［荷蘭］安東尼·保爾

森林里有各種各樣的動(dòng)物，其中要數(shù)獸王——老虎麥克最高貴。它身上最出色的，是那身美麗的皮毛，特別是蜜黃的底色上那一條條深褐色的斑紋，使人眼花繚亂。

一天早晨，麥克一覺醒來(lái)，去河邊照自己的影子。河水映出它明亮的眼睛，桃紅的舌頭，可它總覺得不是那么回事。它對(duì)著自己的影子橫看豎看，終于看出名堂來(lái)了。它簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，它蜜黃毛色上的深褐色斑紋不知哪里去了！

它很生氣，不過想到自己是獸王，它說(shuō)：“我一定要弄個(gè)水落石出?！庇谑躯溈嘶謴?fù)了往日的鎮(zhèn)定和沉著，出發(fā)去尋找斑紋。

麥克在雜草堆、蘆葦叢、竹樹林里到處尋找。走著走著，它來(lái)到了一塊空地。空地中央的一棵樹上正掛著它的斑紋！原來(lái)它的斑紋里住著大蟒。麥克說(shuō)：“要是你不肯把斑紋還給我，我就要大發(fā)脾氣了！”大蟒聳了聳肩，說(shuō)：“嗯，我喜歡這間屋子，不過要是你為我另造一間用樹枝、象草造的房子，我就把斑紋還給你?！?/p>

麥克來(lái)到河邊，見許多大象都在河中央戲水，它笑容可掬地對(duì)領(lǐng)頭象說(shuō)：“你們能不能幫個(gè)忙？我想為大蟒造一間房子，讓它把斑紋還給我。”領(lǐng)頭的象說(shuō)：“如果你能幫忙讓鱷魚不再到這條河里來(lái)咬我們，那我們就幫你造房子。”

麥克來(lái)到河岸上呼喚鱷魚，它對(duì)鱷魚老奶奶說(shuō)了自己的遭遇，請(qǐng)求鱷魚們幫忙別去大象戲水的那條河里去。鱷魚老奶奶說(shuō)：“要是我們搬走的話，你能管住猴子不再用椰子砸我們嗎？”鱷魚老奶奶說(shuō)完，就靜靜地躺在水面上了。

麥克只好去找猴子們，可是猴子一見到它就躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?！昂镒?，你們?cè)谶@里嗎？”麥克大聲叫道。椰子和爛熟的果子像雨點(diǎn)般打在獸王麥克的身上，它知道猴子就在這個(gè)地方。

麥克又對(duì)猴子們說(shuō)了它的遭遇，可是猴子卻不想幫它，又摘了許多椰子去砸鱷魚。麥克動(dòng)了動(dòng)腦筋，又對(duì)猴子們喊道：“猴子們！我剛從鱷魚那兒來(lái)，它們感謝你們好意送了那么多禮物。請(qǐng)你們?cè)偎退鼈円稽c(diǎn)，越多越好。它們就喜歡椰子。謝謝你們?！庇谑牵镒觽凂R上不再砸鱷魚了。

麥克跑去對(duì)鱷魚說(shuō)，猴子不會(huì)再朝它們身上扔椰子了。鱷魚老奶奶問道：“你用什么法子對(duì)付它們的？”“哦，”麥克說(shuō)，“你一旦懂得了猴子的心理，并不難對(duì)付它們?！本瓦@樣，鱷魚離開了大象活動(dòng)的河面。

麥克到大象那兒去說(shuō)：“你們看到?jīng)]有？鱷魚已經(jīng)搬走了。”領(lǐng)頭的象問道：“你用什么法子對(duì)付它們的？”“哦，”麥克說(shuō)，“只要你懂得它們的脾氣，它們不會(huì)動(dòng)不動(dòng)鬧別扭的?！本瓦@樣，大象們折斷樹枝，拔起象草，造了一間小茅屋。

麥克到大蟒那里對(duì)它說(shuō)：“你的新屋已經(jīng)筑好，現(xiàn)在總可以把斑紋還給我了吧？”大蟒一看小茅屋造得又精巧又結(jié)實(shí)，就爬了進(jìn)去，把亂糟糟的老虎斑紋丟在地上。

麥克披上了斑紋，又恢復(fù)了虎虎的生氣，威風(fēng)，又莊嚴(yán)地察看森林去了。

（選自《老虎丟失了斑紋》）

讀與悟

獸王麥克用智慧捍衛(wèi)了自己的威嚴(yán)。它在頗費(fèi)周折的尋找中，弄懂了猴子的心理，明白了鱷魚的脾氣，才最終有了各種動(dòng)物的和諧相處。可見，智慧是打開人生之門的鑰匙，它不完全等于知識(shí)，不能僅僅依靠書本獲取，只有在生活的磨礪中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，才能真正把握。

讀與寫

文章以生動(dòng)的對(duì)話和心理描寫塑造了獸王的形象。麥克由妄自尊大變得尊重別人，由愚蠢變得聰明的過程，給了讀者許多有益的啟示。全文想象奇特，情節(jié)回環(huán)曲折，讀后既讓人忍俊不禁，又能引發(fā)深思。