藏和各國政府提供的額外資源，已經(jīng)從美國47個(gè)州和日本、澳大利亞、葡萄牙、瑞士等國家收集到成千上萬的材料。數(shù)字化是工作流程的重要部分，很多PAL的文件和圖像已經(jīng)在NARA制作成縮微膠片保存和存檔。PAL的圖像是原件直接掃描，盡可能確保圖像質(zhì)量和歷史準(zhǔn)確性。從項(xiàng)目開始以來，已經(jīng)掃描了大約96000份文件。到目前，有30～35 TB的儲存為600dpi TIFF格式的數(shù)字化文件保存在伊利諾伊大學(xué)香檳分校。估計(jì)最終搜集到的資料大小約為60～70 TB的數(shù)據(jù)，或超過150000份文件。這些藏品最終會在網(wǎng)上提供PDF格式公開。