烏茲別克斯坦第一副總理 阿濟(jì)莫夫

第三屆中國(guó)—中亞合作論壇

今天的論壇在古老的山東大地舉行具有非常重要的意義。因?yàn)樯綎|在幾個(gè)世紀(jì)以前就是偉大的絲綢之路的起點(diǎn)。烏茲別克斯坦總統(tǒng)卡里莫夫支持中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平先生提出的共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的重要倡議，我們?cè)敢馔ㄟ^(guò)和中方開(kāi)展共同合作來(lái)落實(shí)合作項(xiàng)目，參與共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的共同倡議。我們相信在落實(shí)倡議過(guò)程中需要遵循以下重要原則：相互尊重、平等互利合作、互不干涉內(nèi)政、和平共處。這些原則有助于進(jìn)一步加強(qiáng)和擴(kuò)大各國(guó)的互利合作。

當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)非常嚴(yán)峻。在這一大背景下，中方提出這樣宏偉的倡議，證明中國(guó)已經(jīng)成為全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的強(qiáng)勁火車頭，而且能夠通過(guò)自己的穩(wěn)定發(fā)展促進(jìn)全球世界各國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

借此機(jī)會(huì)，我向大家介紹一下烏方進(jìn)一步加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作的主要方向。

第一，我們要大力打造完善的交通運(yùn)輸走廊。烏茲別克斯坦積極發(fā)展交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，我們?cè)谧罱?年內(nèi)已經(jīng)修建改造了2 600 公里的現(xiàn)代化公路，投資總額達(dá)到30 億美元。其中有1 000 公里的公路是國(guó)際性的公路。同時(shí)，我們改建了塔什干、撒馬爾罕、布哈拉、烏爾根齊、費(fèi)爾干納、納沃伊的機(jī)場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施，目前烏茲別克斯坦已經(jīng)有11 個(gè)國(guó)際機(jī)場(chǎng)。我們國(guó)家航空公司裝備了最先進(jìn)的空客和波音飛機(jī)，和50 多個(gè)歐洲、亞洲、中東和北美的國(guó)家開(kāi)通了空中航線。烏茲別克斯坦在納沃伊機(jī)場(chǎng)的基礎(chǔ)上建立了地區(qū)航空運(yùn)輸樞紐，從2009年開(kāi)始，大韓航空幫助我們來(lái)發(fā)展地區(qū)航空，使航空和陸路運(yùn)輸進(jìn)行有效對(duì)接，開(kāi)通了通往意大利、德國(guó)、荷蘭、奧地利、中國(guó)、印度、越南和中東國(guó)家的運(yùn)輸線路。我們認(rèn)為大力發(fā)展鐵路運(yùn)輸對(duì)沒(méi)有出?？诘闹衼唶?guó)家來(lái)說(shuō)具有至關(guān)重要的意義。

烏茲別克斯坦現(xiàn)在已經(jīng)建成了符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的鐵路，比如說(shuō)在南部有“卡爾西—鐵爾梅茲”線，在西部也有新線路建設(shè)。在東線上由中國(guó)中鐵隧道參與建設(shè)的“安格連—帕普”鐵路隧道工程是一個(gè)非常重要的工程，這個(gè)工程將于2016年竣工，我們也開(kāi)始在既有線路上進(jìn)行電氣化改造和新建高鐵。

第二，我們要大力發(fā)展貿(mào)易和投資合作。中國(guó)已經(jīng)成為烏茲別克斯坦最重要的貿(mào)易伙伴之一，2014年雙邊貿(mào)易額達(dá)到47 億美元。根據(jù)2009年和中方簽署的戰(zhàn)略性商品長(zhǎng)期貿(mào)易協(xié)議和非資源、高科技領(lǐng)域合作規(guī)劃，我們將進(jìn)一步加大對(duì)華出口棉花、化肥、天然鈾、天然氣、有色金屬、稀有金屬、稀土金屬等，以及保障中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的其他的必不可少的產(chǎn)品。我們希望從中國(guó)加大進(jìn)口高科技和高附加值產(chǎn)品。會(huì)議上孟建柱書(shū)記提出，要把兩國(guó)的貿(mào)易額提升到100 億美元的新高度，我們認(rèn)為這樣的目標(biāo)，只要通過(guò)共同努力一定能夠?qū)崿F(xiàn)。

在投資領(lǐng)域，現(xiàn)在已經(jīng)有超過(guò)600家中方參與的合資企業(yè)在烏落戶。現(xiàn)在我們?cè)趯?shí)施一批重要的戰(zhàn)略性項(xiàng)目，比如像德赫卡納巴德鉀肥廠、昆格勒堿廠、手機(jī)廠，還有建材和裝修材料，包括筑路器械的企業(yè)，我們也邀請(qǐng)中國(guó)的企業(yè)到烏茲別克斯坦投資興業(yè)。主要在機(jī)械制造、建材、機(jī)電產(chǎn)品、紡織產(chǎn)品等方面加強(qiáng)合作，包括半成品和配套產(chǎn)品的生產(chǎn)，都可以加強(qiáng)合作?，F(xiàn)在我們國(guó)家已經(jīng)建立了納沃伊、安格連、吉扎克等工業(yè)園，我們對(duì)工業(yè)園區(qū)內(nèi)的企業(yè)實(shí)行稅收優(yōu)惠，為他們的運(yùn)作創(chuàng)造良好條件。不管是從國(guó)內(nèi)的政治穩(wěn)定性，還是從能源資源的儲(chǔ)量，以及人力儲(chǔ)備來(lái)說(shuō)，烏茲別克斯坦都具有非常明顯的優(yōu)勢(shì)。

第三，我們要加強(qiáng)金融方面的合作。我們高度評(píng)價(jià)烏中兩國(guó)在金融領(lǐng)域的合作。我們和中國(guó)的國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行、進(jìn)出口銀行已經(jīng)簽署了總額60 億美元的貸款協(xié)議，其中40 億美元是不需要政府擔(dān)保的貸款。而且烏茲別克斯坦也是第一個(gè)支持中方提出成立亞投行倡議的國(guó)家之一。我們希望能夠盡快的開(kāi)始項(xiàng)目的遴選、籌備和實(shí)施工作。

第四，人文和文化領(lǐng)域的合作。我們特別希望加強(qiáng)旅游方面的合作，因?yàn)榻z綢之路是一個(gè)聯(lián)接各國(guó)文化和社會(huì)經(jīng)濟(jì)的很好紐帶。烏茲別克斯坦歷史上處于絲綢之路上的一個(gè)非常重要的節(jié)點(diǎn)，我們有撒馬爾罕、布哈拉、沙赫里薩布茲等這些古城，這些古城都是和羅馬以及巴比倫古城同時(shí)期的古城，也是中世紀(jì)全世界科技文化藝術(shù)的中心，被列入了聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)名錄。我們也非常希望發(fā)展絲綢之路沿線的旅游業(yè)，我們20年前通過(guò)了世界旅游組織關(guān)于發(fā)展絲綢之路沿線旅游合作的聯(lián)合聲明。

第五，我們認(rèn)為合作的最好形式是開(kāi)展雙邊合作，我們可以和中方在雙邊基礎(chǔ)上開(kāi)展合作，具體探討項(xiàng)目的籌備、實(shí)施和融資工作。我們可以提前制定出具體落實(shí)的項(xiàng)目清單，在此基礎(chǔ)上討論融資形式。

中國(guó)和烏茲別克斯坦有著上千年的交往歷史，有著密切的經(jīng)貿(mào)、投資和金融合作關(guān)系，我們希望在共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的過(guò)程中，和中方進(jìn)一步密切深化合作。而且我們也希望今天的論壇有助于我們談成更多的合作項(xiàng)目來(lái)造福我們共同的人民。