摘 要:《惡時辰》是哥倫比亞作家馬爾克斯的成名作。小說以匿名貼為主線,描寫了小鎮(zhèn)居民之間的不信任和恐懼感,從而引起多方人物為了各自的堅持所進行的權力上的博弈,并最終導致小鎮(zhèn)走上了不可避免的毀滅軌道。
關鍵詞:權力;上帝;鎮(zhèn)長;平民
在小說中,神父代表著上帝,代替上帝行使懺悔的權力,卻始終處于邊緣地位;鎮(zhèn)長代表獨裁,擁有殺人和支配法律的權力;小鎮(zhèn)居民除了反抗和懺悔,沒有任何的話語權,只能借助匿名貼來掙扎,最后竟陷入了更大的絕望。三方權力暗流涌動,把小鎮(zhèn)間接或直接推向了毀滅的深淵。
1.上帝權威的崩塌
安赫爾神父已經六十一歲,在小鎮(zhèn)匿名貼出現以前,他一直親自敲鐘,召喚大家來望彌散 ,人人擁護上帝的權威。匿名貼的出現引發(fā)了流血事件,神父寄希望于小鎮(zhèn)居民的懺悔,但懺悔并不能根除人們的恐懼和怨恨,最顯而易見的是神父無法勸說牙醫(yī)為鎮(zhèn)長拔牙,鎮(zhèn)長心里也明白,雖然他很想靠近上帝,可是牙疼拉得他離上帝越來越遠,最后不得不運用暴力來維護政府的權威。文中,神父通過敲鐘來警示電影的教化意義,但是對于人們有益的“《空中大盜》“卻因氣候原因無法放映,這本身就預示著上帝教化力的消逝。在上帝最能彰顯其權威的時刻,因為做禮拜用的法袍沒放在原處,使得神父發(fā)現以前講的道理,突然沒有任何分量,這直接導致阿希斯寡婦對上帝的“拋棄”。同時由于匿名貼的不斷出現,人們越來越恐慌,蒙鐵爾寡婦的準備逃離、貝貝·阿馬多的無故死亡,意味著上帝的權力已經徹底被鎮(zhèn)長的獨裁統(tǒng)治所擊垮,取而代之的是恐怖洪流的蔓延,一切荒亂、原始、惡俗又重新占有這個小鎮(zhèn),就像希拉爾多大夫對神父所說“這些天,您有沒有感覺到,您的一番苦心正在化為烏有嗎?”
另一方面,作者也運用了象征這一手法來暗示上帝在小鎮(zhèn)的命運,比如小說中多次提到教堂中老鼠泛濫現象。開始老鼠在教堂出現的時候,接著便發(fā)生了匿名貼事件,直接導致巴斯托爾的死亡,也預示著老鼠這一世俗中的“蛀蟲”開始腐蝕教堂的根基,而教堂不僅一無所有,同時也是上帝世俗權力的象征。還有“在小鎮(zhèn)戒嚴時期,老鼠在教堂大量繁殖,并且成群結伙地竄來竄去,簡直要把教堂挖塌了?!边@段描述,象征人們對于上帝的崇拜開始淡化,荒誕、陰郁的恐怖氛圍開始在小鎮(zhèn)肆虐,鎮(zhèn)長權威開始露出獠牙,嗜血人性。最后神父說完“我將永遠留在你的夢中”“巴斯托爾的聲音永遠消逝了”,標志著上帝權力徹底退出了小鎮(zhèn)舞臺,走向崩塌。
2.鎮(zhèn)長權力的“復活”
鎮(zhèn)長代表政府,有暴力統(tǒng)治的工具—槍支,雖然剛步入小鎮(zhèn)時,為了捍衛(wèi)權威,不得已進行了一場血腥屠殺,卻使得小鎮(zhèn)表面上風平浪靜,所以鎮(zhèn)長的權力主導著整個小鎮(zhèn)的命運。同時這時的權力也是溫柔、公正、理性的,例如將殺人的蒙特羅關進監(jiān)獄,并且讓大夫來對巴斯托爾進行驗尸,讓神父來對犯人勸誡懺悔,以示文明。但所有的背后卻無法掩蓋權力的獨裁性:阿爾卡迪奧法官已經接任是一個月了,今天第一次坐在寫字臺前,上屆法官被殺等,說明只有在用到法律為自己的利益服務時,法律才具有約束性和權威性,在不需要的時候,則會將其徹底的踐踏。鎮(zhèn)長在牙痛的無法忍受時,第一次運用手中的極權,鎮(zhèn)壓了牙醫(yī)的怒火,就像一位女主人對鎮(zhèn)長說的:新政府換湯不換藥。如此,鎮(zhèn)長的權力依然沒有爆發(fā),不過隨著匿名貼和傳單的不斷出現,他始逐步兇相畢露,開始了瘋狂的敲詐勒索錢財行為。接著就實行了讓整個小鎮(zhèn)都為之恐懼的宵禁政策,并且對于貝貝·阿馬多的無故枉死進行毀尸滅跡。這一切不僅僅是鎮(zhèn)長所代表的政府權力的虛偽本質,同時卻也是小鎮(zhèn)居民步步緊逼造成的,本來鎮(zhèn)長已經掌握小鎮(zhèn)好多年,自己也身陷在這小鎮(zhèn)泥潭里拔不出腳來,所以他從心底希望小鎮(zhèn)是和諧安詳的,只是無奈小鎮(zhèn)居民一直無法從血腥屠殺的恐懼陰影中走出來,加之那種原始的自我心性,始終蠢蠢欲動,盼望小鎮(zhèn)能回到過去的“自由”狀態(tài)。在整個過程中,上帝的權力只能是其他雙方權力較量的犧牲品,在鎮(zhèn)長拿著槍對大夫和神父從警察局驅逐后,則意味著專制權力的徹底“復活”。
3.平民權力的掙扎與反抗
在神父與鎮(zhèn)長來到小鎮(zhèn)之前,小鎮(zhèn)處于一種野蠻、失控的秩序之下,雖說神父借用上帝的權威為小鎮(zhèn)來了文明,鎮(zhèn)長利用極權讓小鎮(zhèn)表面上運轉正常。但是小鎮(zhèn)居民對于現在的政府始終帶有敵意,因為他們曾經讓整個小鎮(zhèn)血流成河,況且政府換了,官員卻還是原來的那些,政府的本質還是殘虐、專制的統(tǒng)治工具。在此時刻,代表罪惡的匿名貼與反抗的秘密傳單開始在小鎮(zhèn)出現。匿名貼的出現與教堂鐘聲預示著小鎮(zhèn)毀滅時辰的到來,小鎮(zhèn)居民手中沒有任何的抵抗暴力的工具,卻又不甘心始終生活在極權統(tǒng)治之下,所以只能打破小鎮(zhèn)暫時的寧靜。當卡桑德拉說全鎮(zhèn)人民都有參與匿名貼的時候,意味著政府與平民之間真正較量的開始,但是這中匿名貼卻又是虛偽和殘酷的,人人都在制造謠言,使得小鎮(zhèn)開始被外來世界所拋棄,小鎮(zhèn)上除了流血犧牲便是人心的崩潰與逃離。與之而來的秘密傳單的出現,直接成為多方權力博弈的導火索:監(jiān)獄了關滿了人,街上到處都是槍聲,神父只能無奈的微笑,平民的反抗開始了,一切又重新回到了舊有的軌道之上。
4.結語
馬爾克斯的《惡時辰》是罪惡時辰的開始,卻不是罪惡時間的終點,三方權力的博弈帶來的終會給小鎮(zhèn)帶來變化,但卻無法預知小鎮(zhèn)的未來。
參考文獻:
[1]加西亞·馬爾克斯. 惡時辰[M] 上海:上海譯文出版社,1982
[2] 張國培:《加西亞·馬爾克斯研究資料》,南開大學出版社,1984
作者簡介:張廣才,遼寧大學日本研究所比較文學專業(yè)。