劉征

《平等報(bào)》（1Egalite）創(chuàng)辦于1877年，停辦于1883年，是法國(guó)第一家馬克思主義報(bào)紙。該報(bào)歷經(jīng)三個(gè)周刊時(shí)期，兩個(gè)日?qǐng)?bào)時(shí)期，總計(jì)出版169期。創(chuàng)辦人為法國(guó)左翼政治家茹爾·蓋得（Jules Guesde，1845-1922）。

1877年，蓋得從意大利回到法國(guó)，在巴黎民主進(jìn)程高漲的氛圍下，于11月18日創(chuàng)辦了《平等報(bào)》。報(bào)紙的注冊(cè)資金是2.5萬(wàn)法郎，大部分通過(guò)他的好友卡爾·赫希（Karl Hirsch）向德國(guó)社會(huì)民主黨募集的，另外有4000法郎是哲學(xué)家朗格（F.A.Lange）的學(xué)生卡爾·赫希伯格（Karl Hochberg）以德國(guó)知識(shí)分子的名義捐贈(zèng)的。蓋得將這些資金分為500股，以股份制的方式管理報(bào)社。

當(dāng)時(shí)的蓋得是一名激進(jìn)的無(wú)政府主義者。第一次出版時(shí)，他將報(bào)紙的副標(biāo)題定為“社會(huì)主義共和派報(bào)紙”，宣稱(chēng)“《平等報(bào)》將成為一張擁護(hù)共和的報(bào)紙，因?yàn)椤埠褪钦胃母锏淖詈笠粋€(gè)詞，剩下要做的，就只有在平等基礎(chǔ)上進(jìn)行經(jīng)濟(jì)與社會(huì)革新，讓平等從口號(hào)變成事實(shí)?！盵1]報(bào)上共和派、共產(chǎn)主義與無(wú)政府主義文章都有，也刊登了馬克思的文章，但法國(guó)無(wú)政府主義者布朗基（Blanqui）的文章更多。①

為了保護(hù)作者，這一時(shí)期的稿件采用匿名撰稿制，編輯部為文章負(fù)責(zé)。報(bào)紙以25×37厘米的小張出版，每期8頁(yè)，每頁(yè)分為三豎欄。內(nèi)容以思想學(xué)說(shuō)、國(guó)內(nèi)外新聞為主。有幾個(gè)固定欄目，如“每周政治”關(guān)注一周的政治新聞；“社會(huì)秩序”展示區(qū)域、家庭當(dāng)中一些不平等現(xiàn)象。

這份報(bào)紙最初只吸引到少量大學(xué)生和進(jìn)步知識(shí)分子的參與。隨著它的言論日益激烈，加布里埃爾·杰維爾（Gabriel Deville）、艾米麗·馬薩德（Emile Massard）等無(wú)政府主義者；《論壇報(bào)》（La Tribune）編輯歐丹（Oudin）；社區(qū)大學(xué)教授艾米麗·阿克拉斯（Emile Acollas）加入到這個(gè)團(tuán)體。他們聚集在巴黎拉丁區(qū)的蘇弗爾（Soufflet）咖啡館里，共同研究馬克思的學(xué)說(shuō)。恩格斯說(shuō)：“《平等報(bào)》的人（這是我們的最優(yōu)秀的人：蓋得、杰維爾、拉法格等）”。[2]

為了降低成本，報(bào)紙?jiān)诎屠枰酝獾腗eaux印刷。印出第一期后，印刷商害怕警察臨檢而拒絕繼續(xù)出版。第二期轉(zhuǎn)移到Lagny印刷。1878年7月12日，《平等報(bào)》的經(jīng)理兼法人達(dá)迪歐（Darrieux）因報(bào)紙違反多條法律條款而被判入獄1年，罰款1000法郎。達(dá)迪歐逃往西班牙，第二年客死異鄉(xiāng)。在第一次出版的最后一期報(bào)紙上，編輯部聲明：“資產(chǎn)階級(jí)的政治霸權(quán)，他們的打擊不能加快他們的成功，我們既不會(huì)被打敗，也不會(huì)喪失斗志……再見(jiàn)，我們很快會(huì)再回來(lái)?！雹?/p>

1880年1月21日，《平等報(bào)》第二次出版。此前一年蓋得認(rèn)識(shí)了馬克思，轉(zhuǎn)向共產(chǎn)主義。蓋得將報(bào)紙的副標(biāo)題改為“革命集體主義派機(jī)關(guān)報(bào)”。馬克思的女婿保爾·拉法格（Paul Lafargue）成為該報(bào)編輯，并經(jīng)常在第八版整版刊登他的漫畫(huà)，以這種方式揭露無(wú)產(chǎn)階級(jí)所受的剝削。這一時(shí)期的報(bào)紙刊登了很多宣傳社會(huì)主義的文章，第二期刊登了馬克思文章《俾斯麥先生的社會(huì)主義》。馬克思說(shuō)：“恰恰是《平等報(bào)》（主要是由于蓋得轉(zhuǎn)到我們這邊和我女婿拉法格的努力）第一次成了真正的‘法國(guó)的工人報(bào)紙。”[3]

1880年8月25日出到第32期時(shí)，蓋得獲得了一筆來(lái)自里昂的捐贈(zèng)，于是將報(bào)名改為《解放報(bào)》，將周報(bào)改為日?qǐng)?bào)，遷往里昂。馬克思就《解放報(bào)》的出版寫(xiě)道：“里昂出版的《解放報(bào)》，將是在德國(guó)社會(huì)主義基礎(chǔ)上產(chǎn)生的‘工人黨的機(jī)關(guān)報(bào)?！盵4]由于捐贈(zèng)并未完全兌現(xiàn)，更改報(bào)名后的報(bào)紙因缺少資金以及撰稿人，于當(dāng)年11月停止發(fā)行。

1881年12月11日，《平等報(bào)》周報(bào)第三次出版，副標(biāo)題改為“工人黨機(jī)關(guān)報(bào)”。由于資金不足，報(bào)紙削減為每期四頁(yè)。在1882年10月29日的第46期上，編輯部宣布與《公民報(bào)》合辦，出版周報(bào)的同時(shí)平行出版日?qǐng)?bào)。恩格斯寫(xiě)道：“《公民報(bào)》迅速變成了日?qǐng)?bào)《平等報(bào)》（它現(xiàn)在在巴黎的銷(xiāo)售量已超過(guò)五千份）”，“我們的人擁有每天出版的《平等報(bào)》這個(gè)非常有力的杠桿，而且他們完全以事業(yè)的利益為重”。[5]從1882年10月29日到1882年12月28日，出版了一段時(shí)間《平等報(bào)》日?qǐng)?bào)。日?qǐng)?bào)的工作班子里還有三名工人和三個(gè)職員，負(fù)責(zé)印刷及報(bào)紙推廣。這一時(shí)期的報(bào)紙以連載方式在周報(bào)版刊登了巴黎公社社員路易斯·米歇爾（Louise Michel）的《紅色公雞》（Coq rouge）和左拉的《萌芽》（Germinal），在日?qǐng)?bào)版連載左翼作家?jiàn)W古斯特·薩麗爾（Auguste Sauli è re）的《可怕的愛(ài)（1' amour terrible）》等文章。

《平等報(bào)》把馬克思主義系統(tǒng)地介紹給法國(guó)人。為了讓法國(guó)人民了解社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)，該報(bào)設(shè)置了“社會(huì)運(yùn)動(dòng)”和“外國(guó)來(lái)信”兩個(gè)固定欄目。報(bào)道各國(guó)工人運(yùn)動(dòng)和社會(huì)主義組織的活動(dòng)，刊登一些信件或文件，或研究工人運(yùn)動(dòng)的文章。報(bào)紙呈現(xiàn)了英國(guó)、德國(guó)、意大利、俄國(guó)的社會(huì)主義狀況。該報(bào)也是第一家在法國(guó)完整記錄國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的報(bào)紙。

注釋

①報(bào)紙刊登了七篇布朗基的文章和四篇馬克思的文章。

②1879年7月14日的第33期日?qǐng)?bào)第一版

參考文獻(xiàn)

[1]《我們的政治》，1877年11月18日，第一階段，第一期。

[2]馬克思恩格斯全集（第36卷）[M].北京：人民出版社，1971：331.

[3]馬克思恩格斯全集（第34卷）[M].北京：人民出版社，1972：450.

[4]馬克思恩格斯全集（第34卷）[M].北京：人民出版社，1972：451.

[5]馬克思恩格斯全集（第35卷）[M].北京：人民出版社，1972：391、411.